The Treatment of the Metaphor in the Translation of Historias de Tata Mundo

QR Code

The Treatment of the Metaphor in the Translation of Historias de Tata Mundo

Bibliographic Details
Main Author:	Araya Ríos, Jacqueline
Format:	Online
Language:	spa
Published:	Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2014
Online Access:	https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/8604

Similar Items

Crítica literaria en Costa Rica: De las historias de Tata Mundo
by: Solano, Ronald
Published: (2012)

On the Nature of Simile and Metaphor
by: Arce Arenales, Manuel
Published: (2010)

Cyberspace: rethinking the metaphor of the human
by: Fonseca González, Vanessa
Published: (2003)

Intelligences and Creativity: Theory, Metaphor, Experience
by: D'Antoni, Maurizia, et al.
Published: (2004)

Scientific and Technical Translation: Contributions from Translation Studies
by: Franco Aixelá, Javier
Published: (2013)

Translating Toshiko Ellis and its Challenges as a Woman Translator
by: Sepúlveda Aguilar , Izabella
Published: (2022)

The artistic practice of Regina José Galindo: Anatomy of an emancipatory metaphor
by: Martín Vodopivec, Yasmin
Published: (2019)

The “Pacto de Ochomogo”: Historical metaphor in the construction of Costa Rican modernity
by: Hernández-Castro, Gustavo, et al.
Published: (2022)

Translating to Perpetuate a Dominant Ideology: The Translation of Χριστός, ἀναστάσεως y ἀνάμνησις in the Vulgate
by: Angulo-Espinoza, Helmuth
Published: (2014)

The Advantages of L2 Translation in The Cat in the Hat: A closer Look at Translation Directionality
by: Posey, Meghan
Published: (2009)

A conceptual history of disasters. Metaphorical knowledge as a possibility for floods risk management in El Valle La Estrella, Limón, Costa Rica
by: Coto-Cedeño, Wainer Ignacio, et al.
Published: (2024)

Footnotes in the Translation of Fifty Shades
by: Valverde Jara, Xinia
Published: (2017)

Conceptual Metaphor and Embodiment in the Notion of “Costa Rica—Green” in Essential Costa Rica
by: Mora Calvo, María Anette, et al.
Published: (2024)

“AS IF ITS BODY WERE BY LOVE POSSESSED”: MARX AND THE METAPHORICAL SUBSUMPTION OF GOETHE’S FAUST
by: Montero, Osvaldo
Published: (2019)

Human Compensation of Machine Translation Gaps
by: Aguilar-Amat, Anna, et al.
Published: (2021)

The metaphor as a methodological alternative to investigate and reflect on the pedagogical practice in the teaching of reading and writing
by: Valenciano-Canet, Grettel
Published: (2019)

The Image Abroad of Costa Rican Poetry in Translation
by: Vargas Gómez, Francisco Javier
Published: (2014)

Anthologies of Chinese Women’s Poetry Translated into Spanish
by: Zhimeng, Bai
Published: (2023)

Wastewater soil treatment
by: Cervantes, Carlos A.
Published: (1982)

Poetry of Witness and Translation: Claribel Alegría and Carloyn Forché
by: Raggio, Marcela María
Published: (2022)

Spanish Translation of : Woman and the Body in Modern Japanese Poetry
by: Sepúlveda Aguilar , Izabella
Published: (2022)

LNGrep: EASY AND SECURE xBASE PROGRAM TRANSLATION
by: Di Mare Hering, Adolfo
Published: (2011)

THE TREATMENT OF ERROR IN CRIMES OF OMISSION
by: Tavares, Juarez
Published: (2024)

Wastewater treatment in a small domestic-productive unit, using alternative technologies
by: Pérez Rodríguez, Cynthia, et al.
Published: (2013)

Translation exercise: theoretical coordinates for a Latin American Marxism
by: Del Valle, Alejandro
Published: (2023)

Peritextual Features of Literary Translations in Costa Rica (2010-2015)
by: Serrano Tristán, Meritxell
Published: (2016)

The Relevance of Pedagogical Translation for the Development of Bilingual Education in Costa Rica
by: Hernández-Ching, Ruth Cristina
Published: (2019)

Isolating soil bacteria and their potential use in systems for wastewater treatment
by: Mau, Silvia, et al.
Published: (2011)

Depressive rumination: nature, theory, and treatment
by: Campos Miranda, David
Published: (2012)

“Thou Resemblest Now thy Sin”: Milton’s Spiritual-Aesthetic Translation
by: Delgado Chinchilla, Oscar
Published: (2014)

All Roads Lead to... Italy: Costa Rican Poetry Translated into Italian
by: Vargas Gómez, Francisco Javier
Published: (2023)

Travelling through the Subterranean Rivers of Thought with Noé Jitrik: Criticism, Translation and Canon
by: Giuliano, Facundo, et al.
Published: (2021)

English Translation of Sergio Ramírez’s “Abbott y Costello”: A Terminological Approach
by: Chaves Fernández, Lindsay, et al.
Published: (2021)

Analyzing the Measurement Equivalence of a Translated Test in a Statewide Assessment Program
by: Carvajal-Espinoza, Jorge, et al.
Published: (2016)

Should basic translation techniques be included into office administration studyprograms in Costa Rica?
by: Sepúlveda Aguilar, Izabella
Published: (2024)

Building a Controlled Natural Language Framework for Real-time Machine Translation
by: León Calderón, Sebastián
Published: (2015)

Silvicultural treatment versus biodiversity in the north tico
by: Baltodano, Javier, et al.
Published: (2002)

Silvicultural treatments in the management of tropical natural forests
by: Chaves S., Eladio, et al.
Published: (1996)

THE LEGAL-CRIMINAL TREATMENT OF ORGANIZED CRIME IN SPAIN
by: Vidales Rodriguez, Caty
Published: (2021)

MERCOSUR and UNASUR: an approach to the treatment of human mobility
by: Nejamkis Rubellin, Lucila
Published: (2017)