Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral

Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral

Este trabajo explora algunos procesos fonológicos del dí’ztè, una lengua zapoteca hablada en la Sierra Sur y Costa del estado de Oaxaca, a partir de un texto oral. En esencia, este trabajo muestra que el análisis de un discurso en habla corrida ofrece una mayor riqueza de procesos fonológicos de los...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Hernández Luna, Mario Ulises, Reyes Ruiz, Juan
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2024
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58475
id KANINA58475
record_format ojs
institution Universidad de Costa Rica
collection Káñina
language spa
format Online
author Hernández Luna, Mario Ulises
Reyes Ruiz, Juan
spellingShingle Hernández Luna, Mario Ulises
Reyes Ruiz, Juan
Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
author_facet Hernández Luna, Mario Ulises
Reyes Ruiz, Juan
author_sort Hernández Luna, Mario Ulises
description Este trabajo explora algunos procesos fonológicos del dí’ztè, una lengua zapoteca hablada en la Sierra Sur y Costa del estado de Oaxaca, a partir de un texto oral. En esencia, este trabajo muestra que el análisis de un discurso en habla corrida ofrece una mayor riqueza de procesos fonológicos de los que ofrece un análisis basado en listas de palabras o palabras dentro de frases marco. El texto que analizamos —Liz mbol Wel— es de tradición oral xiche y narra la historia de una familia originaria de la comunidad de Piedra del Sol en Santo Domingo de Morelos que vivía en una casa muy pequeña. Ante la llegada de más miembros, la esposa de Don Manuel hace la petición de construir una casa más grande, Don Manuel accede y recurre al apoyo de la comunidad para construir su nueva casa. En agradecimiento, ofrece una comida con tortillas, mole de gallina y tepache. Basándonos en este texto oral corto, analizamos algunos procesos fonológicos de la lengua.
title Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
title_short Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
title_full Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
title_fullStr Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
title_full_unstemmed Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral
title_sort una mirada a la fonología segmental del dìz’tè a través de un texto oral
title_alt An Overview of the Dìz’tè Segmental Phonology From an Oral Text
Un regard sur la phonologie segmentaire du Dìz'tè à travers un texte oral
publisher Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
publishDate 2024
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58475
work_keys_str_mv AT hernandezlunamarioulises anoverviewofthediztesegmentalphonologyfromanoraltext
AT reyesruizjuan anoverviewofthediztesegmentalphonologyfromanoraltext
AT hernandezlunamarioulises unamiradaalafonologiasegmentaldeldizteatravesdeuntextooral
AT reyesruizjuan unamiradaalafonologiasegmentaldeldizteatravesdeuntextooral
AT hernandezlunamarioulises unregardsurlaphonologiesegmentairedudizteatraversuntexteoral
AT reyesruizjuan unregardsurlaphonologiesegmentairedudizteatraversuntexteoral
AT hernandezlunamarioulises overviewofthediztesegmentalphonologyfromanoraltext
AT reyesruizjuan overviewofthediztesegmentalphonologyfromanoraltext
_version_ 1810112842211262464
spelling KANINA584752024-01-23T23:43:44Z An Overview of the Dìz’tè Segmental Phonology From an Oral Text Una mirada a la fonología segmental del Dìz’tè a través de un texto oral Un regard sur la phonologie segmentaire du Dìz'tè à travers un texte oral Hernández Luna, Mario Ulises Reyes Ruiz, Juan segmental phonology Zapotec oral text dí'ztè Southern Highlands fonología segmental zapoteco texto oral dí'ztè Sierra Sur phonologie segmentaire Zapotèque texte oral dí'ztè Sierra du Sud This article explores some phonological processes of Dí’ztè, a Zapotec language spoken in the Southern Highlands and Coast regions of Oaxaca, Mexico, from an oral text. The main goal of this paper is to show that phonological analysis based on an oral text offers a greater richness of processes than the phonological analyses based on diagnostic lists or carrier phrases. The oral text Liz mbol Wel comes from the Loxicha tradition and tells us the story of an indigenous family from Piedra del Sol, a community in Santo Domingo de Morelos, who lived in a very small house. After the arrival of new family members, Don Manuel’s wife makes the request to build a bigger house. Don Manuel agrees and asks for the support of the community to build his new house. In gratitude, he offers a meal with tortillas, mole and tepache. Based on this short oral text we analyze some phonological processes of the language. Este trabajo explora algunos procesos fonológicos del dí’ztè, una lengua zapoteca hablada en la Sierra Sur y Costa del estado de Oaxaca, a partir de un texto oral. En esencia, este trabajo muestra que el análisis de un discurso en habla corrida ofrece una mayor riqueza de procesos fonológicos de los que ofrece un análisis basado en listas de palabras o palabras dentro de frases marco. El texto que analizamos —Liz mbol Wel— es de tradición oral xiche y narra la historia de una familia originaria de la comunidad de Piedra del Sol en Santo Domingo de Morelos que vivía en una casa muy pequeña. Ante la llegada de más miembros, la esposa de Don Manuel hace la petición de construir una casa más grande, Don Manuel accede y recurre al apoyo de la comunidad para construir su nueva casa. En agradecimiento, ofrece una comida con tortillas, mole de gallina y tepache. Basándonos en este texto oral corto, analizamos algunos procesos fonológicos de la lengua. Ce travail explore certains processus phonologiques du dí'ztè, une langue zapotèque parlée dans la Sierra Sur et la Costa de l'État d'Oaxaca, à partir d'un texte oral. En substance, ce travail montre que l'analyse d'un discours en parole continue offre une plus grande richesse de processus phonologiques qu'une analyse basée sur des listes de mots ou des mots dans des phrases-cadres. Le texte que nous analysons – Liz mbol Wel – est issu de la tradition orale Xiche et raconte l'histoire d'une famille originaire de la communauté de Piedra del Sol à Santo Domingo de Morelos qui vivait dans une très petite maison. Avec l'arrivée de plus de membres, l'épouse de Don Manuel fait la demande de construire une maison plus grande, Don Manuel accepte et se tourne vers le soutien de la communauté pour construire sa nouvelle maison. En remerciement, il propose un repas composé de tortillas, de poulet taupe et de tepache. A partir de ce court texte oral, nous analysons quelques processus phonologiques de la langue. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2024-01-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58475 10.15517/rk.v48i1.58475 Káñina; Vol. 48 No. 1 (2024): Káñina (January-April) Continuous publication; 1-29 Káñina; Vol. 48 Núm. 1 (2024): Káñina (Enero-Abril) Publicación continua; 1-29 Káñina; Vol. 48 N.º 1 (2024): Káñina (Enero-Abril) Publicación continua; 1-29 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58475/58837 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58475/58838 Derechos de autor 2024 Mario Ulises Hernández Luna, Juan Reyes Ruiz http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

Ejemplares similares