Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader

En este artículo, entablamos un diálogo con un líder comunal Gnöbe, quien es también profesor de inglés, para así analizar cómo el Plan Quinquenal para Pueblos Indígenas en Costa Rica (PQPI) responde a las necesidades y metas del estudiantado indígena en el Bachillerato en la Enseñanza del Inglés de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Brand Fonseca, Kevin Armando, Fallas Escobar, Christian
Formato:	Online
Idioma:	eng
Publicado:	Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2019
Acceso en línea:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982

id	RLM38982
record_format	ojs
spelling	RLM389822020-07-23T17:32:10Z Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader Brand Fonseca, Kevin Armando Fallas Escobar, Christian equity, justice, indigenous education, EFL, narrative approach equidad, justicia, educación indígena, EFL, enfoque narrativo In this paper, we engaged in dialogue with a Gnöbe community leader, who was also a teacher of English, so to analyze how the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples in Costa Rica (QPIP) caters to the needs and goals of the indigenous students enrolled in the Bachelor’s in English Teaching at Universidad Nacional, Coto Campus. The efforts made by the university authorities and the associate faculty during the implementation of the QPIP had previously been scrutinized—unraveling that the objectives of the plan have partially been met and that more courses of action are required to ensure successful outcomes (Fallas & Brand, forthcoming). By examining the interview conducted with the participant of the study, based on tenets of the Narrative Approach, we shed light on the hardships faced by Gnöbe students in the education system, the circulating discourses held by First Nation Communities regarding education and bilingualism, and the solutions proposed by the community stakeholder to alleviate the problems encountered by QPIP students in their college life. We finish this paper by translating the leader’s voice into applicable suggestions that may help professors of the English Department and the administration of the university retain indigenous students by promoting more culturally relevant pedagogies geared to their academic success and development of their cultural identity and affiliation. En este artículo, entablamos un diálogo con un líder comunal Gnöbe, quien es también profesor de inglés, para así analizar cómo el Plan Quinquenal para Pueblos Indígenas en Costa Rica (PQPI) responde a las necesidades y metas del estudiantado indígena en el Bachillerato en la Enseñanza del Inglés de la Universidad Nacional, Campus Coto. Los esfuerzos realizados por las autoridades universitarias y el profesorado durante la implementación del programa habían sido ya previamente escudriñados, lo que reveló que los objetivos de este plan han sido parcialmente alcanzados y que se requieren más acciones para asegurar resultados exitosos (Fallas y Brand, en evaluación). Al examinar la entrevista efectuada con el participante del estudio a través del enfoque narrativo, indagamos las dificultades que enfrenta la población estudiantil Gnöbe en el sistema educativo, los discursos circulantes con respecto a la educación y el bilingüismo, y las soluciones propuestas por el protagonista para aliviar los problemas con los que deben lidiar los estudiantes del PQPI en su vida universitaria. Para finalizar el estudio, traducimos la voz del líder en sugerencias aplicables que podrían ayudar a los profesores del Departamento de Inglés y la administración universitaria a retener de mejor manera a los estudiantes indígenas, mediante la promoción de pedagogías culturalmente relevantes orientadas a su éxito académico y el desarrollo de su identidad y afiliación cultural. Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2019-09-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Artículo evaluado por pares application/pdf application/epub+zip text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982 Journal Of Modern Languages; No. 30 (2019) Revista de Lenguas Modernas; Núm. 30 (2019) 2215-5643 1659-1933 10.15517/rlm.v0i30 eng https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982/39743 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982/39744 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982/39745
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Lenguas Modernas
language	eng
format	Online
author	Brand Fonseca, Kevin Armando Fallas Escobar, Christian
spellingShingle	Brand Fonseca, Kevin Armando Fallas Escobar, Christian Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
author_facet	Brand Fonseca, Kevin Armando Fallas Escobar, Christian
author_sort	Brand Fonseca, Kevin Armando
description	En este artículo, entablamos un diálogo con un líder comunal Gnöbe, quien es también profesor de inglés, para así analizar cómo el Plan Quinquenal para Pueblos Indígenas en Costa Rica (PQPI) responde a las necesidades y metas del estudiantado indígena en el Bachillerato en la Enseñanza del Inglés de la Universidad Nacional, Campus Coto. Los esfuerzos realizados por las autoridades universitarias y el profesorado durante la implementación del programa habían sido ya previamente escudriñados, lo que reveló que los objetivos de este plan han sido parcialmente alcanzados y que se requieren más acciones para asegurar resultados exitosos (Fallas y Brand, en evaluación). Al examinar la entrevista efectuada con el participante del estudio a través del enfoque narrativo, indagamos las dificultades que enfrenta la población estudiantil Gnöbe en el sistema educativo, los discursos circulantes con respecto a la educación y el bilingüismo, y las soluciones propuestas por el protagonista para aliviar los problemas con los que deben lidiar los estudiantes del PQPI en su vida universitaria. Para finalizar el estudio, traducimos la voz del líder en sugerencias aplicables que podrían ayudar a los profesores del Departamento de Inglés y la administración universitaria a retener de mejor manera a los estudiantes indígenas, mediante la promoción de pedagogías culturalmente relevantes orientadas a su éxito académico y el desarrollo de su identidad y afiliación cultural.
title	Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
title_short	Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
title_full	Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
title_fullStr	Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
title_full_unstemmed	Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader
title_sort	reshaping the quinquennial plan for indigenous peoples: dialoguing with a gnöbe community leader
publisher	Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica
publishDate	2019
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38982
work_keys_str_mv	AT brandfonsecakevinarmando reshapingthequinquennialplanforindigenouspeoplesdialoguingwithagnobecommunityleader AT fallasescobarchristian reshapingthequinquennialplanforindigenouspeoplesdialoguingwithagnobecommunityleader
_version_	1811741549007994880

Reshaping the Quinquennial Plan for Indigenous Peoples: Dialoguing with a Gnöbe Community Leader

Ejemplares similares