Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares

Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares

El objetivo de este artículo es explicar la inserción extraordinaria de clíticos del tipo 'lo voy a pensarlo', como posible resultado estructural del influjo de lalengua guaymí originaria de este grupo étnico, para lo cual, se rec ogió y se transcribió material o...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Marín Esquivel, Rebeca
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua. 2020
Acceso en línea:https://revistalenguayliteratura.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/72
id RLL72
record_format ojs
spelling RLL722021-02-12T01:48:12Z Extraordinary Insertion of Direct Object Clitic lo in Spanish Spoken by Costa Rican Guaymies: Preliminary Remarks Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares Marín Esquivel, Rebeca guaymí sistema pronombres bilingüismo contacto guaymi system pronouns bilingualism contac The objective of this article is to explain the extraordinary insertion of clitics of the type 'I will thin k about it', as a possible structural result of theinfluence of the Guaymí language originating in this ethnic group. To this purpose, oral material from eighteen bilingual speakers of Guaymí and Spanishwas collected and transcribed. Due to the explorato ry nature of the phenomenon under study, findings are not presented as conclusive, but ratheras a tentative explanation from the perspective of language contact. El objetivo de este artículo es explicar la inserción extraordinaria de clíticos del tipo 'lo voy a pensarlo', como posible resultado estructural del influjo de lalengua guaymí originaria de este grupo étnico, para lo cual, se rec ogió y se transcribió material oral de dieciocho hablantes bilingües de guaymí y español.Debido a que el análisis posee carácter exploratorio y revelador del fenómeno en cuestión, no se pretende llegar a conclusiones finales, sino únicamente proponer una explicación tentativa desde la perspectiva del contacto de lenguas. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua. 2020-05-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículos de lingüística application/pdf https://revistalenguayliteratura.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/72 10.5377/rll.v6i1.10126 Language and Literature Magazine; Vol. 6 No. 1 (2020); 1-11 Revista Lengua y Literatura; Vol. 6 Núm. 1 (2020); 1-11 2707-0107 spa https://revistalenguayliteratura.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/72/66 Derechos de autor 2020 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua
institution Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua
collection Revista Lengua y Literatura
language spa
format Online
author Marín Esquivel, Rebeca
spellingShingle Marín Esquivel, Rebeca
Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
author_facet Marín Esquivel, Rebeca
author_sort Marín Esquivel, Rebeca
description El objetivo de este artículo es explicar la inserción extraordinaria de clíticos del tipo 'lo voy a pensarlo', como posible resultado estructural del influjo de lalengua guaymí originaria de este grupo étnico, para lo cual, se rec ogió y se transcribió material oral de dieciocho hablantes bilingües de guaymí y español.Debido a que el análisis posee carácter exploratorio y revelador del fenómeno en cuestión, no se pretende llegar a conclusiones finales, sino únicamente proponer una explicación tentativa desde la perspectiva del contacto de lenguas.
title Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_short Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_full Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_fullStr Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_full_unstemmed Inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_sort inserción extraordinaria del clítico lo de objeto directo en el español hablado por guaymíes costarricenses: notas preliminares
title_alt Extraordinary Insertion of Direct Object Clitic lo in Spanish Spoken by Costa Rican Guaymies: Preliminary Remarks
publisher Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
publishDate 2020
url https://revistalenguayliteratura.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/72
work_keys_str_mv AT marinesquivelrebeca extraordinaryinsertionofdirectobjectcliticloinspanishspokenbycostaricanguaymiespreliminaryremarks
AT marinesquivelrebeca insercionextraordinariadelcliticolodeobjetodirectoenelespanolhabladoporguaymiescostarricensesnotaspreliminares
_version_ 1781402753602420736

Ejemplares similares