Translating Toshiko Ellis and its Challenges as a Woman Translator

QR Code

Translating Toshiko Ellis and its Challenges as a Woman Translator

Bibliographic Details
Main Author:	Sepúlveda Aguilar , Izabella
Format:	Online
Language:	spa
Published:	Universidad Técnica Nacional (Costa Rica) 2022
Online Access:	https://revistas.utn.ac.cr/index.php/yulok/article/view/471

Similar Items

Spanish Translation of : Woman and the Body in Modern Japanese Poetry
by: Sepúlveda Aguilar , Izabella
Published: (2022)

Should basic translation techniques be included into office administration studyprograms in Costa Rica?
by: Sepúlveda Aguilar, Izabella
Published: (2024)

Scientific and Technical Translation: Contributions from Translation Studies
by: Franco Aixelá, Javier
Published: (2013)

Translating to Perpetuate a Dominant Ideology: The Translation of Χριστός, ἀναστάσεως y ἀνάμνησις in the Vulgate
by: Angulo-Espinoza, Helmuth
Published: (2014)

The Advantages of L2 Translation in The Cat in the Hat: A closer Look at Translation Directionality
by: Posey, Meghan
Published: (2009)

Human Compensation of Machine Translation Gaps
by: Aguilar-Amat, Anna, et al.
Published: (2021)

Footnotes in the Translation of Fifty Shades
by: Valverde Jara, Xinia
Published: (2017)

The Image Abroad of Costa Rican Poetry in Translation
by: Vargas Gómez, Francisco Javier
Published: (2014)

Anthologies of Chinese Women’s Poetry Translated into Spanish
by: Zhimeng, Bai
Published: (2023)

Translation exercise: theoretical coordinates for a Latin American Marxism
by: Del Valle, Alejandro
Published: (2023)

Poetry of Witness and Translation: Claribel Alegría and Carloyn Forché
by: Raggio, Marcela María
Published: (2022)

The Treatment of the Metaphor in the Translation of Historias de Tata Mundo
by: Araya Ríos, Jacqueline
Published: (2014)

LNGrep: EASY AND SECURE xBASE PROGRAM TRANSLATION
by: Di Mare Hering, Adolfo
Published: (2011)

Peritextual Features of Literary Translations in Costa Rica (2010-2015)
by: Serrano Tristán, Meritxell
Published: (2016)

The Relevance of Pedagogical Translation for the Development of Bilingual Education in Costa Rica
by: Hernández-Ching, Ruth Cristina
Published: (2019)

Analyzing the Measurement Equivalence of a Translated Test in a Statewide Assessment Program
by: Carvajal-Espinoza, Jorge, et al.
Published: (2016)

English Translation of Sergio Ramírez’s “Abbott y Costello”: A Terminological Approach
by: Chaves Fernández, Lindsay, et al.
Published: (2021)

Building a Controlled Natural Language Framework for Real-time Machine Translation
by: León Calderón, Sebastián
Published: (2015)

All Roads Lead to... Italy: Costa Rican Poetry Translated into Italian
by: Vargas Gómez, Francisco Javier
Published: (2023)

“Thou Resemblest Now thy Sin”: Milton’s Spiritual-Aesthetic Translation
by: Delgado Chinchilla, Oscar
Published: (2014)

Questioning the Myth of Cultural Bridges: Translation as a Funnel and the Example of Costa Rican Poetry
by: Franco Aixelá, Javier, et al.
Published: (2012)

MULTILINGUAL PUBLICATION AS A LEGITIMATE TOOL TO INCREASE ACCESS TO SCIENCE (English translated version)
by: Aragón-Vargas, Luis Fernando
Published: (2014)

Travelling through the Subterranean Rivers of Thought with Noé Jitrik: Criticism, Translation and Canon
by: Giuliano, Facundo, et al.
Published: (2021)

THE ETHICS OF SCIENTIFIC RESEARCH (WITH PARTICULAR EMPHASIS ON EXERCISE AND MOVEMENT SCIENCE) (English translated version)
by: Aragón-Vargas, Luis Fernando
Published: (2015)

I speak, therefore I am.: The Translation of Marked Language in “The Artful Touch,” by Charles Dickens
by: Vargas Gómez, Francisco
Published: (2020)

About the book “A new Marxism for Latin America. José Aricó: translator, editor, intellectual” by Martín Cortés
by: Del Valle, Alejandro
Published: (2023)

The horse as a model for translational orthopedic research: examples of studies on the regeneration of cartilage and bone conducted in Costa Rica
by: Vindas Bolaños, Rafael, et al.
Published: (2019)

Documenting Translation and Vertical-Axis Rotations using Paleomagnetic Techniques along the Panama Isthmus: Preliminary Results
by: Silva, César, et al.
Published: (2012)

Perspectives and challenges of Guanacastecan woman: A reflective analysis from the literary works of Joaquín García Monge
by: Cubero Vásquez, Karol, et al.
Published: (2018)

Mark Twain in Costa Rica? The English text and Spanish translation of Mark Twain's trip to Nicaragua and the San Juan River
by: Carlos Vargas, Juan
Published: (2005)

The woman in the spiral of violence
by: Borloz Soto, Virginia
Published: (2021)

Costa Rica, woman and citizenship
by: Alonso Chacón, Paula, et al.
Published: (2014)

Double-edged weapons: humor in The Fat Black Woman’s Poems and Lazy Thoughts of a Lazy Woman, by Grace Nichols
by: Galettini, Azucena
Published: (2020)

The resistance of the Mapuche woman. Community leadership
by: Cayuqueo, Pablo, et al.
Published: (2021)

The Exemplary Woman in “Movimiento perpetuo,” by Augusto Monterroso
by: Robles Murillo, Keylor
Published: (2020)

De Inglaterra. The cultural identity of Seventeenth Century Woman
by: Keeble, N.H
Published: (2017)

Evaluación de fertilizante orgánico en plantas de gardenia jasminoides ellis, 1761 pre-floración y floración.
by: Melo Ballesteros, Jairo Enrique, et al.
Published: (2023)

¿Cómo se traduce el curriculum formal en una experiencia escolar relevante para los alumnos de una escuela telesecundaria de México? / How do the students of a telesecondary school in Mexico translate the formal curriculum in a relevant school experience?
by: Sánchez Tepatzi, José de la luz de la luz
Published: (2011)

Agricultural innovation in Costa Rica and its effects on the development of rural territories: the challenges of a complementary agenda
by: Barboza Arias, Luis M., et al.
Published: (2020)

Highlighting Ambiguities: The Fictionalization of a Woman's Life in Lorenza Reynafé o Quiroga, la barranca de la tragedia
by: Webb Thornton, Sally
Published: (2001)