Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora

Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora

Este estudio explora la experiencia de un grupo de estudiantes, de estrato socioeconómico desfavorecido, usando Organizadores Gráficos por Computadora (OGC) en su clase de Inglés como Lenguaje Extranjera (ILE). Específicamente, el artículo analiza la recontextualización del proceso de aprendizaje de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda, Gomez Salazar, Alexandra, Gonzalez Gutierrez, Germinton, Biancha Ramírez, Hector
Formato: Online
Idioma:eng
Publicado: Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2022
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266
id RLM47266
record_format ojs
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Lenguas Modernas
language eng
format Online
author Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda
Gomez Salazar, Alexandra
Gonzalez Gutierrez, Germinton
Biancha Ramírez, Hector
spellingShingle Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda
Gomez Salazar, Alexandra
Gonzalez Gutierrez, Germinton
Biancha Ramírez, Hector
Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
author_facet Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda
Gomez Salazar, Alexandra
Gonzalez Gutierrez, Germinton
Biancha Ramírez, Hector
author_sort Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda
description Este estudio explora la experiencia de un grupo de estudiantes, de estrato socioeconómico desfavorecido, usando Organizadores Gráficos por Computadora (OGC) en su clase de Inglés como Lenguaje Extranjera (ILE). Específicamente, el artículo analiza la recontextualización del proceso de aprendizaje de los estudiantes mediante el desarrollo de las actividades de comprensión lectora.   Los participantes fueron estudiantes del Distrito de Aguablanca en Cali matriculados en un programa de Técnico en Sistemas en una institución estatal.   La investigación activa se implementó durante 12 semanas utilizando el modelo de Sustitución, Aumento, Modificación, Redefinición (SAMR) para integrar la tecnología en el aula. Se recopilaron datos a través de grupos focales, entrevistas semi-estructuradas, y observaciones. Los resultados revelaron que los OGC son efectivos para el proceso de aprendizaje de los estudiantes.  Se concluye que introducir tecnología usando OGC requiere de la voluntad del profesor para incorporar cambios tecnológicos en su salón de clase y la apertura a una recontextualización efectiva en el proceso de aprendizaje de los estudiantes. Además, la recontextualización del aprendizaje y el uso de OGC tienen un impacto positivo en los estudiantes mejorando el proceso de aprendizaje y la creatividad que a su vez mejora su actitud hacia el aprendizaje del idioma inglés.
title Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_short Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_full Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_fullStr Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_full_unstemmed Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_sort transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora
title_alt Transforming the Learning of English through Recontextualisation: from the Notebook to the Computer Graphic Organiser
publisher Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica
publishDate 2022
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266
work_keys_str_mv AT puentesrodriguezmariafernanda transformingthelearningofenglishthroughrecontextualisationfromthenotebooktothecomputergraphicorganiser
AT gomezsalazaralexandra transformingthelearningofenglishthroughrecontextualisationfromthenotebooktothecomputergraphicorganiser
AT gonzalezgutierrezgerminton transformingthelearningofenglishthroughrecontextualisationfromthenotebooktothecomputergraphicorganiser
AT biancharamirezhector transformingthelearningofenglishthroughrecontextualisationfromthenotebooktothecomputergraphicorganiser
AT puentesrodriguezmariafernanda transformandoelaprendizajedelinglesatravesdelarecontextualizaciondelcuadernoalorganizadorgraficoporcomputadora
AT gomezsalazaralexandra transformandoelaprendizajedelinglesatravesdelarecontextualizaciondelcuadernoalorganizadorgraficoporcomputadora
AT gonzalezgutierrezgerminton transformandoelaprendizajedelinglesatravesdelarecontextualizaciondelcuadernoalorganizadorgraficoporcomputadora
AT biancharamirezhector transformandoelaprendizajedelinglesatravesdelarecontextualizaciondelcuadernoalorganizadorgraficoporcomputadora
_version_ 1811741560336809984
spelling RLM472662022-05-02T17:55:37Z Transforming the Learning of English through Recontextualisation: from the Notebook to the Computer Graphic Organiser Transformando el aprendizaje del inglés a través de la recontextualización: del cuaderno al organizador gráfico por computadora Puentes-Rodriguez, Maria-Fernanda Gomez Salazar, Alexandra Gonzalez Gutierrez, Germinton Biancha Ramírez, Hector Computer graphic organisers recontextualisation EFL reading social context technology SAMR action research Organizadores gráficos por computadora recontextualización Lectura de IlE contexto social tecnología SAMR investigación activa This study explores the experiences of a group of students, from a disadvantage background, with the use of Computer Graphic Organisers (CGOs) in their English as a Foreign Language (EFL) class. More specifically, the paper analyses students’ recontextualisation of their English language learning process in performing reading comprehension activities. The participants were students from the Distrito de Aguablanca in Cali, enrolled in a Computer System Technician Program in a state funded institution. Action research was carried out for 12 weeks using the Substitution, Augmentation, Modification, and Redefinition Model (SAMR) to enable the integration of technology in the classroom. Data were collected through, focus group, semi-structured interviews, observations.  The results reveal that CGOs are effective for the learning process of students.  The study concludes that the introduction of technology through the use of CGOs requires a willingness on the part of the teacher to bring about technological change in the classroom, and an openness to the effective recontextualisation of the students’ learning process. Furthermore, it shows that recontextualisation and CGOs have a positive impact on the students learning and creativity which in turn improve their performance and attitudes towards English language learning.   Este estudio explora la experiencia de un grupo de estudiantes, de estrato socioeconómico desfavorecido, usando Organizadores Gráficos por Computadora (OGC) en su clase de Inglés como Lenguaje Extranjera (ILE). Específicamente, el artículo analiza la recontextualización del proceso de aprendizaje de los estudiantes mediante el desarrollo de las actividades de comprensión lectora.   Los participantes fueron estudiantes del Distrito de Aguablanca en Cali matriculados en un programa de Técnico en Sistemas en una institución estatal.   La investigación activa se implementó durante 12 semanas utilizando el modelo de Sustitución, Aumento, Modificación, Redefinición (SAMR) para integrar la tecnología en el aula. Se recopilaron datos a través de grupos focales, entrevistas semi-estructuradas, y observaciones. Los resultados revelaron que los OGC son efectivos para el proceso de aprendizaje de los estudiantes.  Se concluye que introducir tecnología usando OGC requiere de la voluntad del profesor para incorporar cambios tecnológicos en su salón de clase y la apertura a una recontextualización efectiva en el proceso de aprendizaje de los estudiantes. Además, la recontextualización del aprendizaje y el uso de OGC tienen un impacto positivo en los estudiantes mejorando el proceso de aprendizaje y la creatividad que a su vez mejora su actitud hacia el aprendizaje del idioma inglés. Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2022-02-24 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Artículo evaluado por pares application/pdf application/epub+zip text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266 10.15517/rlm.v0i35.47266 Journal Of Modern Languages; No. 35 (2022); 97-116 Revista de Lenguas Modernas; Núm. 35 (2022); 97-116 2215-5643 1659-1933 10.15517/rlm.v0i35 eng https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266/50544 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266/50545 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/47266/50546 Derechos de autor 2022 Maria-Fernanda Puentes-Rodriguez, Alexandra Gomez Salazar, Germinton Gonzalez Gutierrez, Hector Biancha Ramírez

Ejemplares similares