Scientific and Technical Translation: Contributions from Translation Studies

Código QR

Scientific and Technical Translation: Contributions from Translation Studies

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Franco Aixelá, Javier
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2013
Acceso en línea:	https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/6316

Ejemplares similares

Questioning the Myth of Cultural Bridges: Translation as a Funnel and the Example of Costa Rican Poetry
por: Franco Aixelá, Javier, et al.
Publicado: (2012)

Translating Toshiko Ellis and its Challenges as a Woman Translator
por: Sepúlveda Aguilar , Izabella
Publicado: (2022)

THE ETHICS OF SCIENTIFIC RESEARCH (WITH PARTICULAR EMPHASIS ON EXERCISE AND MOVEMENT SCIENCE) (English translated version)
por: Aragón-Vargas, Luis Fernando
Publicado: (2015)

Translating to Perpetuate a Dominant Ideology: The Translation of Χριστός, ἀναστάσεως y ἀνάμνησις in the Vulgate
por: Angulo-Espinoza, Helmuth
Publicado: (2014)

The Advantages of L2 Translation in The Cat in the Hat: A closer Look at Translation Directionality
por: Posey, Meghan
Publicado: (2009)

Footnotes in the Translation of Fifty Shades
por: Valverde Jara, Xinia
Publicado: (2017)

The Image Abroad of Costa Rican Poetry in Translation
por: Vargas Gómez, Francisco Javier
Publicado: (2014)

Human Compensation of Machine Translation Gaps
por: Aguilar-Amat, Anna, et al.
Publicado: (2021)

Anthologies of Chinese Women’s Poetry Translated into Spanish
por: Zhimeng, Bai
Publicado: (2023)

The Treatment of the Metaphor in the Translation of Historias de Tata Mundo
por: Araya Ríos, Jacqueline
Publicado: (2014)

Poetry of Witness and Translation: Claribel Alegría and Carloyn Forché
por: Raggio, Marcela María
Publicado: (2022)

Spanish Translation of : Woman and the Body in Modern Japanese Poetry
por: Sepúlveda Aguilar , Izabella
Publicado: (2022)

LNGrep: EASY AND SECURE xBASE PROGRAM TRANSLATION
por: Di Mare Hering, Adolfo
Publicado: (2011)

All Roads Lead to... Italy: Costa Rican Poetry Translated into Italian
por: Vargas Gómez, Francisco Javier
Publicado: (2023)

Translation exercise: theoretical coordinates for a Latin American Marxism
por: Del Valle, Alejandro
Publicado: (2023)

Peritextual Features of Literary Translations in Costa Rica (2010-2015)
por: Serrano Tristán, Meritxell
Publicado: (2016)

The Relevance of Pedagogical Translation for the Development of Bilingual Education in Costa Rica
por: Hernández-Ching, Ruth Cristina
Publicado: (2019)

The horse as a model for translational orthopedic research: examples of studies on the regeneration of cartilage and bone conducted in Costa Rica
por: Vindas Bolaños, Rafael, et al.
Publicado: (2019)

“Thou Resemblest Now thy Sin”: Milton’s Spiritual-Aesthetic Translation
por: Delgado Chinchilla, Oscar
Publicado: (2014)

Contribution of Remote Laboratories to Scientific Literacy: A Case Study
por: Zárate-Moedano, Ramón, et al.
Publicado: (2023)

Travelling through the Subterranean Rivers of Thought with Noé Jitrik: Criticism, Translation and Canon
por: Giuliano, Facundo, et al.
Publicado: (2021)

English Translation of Sergio Ramírez’s “Abbott y Costello”: A Terminological Approach
por: Chaves Fernández, Lindsay, et al.
Publicado: (2021)

Analyzing the Measurement Equivalence of a Translated Test in a Statewide Assessment Program
por: Carvajal-Espinoza, Jorge, et al.
Publicado: (2016)

Should basic translation techniques be included into office administration studyprograms in Costa Rica?
por: Sepúlveda Aguilar, Izabella
Publicado: (2024)

Building a Controlled Natural Language Framework for Real-time Machine Translation
por: León Calderón, Sebastián
Publicado: (2015)

MULTILINGUAL PUBLICATION AS A LEGITIMATE TOOL TO INCREASE ACCESS TO SCIENCE (English translated version)
por: Aragón-Vargas, Luis Fernando
Publicado: (2014)

I speak, therefore I am.: The Translation of Marked Language in “The Artful Touch,” by Charles Dickens
por: Vargas Gómez, Francisco
Publicado: (2020)

Use of Products and Systems for Scientific and Technical College Education and Development for Industrial
por: Osorio, Néstor L.
Publicado: (1998)

Documenting Translation and Vertical-Axis Rotations using Paleomagnetic Techniques along the Panama Isthmus: Preliminary Results
por: Silva, César, et al.
Publicado: (2012)

Presence of women in Geology in Cuban Scientific Journals from the study of its scientific production
por: Figueredo Figueredo, Ana Luisa, et al.
Publicado: (2017)

About the book “A new Marxism for Latin America. José Aricó: translator, editor, intellectual” by Martín Cortés
por: Del Valle, Alejandro
Publicado: (2023)

Mark Twain in Costa Rica? The English text and Spanish translation of Mark Twain's trip to Nicaragua and the San Juan River
por: Carlos Vargas, Juan
Publicado: (2005)

Clodomiro Picado Institute: fifty years of scientific contributions
por: Sasa Marín, Mahmood
Publicado: (2021)

La intersubjetividad como base epistémica de las disciplinas tecnocientíficas: Intersubjectivity as an epistemic basis of technical-scientific disciplines
por: Garro Mena, Leonardo, et al.
Publicado: (2018)

HOW TO STUDY THE SOCIAL CITY? REFLECTIONS FROM THE CONTRIBUTIONS OF ALFRED SCHÜTZ
por: Vergara-Erices, Luis
Publicado: (2014)

Human Rights Research: Three Contributions From the Institute of Latin American Studies
por: Barrera Rivera, Dan Abner
Publicado: (2018)

Introductory notes to the study of scientific and technological development planning problems
por: Fernández, Francisco, et al.
Publicado: (1984)

Bibliometrics and alternative metrics: Contributions of scientific production in Scopus Elsevier (1999-2020) for public policies on youth
por: Gómez Brenes, Carmen
Publicado: (2023)

A contribution to the study of Hookworm disease in infants
por: Sàenz Herrera, Carlos, et al.
Publicado: (1961)

Scientific Competences in Children From Early Childhood
por: Carvajal-Sánchez, Paola Andrea, et al.
Publicado: (2023)