Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera

En este artículo se analizan los aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales más significativos de dos manuscritos de J. M. Carrera, ilustre prócer de la independencia chilena. Sus escritos –su extenso Diario Militar (1810-1814) y la Libreta que dejó antes de morir fusilado– nos permiten adentra...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Almau Almau, Sonia
Format:	Online
Language:	spa
Published:	Universidad de Costa Rica 2023
Online Access:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829

id	FILYLING54829
record_format	ojs
spelling	FILYLING548292024-01-27T21:39:29Z Orthographic, Phonetic and Grammatical Aspects in José Miguel Carrera’s Manuscripts, a Chilean Pro-Independence Forefather Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera Almau Almau, Sonia American Spanish Chilean Independence orthography phonetics grammar español americano independencia chilena ortografía fonética gramática This paper analyzes the most significant orthographic, phonetic and grammatical aspects of two manuscripts written by J. M. Carrera, who was an illustrious forefather of Chilean Independence. Through his scripts –his large Diario Militar (1810-1814) and his Libreta (that he left before dying executed)– we can discover not only a tumultuous period, but also an evolving language. These texts show linguistic aspects due to diachrony and innovative linguistic features, which are characteristic of South American Spanish. En este artículo se analizan los aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales más significativos de dos manuscritos de J. M. Carrera, ilustre prócer de la independencia chilena. Sus escritos –su extenso Diario Militar (1810-1814) y la Libreta que dejó antes de morir fusilado– nos permiten adentrarnos en un momento convulso ideológicamente en el que no solo está cambiando la historia, sino también la lengua. Además de aspectos lingüísticos que podemos explicar por una mera cuestión diacrónica, estos manuscritos arrojan rasgos innovadores que muestran cómo la lengua está adquiriendo rasgos propios al otro lado del Atlántico. Universidad de Costa Rica 2023-09-05 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf text/html application/epub+zip audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829 10.15517/rfl.v49i2.54829 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 49 No. 2 (2023): July 2023 - December 2023; e54829 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 49 Núm. 2 (2023): julio 2023 - diciembre 2023; e54829 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 49 N.º 2 (2023): julio 2023 - diciembre 2023; e54829 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829/57134 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829/57135 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829/58880 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829/57136 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cr/deed.es
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language	spa
format	Online
author	Almau Almau, Sonia
spellingShingle	Almau Almau, Sonia Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
author_facet	Almau Almau, Sonia
author_sort	Almau Almau, Sonia
description	En este artículo se analizan los aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales más significativos de dos manuscritos de J. M. Carrera, ilustre prócer de la independencia chilena. Sus escritos –su extenso Diario Militar (1810-1814) y la Libreta que dejó antes de morir fusilado– nos permiten adentrarnos en un momento convulso ideológicamente en el que no solo está cambiando la historia, sino también la lengua. Además de aspectos lingüísticos que podemos explicar por una mera cuestión diacrónica, estos manuscritos arrojan rasgos innovadores que muestran cómo la lengua está adquiriendo rasgos propios al otro lado del Atlántico.
title	Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
title_short	Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
title_full	Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
title_fullStr	Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
title_full_unstemmed	Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera
title_sort	aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno josé miguel carrera
title_alt	Orthographic, Phonetic and Grammatical Aspects in José Miguel Carrera’s Manuscripts, a Chilean Pro-Independence Forefather
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2023
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/54829
work_keys_str_mv	AT almaualmausonia orthographicphoneticandgrammaticalaspectsinjosemiguelcarrerasmanuscriptsachileanproindependenceforefather AT almaualmausonia aspectosortograficosfoneticosygramaticalesenmanuscritosdelprocerindependentistachilenojosemiguelcarrera
_version_	1810116353479147520

Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera

Similar Items