"I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)

The first description of a velvet worm, misidentified as a slug with legs, was published in Latin by Lansdown Guilding in 1826, but apparently, no translation is available. Here, I present English and Spanish translations of that first description, and some biographical notes on Guilding.

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Monge, Julián
Formato: Online
Idioma:eng
Publicado: Universidad de Costa Rica 2019
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/39056
id RBT39056
record_format ojs
spelling RBT390562019-09-17T16:00:28Z "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora) "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora) Monge, Julián Peripatus Mollusca antennae illustration first published description Peripatus Mollusca antennae illustration first published description The first description of a velvet worm, misidentified as a slug with legs, was published in Latin by Lansdown Guilding in 1826, but apparently, no translation is available. Here, I present English and Spanish translations of that first description, and some biographical notes on Guilding. The first description of a velvet worm, misidentified as a slug with legs, was published in Latin by Lansdown Guilding in 1826, but apparently, no translation is available. Here, I present English and Spanish translations of that first description, and some biographical notes on Guilding. Universidad de Costa Rica 2019-09-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/39056 Revista de Biología Tropical; Darwin In Memoriam 2019: Onychophora; Darwin Revista de Biología Tropical; Darwin In Memoriam 2019: Onychophora; Darwin Revista Biología Tropical; Darwin In Memoriam 2019: Onychophora; Darwin 2215-2075 0034-7744 eng https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/39056/39793
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Biología Tropical
language eng
format Online
author Monge, Julián
spellingShingle Monge, Julián
"I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
author_facet Monge, Julián
author_sort Monge, Julián
description The first description of a velvet worm, misidentified as a slug with legs, was published in Latin by Lansdown Guilding in 1826, but apparently, no translation is available. Here, I present English and Spanish translations of that first description, and some biographical notes on Guilding.
title "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
title_short "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
title_full "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
title_fullStr "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
title_full_unstemmed "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
title_sort "i, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (onychophora)
title_alt "I, astonished, discovered by chance the only specimen”: the first velvet worm (Onychophora)
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2019
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/39056
work_keys_str_mv AT mongejulian iastonisheddiscoveredbychancetheonlyspecimenthefirstvelvetwormonychophora
_version_ 1810115277896024064