Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.

En el presente trabajo se parte del concepto de que la fraseología es, posiblemente, una de las parcelas de la lengua que mayoresdificultades presenta en el aprendizaje de una lengua extranjera. Por esta razón, los diccionarios fraseológicos dedicados a este fin han de reunir unos requisitos particu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Martínez López, Juan A.
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad de Costa Rica 2006
Acceso en línea:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4328

id	FILYLING4328
record_format	ojs
spelling	FILYLING43282022-06-09T03:07:02Z Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia. Martínez López, Juan A. Expresión fija elemento del contorno entorno fraseológico polisemia Fixed expressions contextual elements fraseological elements polysemy fixed expressions contextual element fraseological elements polysemy Phraseology is possibly one of the most difficult aereas when learning a forreign language. This concept is the starting point of this paper. This is why dictionaries of idioms have to fulfil certain criteria to be useful when learning a forreign language. This is why it is fundamental, from our point of view, to establish a correct lemmatization, able to give as much information as possible about the limitations of the different combinations according to the nature of the elements acting as subject or complements and the possible combinations and restrictions with the attributive verbs.On the other hand, it is essential to describe clearly the contextual elements in order to make clear the elements that can determine the different meanings. En el presente trabajo se parte del concepto de que la fraseología es, posiblemente, una de las parcelas de la lengua que mayoresdificultades presenta en el aprendizaje de una lengua extranjera. Por esta razón, los diccionarios fraseológicos dedicados a este fin han de reunir unos requisitos particulares al objeto de ser útiles en dicha labor. Por ello es fundamental, a nuestro juicio, plantear, ya desde el principio una lematización correcta que aporte la mayor información posible sobre las limitaciones combinatorias en función de la naturaleza de los elementos que actúan como sujeto o complementos, así como sus posibles combinaciones y restricciones con los verbos copulativos. Por otra parte, es fundamental describir claramente los elementos del contorno con el fin de dejar a la vista los elementos que pueden determinar los diferentes significados. Universidad de Costa Rica 2006-10-19 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Text application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4328 10.15517/rfl.v32i1.4328 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Volúmen 32, Número 1; 211-221 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Volúmen 32, Número 1; 211-221 Revista de Filología y Lingüística; Volúmen 32, Número 1; 211-221 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4328/4151 Derechos de autor 2014 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language	spa
format	Online
author	Martínez López, Juan A.
spellingShingle	Martínez López, Juan A. Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
author_facet	Martínez López, Juan A.
author_sort	Martínez López, Juan A.
description	En el presente trabajo se parte del concepto de que la fraseología es, posiblemente, una de las parcelas de la lengua que mayoresdificultades presenta en el aprendizaje de una lengua extranjera. Por esta razón, los diccionarios fraseológicos dedicados a este fin han de reunir unos requisitos particulares al objeto de ser útiles en dicha labor. Por ello es fundamental, a nuestro juicio, plantear, ya desde el principio una lematización correcta que aporte la mayor información posible sobre las limitaciones combinatorias en función de la naturaleza de los elementos que actúan como sujeto o complementos, así como sus posibles combinaciones y restricciones con los verbos copulativos. Por otra parte, es fundamental describir claramente los elementos del contorno con el fin de dejar a la vista los elementos que pueden determinar los diferentes significados.
title	Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
title_short	Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
title_full	Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
title_fullStr	Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
title_full_unstemmed	Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
title_sort	expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2006
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4328
work_keys_str_mv	AT martinezlopezjuana expresionfijaelementodelcontornoentornofraseologicopolisemia
_version_	1810116188983787520

Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.

Ejemplares similares