Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas

Es bien sabido que las formas de tratamiento pronominales varían según los lugares donde se emplean. Nicaragua es considerada plenamente voseante, sin embargo, el uso del vos se da de acuerdo a los parámetros simétricos y asimétricos establecidos por Brown y Gilman (1960). La presente investigación...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Rodríguez, Leticia, Rodríguez, Karla, Cisnero Loáisiga, Judith Esperanza, Rodríguez Estrada, Daniel Antonio
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua. 2021
Acceso en línea:	https://revistas.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/2716

id	RLL2716
record_format	ojs
spelling	RLL27162024-02-11T13:58:08Z The Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas The pronominal forms of treatment in Mateare, Managua: linguistic uses and attitudes Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas Rodríguez, Leticia Rodríguez, Karla Cisnero Loáisiga, Judith Esperanza Rodríguez Estrada, Daniel Antonio actitud lingüística pronominal formas de tratamiento linguistic attitude pronominal forms of treatment It is well known that pronominal forms of treatment vary according to the places where they are used. Nicaragua is considered fully use of the first person pronoun vos, however, the use of the pronoun vos occurs according to the symmetric and asymmetric parameters established by Brown and Gilman (1960). This research deals with the forms of pronominal treatment vos, tú and usted used by the inhabitants in the neighborhood of José Benito Escobar in the municipality of Mateare, department of Managua, whose purpose is to dialectologically analyze the treatment in both symmetric, asymmetric and distancing relationships, also in pragmatic situations. In the same way, the treatment was studied from the perspective of the linguistic attitudes associated with these pronouns of the second person singular. For this, surveys were applied to a total of 24 informants. Among the most relevant results, we highlighted the age as a determining factor in deciding the treatment of the interlocutor, since if this is less than the sender, it is most likely that it will be treated as vos, but if it is older it will be treated as usted. Es bien sabido que las formas de tratamiento pronominales varían según los lugares donde se emplean. Nicaragua es considerada plenamente voseante, sin embargo, el uso del vos se da de acuerdo a los parámetros simétricos y asimétricos establecidos por Brown y Gilman (1960). La presente investigación trata de las formas de tratamiento pronominales vos, tú y usted empleadas por los habitantes del barrio José Benito Escobar de Mateare, municipio del departamento de Managua, cuya finalidad es analizar dialectológicamente el tratamiento tanto en relaciones simétricas, asimétricas y de distanciamiento, también en situaciones pragmáticas. De la misma manera, se estudió el tratamiento desde la perspectiva de las actitudes lingüísticas vinculadas con estos pronombres de la segunda persona del singular. Para ello, se aplicaron encuestas a un total de 24 informantes. Entre los resultados más relevantes destacamos que la edad es determinante para decidir el tratamiento hacia el interlocutor, ya que, si este es menor que el emisor, lo más seguro es que se lo trate de vos, pero si es mayor se lo tratará de usted. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua. 2021-09-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/2716 10.5377/rll.v7i2.12277 Revista Lengua y Literatura; Vol. 7 Núm. 2 (2021); 1-15 2707-0107 spa https://revistas.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/2716/4130 Derechos de autor 2021 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution	Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua
collection	Revista Lengua y Literatura
language	spa
format	Online
author	Rodríguez, Leticia Rodríguez, Karla Cisnero Loáisiga, Judith Esperanza Rodríguez Estrada, Daniel Antonio
spellingShingle	Rodríguez, Leticia Rodríguez, Karla Cisnero Loáisiga, Judith Esperanza Rodríguez Estrada, Daniel Antonio Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
author_facet	Rodríguez, Leticia Rodríguez, Karla Cisnero Loáisiga, Judith Esperanza Rodríguez Estrada, Daniel Antonio
author_sort	Rodríguez, Leticia
description	Es bien sabido que las formas de tratamiento pronominales varían según los lugares donde se emplean. Nicaragua es considerada plenamente voseante, sin embargo, el uso del vos se da de acuerdo a los parámetros simétricos y asimétricos establecidos por Brown y Gilman (1960). La presente investigación trata de las formas de tratamiento pronominales vos, tú y usted empleadas por los habitantes del barrio José Benito Escobar de Mateare, municipio del departamento de Managua, cuya finalidad es analizar dialectológicamente el tratamiento tanto en relaciones simétricas, asimétricas y de distanciamiento, también en situaciones pragmáticas. De la misma manera, se estudió el tratamiento desde la perspectiva de las actitudes lingüísticas vinculadas con estos pronombres de la segunda persona del singular. Para ello, se aplicaron encuestas a un total de 24 informantes. Entre los resultados más relevantes destacamos que la edad es determinante para decidir el tratamiento hacia el interlocutor, ya que, si este es menor que el emisor, lo más seguro es que se lo trate de vos, pero si es mayor se lo tratará de usted.
title	Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
title_short	Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
title_full	Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
title_fullStr	Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
title_full_unstemmed	Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas
title_sort	las formas de tratamiento pronominales en mateare, managua: usos y actitudes lingüísticas
title_alt	The Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas The pronominal forms of treatment in Mateare, Managua: linguistic uses and attitudes
publisher	Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua.
publishDate	2021
url	https://revistas.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/2716
work_keys_str_mv	AT rodriguezleticia thelasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT rodriguezkarla thelasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT cisneroloaisigajudithesperanza thelasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT rodriguezestradadanielantonio thelasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT rodriguezleticia lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticas AT rodriguezkarla lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticas AT cisneroloaisigajudithesperanza lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticas AT rodriguezestradadanielantonio lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticas AT rodriguezleticia lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT rodriguezkarla lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT cisneroloaisigajudithesperanza lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes AT rodriguezestradadanielantonio lasformasdetratamientopronominalesenmatearemanaguausosyactitudeslinguisticasthepronominalformsoftreatmentinmatearemanagualinguisticusesandattitudes
_version_	1805401430355345408

Las formas de tratamiento pronominales en Mateare, Managua: usos y actitudes lingüísticas

Ejemplares similares