Recepción y traducción en alemán de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas

Código QR

Recepción y traducción en alemán de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Vega Cernuda, Miguel Ángel
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2008
Acceso en línea:	https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/302

Ejemplares similares

Linguistic Variation in Mamita Yunai, by Carlos Luis Fallas
por: Yang, Ming
Publicado: (2015)

La recepción del Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas en Italia y Francia: entre la proximidad lingüística y la divergencia cultural
por: García Albero, Javier
Publicado: (2008)

Mamita Yunai: una traducción al húngaro
por: Tomcsányi, Judit
Publicado: (2009)

La lucha (de clases) de la cocina: Los alimentos y la dialéctica de la apetencia en la novela Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas
por: Muñoz Solano, Néfer
Publicado: (2018)

MAMITA YUNAI: EXPLORANDO TÓPICOS POSCOLONIALES
por: Robert Jiménez, Jaime R.
Publicado: (2013)

BIOPOLÍTICA Y ESCASEZ ALIMENTARIA EN LAS PLANTACIONES BANANERAS: EL CASO DE MAMITA YUNAI, DE CARLOS LUIS FALLAS, BANANOS, DE EMILIO QUINTANA, Y PRISIÓN VERDE, DE RAMÓN AMAYA
por: Cuvardic-García, Dorde, et al.
Publicado: (2020)

Mamita Yunai: Un cuarto de siglo después
por: Acuña Ortega, Víctor Hugo
Publicado: (2013)

Restructuración de Mamita yunai a partir de la manipulación textual.
por: Jones León, Sonia
Publicado: (2012)

Carlos Luis Fallas Sibaja
por: Contreras, Gerardo, et al.
Publicado: (2013)

Herencia cultural y colonialidad del poder un enfoque desde Mamita Yunai
por: Martínez, María
Publicado: (2009)

Carlos Luis Fallas: Militante Comunista
por: Chacón Araya, Germán
Publicado: (2013)

Presencia de Carlos Luis Fallas Sibaja
por: Corrales Arias, Adriano
Publicado: (2013)

Mamita Yunai: la literatura del comunismo costarricense como parte de una vanguardia política
por: Pietras, Vanessa
Publicado: (2016)

Carta a Luis Carlos Fallas De Calufa
por: Fallas, Carlos Luis
Publicado: (2013)

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Calos Luis Fallas
por: Valero, Pino
Publicado: (2008)

Banana novel revisited: Mamita Yunai o los límites de la construcción de la nación desde abajo
por: Mackenbach, Werner
Publicado: (2006)

Notas para una bibliografía circunstancial de Carlos Luis Fallas Sibaja
por: Fernández, Víctor Hugo
Publicado: (2012)

"Carlos Luis Fallas, su época y sus luchas", de Marielos Aguilar
por: Mora Rodríguez, Arnoldo
Publicado: (2006)

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel
Publicado: (2008)

A cuestas con la competencia cultural y temática: una asignatura pendiente en los planes de estudio de traducción
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel
Publicado: (2007)

El discurso de la inocencia en Mi Madrina de Carlos Luis Fallas.
por: Montero Rodríguez, Shirley
Publicado: (2012)

Propuesta de mediación pedagógica para estudiantes de secundaria de la novela Mamita Yunai (1941) desde la perspectiva de los derechos humanos
por: Rodríguez, Lirios Baltodano
Publicado: (2023)

CARLOS LUIS FALLAS: DIFUSIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y ESTUDIO DE SUS OBRAS. UNA CONTRIBUCIÓN DOCUMENTAL
por: Molina Jiménez, Iván
Publicado: (2012)

Publicaciones y postergaciones. Carlos Luis Fallas y el Partido Comunista de Costa Rica (1940-1954)
por: Molina Jiménez, Iván
Publicado: (2012)

Mamita paralela
por: Esquer Gutiérrez, Carlos
Publicado: (2019)

El arquetipo de un escritor costarricense: Carlos Luis Fallas Sibaja y sus homenajes luctuosos (1966)
por: Castillo Rodríguez, Larissa
Publicado: (2019)

Carlos Luis Fallas Sibaja y la crítica académica: la configuración de un escritor canónico nacional (1966-2011)
por: Castillo Rodríguez, Larissa
Publicado: (2024)

Imágenes de la violencia intra masculina en Costa Rica: El caso de Marcos Ramírez de Carlos Luis Fallas
por: Saxe Fernández, Eduardo
Publicado: (2013)

Reseña del libro: Iván Molina Jiménez. Príncipes de las remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX.
por: Castillo Rodríguez, Larissa
Publicado: (2017)

Entrevista a Luis Carlos Vásquez
por: Cisneros, Rodolfo, et al.
Publicado: (2018)

Carlos Luis Fallas Sibaja. Cuenta Braña: un mecánico comunista en la Europa Nazi. Heredia: Editorial de la Universidad Nacional, 2010 (Introducción de Iván Molina Jiménez).
por: Barrantes Araya, Trino
Publicado: (2016)

La traducción del espacio novelesco de Fernando Contreras Castro y su transferencia a la realidad alemana (la estética de la recepción y traducción como factores determinantes en la oposición «literatura universalista-literatura localista»)
por: Albaladejo, Juan Antonio
Publicado: (2008)

El marxismo y los problemas filosóficos del idealismo alemán
por: López , Marlon Javier
Publicado: (2021)

A retórica de Kant 2 Receptividad y recepción
por: Rojas Peralta, Sergio E.
Publicado: (2006)

Cinco años de experiencia con el nuevo Derecho Penal Alemán
por: Hans-Heinrich, Jescheck
Publicado: (2014)

Televisión, juventud y futuro: estudio intercultural con jóvenes costarricenses y alemanes
por: Pérez-Sánchez, Rolando
Publicado: (2011)

Reseña crítica sobre el libro de Carlos Luis Fallas Monge El aprendizaje de los oficios en Costa Rica. Visión histórica. San José: Litografía e Imprenta Lil, S. A., 1986, 159 págs.
por: Fischel, Astrid
Publicado: (1987)

Recepción de la novela El otoño del patriarca
por: Víquez Guzmán, Benedicto
Publicado: (1987)

El romanticismo alemán como antecedente del pensamiento de Ferdinand de Saussure
por: Román-Gamboa, Kevin
Publicado: (2023)

Reseña y comentario de: Iván Molina Jiménez. Príncipes de las Remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, 2016.
por: Díaz Arias, David
Publicado: (2017)