La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés

La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés

Es una investigación cualitativa con el objetivo de analizar la percepción de un estudiante Bugle, para comprender su cosmovisión al transferir léxico (palabras) en el orden de adquisición: desde su lengua materna (L1), hacia la segunda, español (L2) y por último al inglés (L3), como tercera lengua....

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Tamayo, Dalys
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad Especializada de las Américas 2018
Acceso en línea:https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/redes/article/view/18
id REDES18
record_format ojs
spelling REDES182022-06-21T13:56:39Z La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés Tamayo, Dalys campo semántico transferencia lingüística comunicación intercultural lengua materna cosmovisión semantic field linguistic transfer intercultural communication mother tongue worldview Es una investigación cualitativa con el objetivo de analizar la percepción de un estudiante Bugle, para comprender su cosmovisión al transferir léxico (palabras) en el orden de adquisición: desde su lengua materna (L1), hacia la segunda, español (L2) y por último al inglés (L3), como tercera lengua. Es un estudio de caso simple, de enfoque etnográfico. La muestra es por conveniencia con un estudiante del Programa Anexo, Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Panamá en la comunidad de Guabal, Santa Fe de Veraguas. El estudiante fue expuesto a estrategias didácticas- -guía de auto-instrucción--basadas en la Pedagogía de la Madre Tierra (Green, 2010). Se contemplaron cuatro fases para este estudio: sensibilización, diagnóstico, intervención y evaluación final. Para la recogida de los datos se llevaron a cabo: entrevistas, cuestionario sociolingüístico, registros de campo, pruebas de lectura y grabaciones de voz. Los hallazgos indican que al realizar la transferencia lingüística se omiten algunos objetos no existentes en el campo semántico originario (lengua materna) por lo que se tiende a reemplazarlos por términos de la lengua dominante (español), por no existir en su medio natural logrando así una efectiva conexión con la realidad subyacente del mundo occidental actual. La investigación permite concluir que los estudiantes indígenas requieren de una metodología más flexible para el aprendizaje del inglés, como también desarrollen actividades que despierten la conciencia intercultural y de recursos didácticos orientados a estimular la comunicación intercultural en las aulas. Por consiguiente, se fortalece y revitaliza su identidad y su cosmovisión. Universidad Especializada de las Américas 2018-10-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/redes/article/view/18 REDES; Vol. 1 Núm. 10 (2018): (Enero - Diciembre); 95 - 105 2710-768X 1684-6737 spa https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/redes/article/view/18/9 Derechos de autor 2020 Redes https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
institution Universidad Especializada de las Américas
collection Revista Científica de la Universidad Especializada de las Américas
language spa
format Online
author Tamayo, Dalys
spellingShingle Tamayo, Dalys
La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
author_facet Tamayo, Dalys
author_sort Tamayo, Dalys
description Es una investigación cualitativa con el objetivo de analizar la percepción de un estudiante Bugle, para comprender su cosmovisión al transferir léxico (palabras) en el orden de adquisición: desde su lengua materna (L1), hacia la segunda, español (L2) y por último al inglés (L3), como tercera lengua. Es un estudio de caso simple, de enfoque etnográfico. La muestra es por conveniencia con un estudiante del Programa Anexo, Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Panamá en la comunidad de Guabal, Santa Fe de Veraguas. El estudiante fue expuesto a estrategias didácticas- -guía de auto-instrucción--basadas en la Pedagogía de la Madre Tierra (Green, 2010). Se contemplaron cuatro fases para este estudio: sensibilización, diagnóstico, intervención y evaluación final. Para la recogida de los datos se llevaron a cabo: entrevistas, cuestionario sociolingüístico, registros de campo, pruebas de lectura y grabaciones de voz. Los hallazgos indican que al realizar la transferencia lingüística se omiten algunos objetos no existentes en el campo semántico originario (lengua materna) por lo que se tiende a reemplazarlos por términos de la lengua dominante (español), por no existir en su medio natural logrando así una efectiva conexión con la realidad subyacente del mundo occidental actual. La investigación permite concluir que los estudiantes indígenas requieren de una metodología más flexible para el aprendizaje del inglés, como también desarrollen actividades que despierten la conciencia intercultural y de recursos didácticos orientados a estimular la comunicación intercultural en las aulas. Por consiguiente, se fortalece y revitaliza su identidad y su cosmovisión.
title La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
title_short La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
title_full La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
title_fullStr La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
title_full_unstemmed La percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante Buglé en el aprendizaje del idioma inglés
title_sort la percepción lingüística y cosmovisión de un estudiante buglé en el aprendizaje del idioma inglés
publisher Universidad Especializada de las Américas
publishDate 2018
url https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/redes/article/view/18
work_keys_str_mv AT tamayodalys lapercepcionlinguisticaycosmovisiondeunestudiantebugleenelaprendizajedelidiomaingles
_version_ 1781399479555981312

Ejemplares similares