Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama?
Este estudio presenta una mirada cruzada entre los cambios fonológicos de una lengua en período de extinción y el impacto de esos cambios sobre los esfuerzos de revitalización de la lengua. El trabajo está basado en un estudio de caso del idioma rama el cual se consideraba casi extinto en los años o...
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | spa |
| Publicado: |
BICU
2015
|
| Acceso en línea: | https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/1887 |
| id |
WANI1887 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
WANI18872024-11-19T23:40:53Z Phonological changes vs. linguistic obsolescence: what is their impact in the revitalization of rama? Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? Pivot, Bénédicte Chevrier, Natacha Rama Nicaragua Fonología Estudio de caso Sociolingüística Investigaciones Fonética Rama Nicaragua Phonology Case study Sociolinguistics Research phonetics This study presents a crossed glance into the phonological changes of a language in the process of extinction and the impact of those changes in the effort to revitalize it. The work is based on a case study of the language rama, which was considered almost extinct in the eighties and has been since then benefited by a program of description, documentation and revitalization. After a presentation of the sociolinguistic situation of rama and the context in which the revitalization program is inscribed, the phenomena of linguistic obsolescence will be described through the study of the loss of a phoneme, the velar nasal / ŋ /. Finally, the challenge for the revitalization efforts that the appearance of new “variants” due to this kind of obsolescence represents will be analyzed. Este estudio presenta una mirada cruzada entre los cambios fonológicos de una lengua en período de extinción y el impacto de esos cambios sobre los esfuerzos de revitalización de la lengua. El trabajo está basado en un estudio de caso del idioma rama el cual se consideraba casi extinto en los años ochenta, y que desde entonces ha sido beneficiado de un programa de descripción, documentación y revitalización. Luego de una presentación de la situación sociolingüística del rama y del contexto en el cual se inscribe el proyecto de revitalización, el fenómeno de obsolescencia lingüística será descrito a través del estudio de la pérdida de un fonema, la nasal velar / ŋ /. Finalmente será analizado el reto que representa para los esfuerzos de revitalización la emergencia de nuevas ‘variantes’ debidas a este tipo de fenómeno de obsolescencia BICU 2015-04-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/1887 10.5377/wani.v67i0.1887 Wani; No. 67 (2013); 27-36 Wani; Núm. 67 (2013); 27-36 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/1887/1691 Derechos de autor 2024 Bluefields Indian and Caribbean University http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Bluefields Indian & Caribbean University |
| collection |
Wani |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Pivot, Bénédicte Chevrier, Natacha |
| spellingShingle |
Pivot, Bénédicte Chevrier, Natacha Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| author_facet |
Pivot, Bénédicte Chevrier, Natacha |
| author_sort |
Pivot, Bénédicte |
| description |
Este estudio presenta una mirada cruzada entre los cambios fonológicos de una lengua en período de extinción y el impacto de esos cambios sobre los esfuerzos de revitalización de la lengua. El trabajo está basado en un estudio de caso del idioma rama el cual se consideraba casi extinto en los años ochenta, y que desde entonces ha sido beneficiado de un programa de descripción, documentación y revitalización. Luego de una presentación de la situación sociolingüística del rama y del contexto en el cual se inscribe el proyecto de revitalización, el fenómeno de obsolescencia lingüística será descrito a través del estudio de la pérdida de un fonema, la nasal velar / ŋ /. Finalmente será analizado el reto que representa para los esfuerzos de revitalización la emergencia de nuevas ‘variantes’ debidas a este tipo de fenómeno de obsolescencia |
| title |
Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_short |
Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_full |
Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_fullStr |
Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_full_unstemmed |
Cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_sort |
cambios fonológicos vs obsolescencia lingüística: ¿cuál es su impacto en la revitalización del rama? |
| title_alt |
Phonological changes vs. linguistic obsolescence: what is their impact in the revitalization of rama? |
| publisher |
BICU |
| publishDate |
2015 |
| url |
https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/1887 |
| work_keys_str_mv |
AT pivotbenedicte phonologicalchangesvslinguisticobsolescencewhatistheirimpactintherevitalizationoframa AT chevriernatacha phonologicalchangesvslinguisticobsolescencewhatistheirimpactintherevitalizationoframa AT pivotbenedicte cambiosfonologicosvsobsolescencialinguisticacualessuimpactoenlarevitalizaciondelrama AT chevriernatacha cambiosfonologicosvsobsolescencialinguisticacualessuimpactoenlarevitalizaciondelrama |
| _version_ |
1822056264612446208 |