Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano
El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España. En este artículo, se analiza un inventario léxico hispánico de fecha reciente en el rumano intraterritorial, ex...
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | Online |
Idioma: | spa |
Publicado: |
Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
2019
|
Acceso en línea: | https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/36752 |
id |
KANINA36752 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
KANINA367522022-05-31T02:51:04Z Notes on the Hispanic lexical elements of recent date in Romanian Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano Nica, Iulia Romanian Spanish language contact borrowing and loanword rumano español contacto lingüístico préstamo The contact between the Romanian and the Spanish languages intensified in the post-communist years, as a result of both the new socio-political circumstances of Romania and the endemic Romanian migration to Spain. It is analyzed a Hispanic lexical inventory (extracted from several dictionaries) of recent date in the intraterritorial Romanian and it is pointed out some striking phenomena. Key Words: Romanian, Spanish, language contact, borrowing and loanword. El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España. En este artículo, se analiza un inventario léxico hispánico de fecha reciente en el rumano intraterritorial, extraído de varios diccionarios, y se señalan algunos fenómenos más llamativos. Palabras clave: rumano, español, contacto lingüístico, préstamo. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2019-03-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/36752 10.15517/rk.v42i3.36752 Káñina; Vol. 42 No. 3 (2018): Káñina (October-December); 365-379 Káñina; Vol. 42 Núm. 3 (2018): Káñina (Octubre-Diciembre); 365-379 Káñina; Vol. 42 N.º 3 (2018): Káñina (Octubre-Diciembre); 365-379 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/36752/37397 Derechos de autor 2019 Káñina |
institution |
Universidad de Costa Rica |
collection |
Káñina |
language |
spa |
format |
Online |
author |
Nica, Iulia |
spellingShingle |
Nica, Iulia Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
author_facet |
Nica, Iulia |
author_sort |
Nica, Iulia |
description |
El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España. En este artículo, se analiza un inventario léxico hispánico de fecha reciente en el rumano intraterritorial, extraído de varios diccionarios, y se señalan algunos fenómenos más llamativos. Palabras clave: rumano, español, contacto lingüístico, préstamo. |
title |
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_short |
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_full |
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_fullStr |
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_full_unstemmed |
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_sort |
notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano |
title_alt |
Notes on the Hispanic lexical elements of recent date in Romanian |
publisher |
Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr |
publishDate |
2019 |
url |
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/36752 |
work_keys_str_mv |
AT nicaiulia notesonthehispaniclexicalelementsofrecentdateinromanian AT nicaiulia notassobreloselementoslexicoshispanicosdefecharecienteenrumano |
_version_ |
1810112821955919872 |