Hermano Anancy y los monos

Hermano Anancy y los monos

El siguiente cuento en inglés creole tiene como personaje principal Anancy el hombre araña Anancy es el protagonista de muchos cuentos del África occidental y del caribe, en los que muchas veces tienes características mágicas. En esta versión creole aparece mas bien como un finquero común y corrient...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Holm, John
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: BICU 2024
Acceso en línea:https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19172
id WANI19172
record_format ojs
spelling WANI191722024-11-19T23:36:26Z Brother Anancy and the Monkey-them Hermano Anancy y los monos Holm, John Ethnic group Oral history Story Storytelling Cuento Grupo étnico Historia oral Narración de cuentos The following Creole English story has as its main character Anancy the spider man Anancy is the protagonist of many West African and Caribbean tales, in which you often have magical characteristics. In this Creole version he appears more like an ordinary farmer, and solves his problem by means of cleverness, not magic. This story appears in John Holm's book (1978), transcribed in a “phonetic” spelling. It was transcribed in ordinary English spelling at a bilingual education teachers' workshop in Bluefields in January 1987. El siguiente cuento en inglés creole tiene como personaje principal Anancy el hombre araña Anancy es el protagonista de muchos cuentos del África occidental y del caribe, en los que muchas veces tienes características mágicas. En esta versión creole aparece mas bien como un finquero común y corriente, y resuelve su problema por medio de la inteligente, no la magia. Este cuento aparece en el libro de John Holm (1978), transcrito en una ortografía “fonética”. Fue transcrito en la ortografía corriente del inglés en un taller de maestros de educación bilingüe en Bluefields en enero de 1987. BICU 2024-11-19 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19172 Wani; No. 6 (1987); 72-78 Wani; Núm. 6 (1987); 72-78 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19172/23151 Derechos de autor 2024 Bluefields Indian and Caribbean University http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Bluefields Indian & Caribbean University
collection Wani
language spa
format Online
author Holm, John
spellingShingle Holm, John
Hermano Anancy y los monos
author_facet Holm, John
author_sort Holm, John
description El siguiente cuento en inglés creole tiene como personaje principal Anancy el hombre araña Anancy es el protagonista de muchos cuentos del África occidental y del caribe, en los que muchas veces tienes características mágicas. En esta versión creole aparece mas bien como un finquero común y corriente, y resuelve su problema por medio de la inteligente, no la magia. Este cuento aparece en el libro de John Holm (1978), transcrito en una ortografía “fonética”. Fue transcrito en la ortografía corriente del inglés en un taller de maestros de educación bilingüe en Bluefields en enero de 1987.
title Hermano Anancy y los monos
title_short Hermano Anancy y los monos
title_full Hermano Anancy y los monos
title_fullStr Hermano Anancy y los monos
title_full_unstemmed Hermano Anancy y los monos
title_sort hermano anancy y los monos
title_alt Brother Anancy and the Monkey-them
publisher BICU
publishDate 2024
url https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19172
work_keys_str_mv AT holmjohn brotheranancyandthemonkeythem
AT holmjohn hermanoanancyylosmonos
_version_ 1822056295313702912

Ejemplares similares