Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico

Cruzamos una frontera clandestina: la de nuestras diferencias con los demás. Pero el texto escrito Gringo Viejo no pudo orientar el destino de los otros. Ya sólo le queda cruzar la frontera de México para transculturalizarse en el desierto de los orígenes que medio siglo antes vio las hazañas anexio...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Morestin, Marc
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica 2015
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/20390
id FILYLING20390
record_format ojs
spelling FILYLING203902022-06-09T03:01:06Z Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico Morestin, Marc Gringo Viejo Carlos Fuentes México esplendor mortis Estados Unidos Cruzamos una frontera clandestina: la de nuestras diferencias con los demás. Pero el texto escrito Gringo Viejo no pudo orientar el destino de los otros. Ya sólo le queda cruzar la frontera de México para transculturalizarse en el desierto de los orígenes que medio siglo antes vio las hazañas anexionistas de su padre. Allí pretende recibir "el quinto golpe asesino de la suerte": una muerte que el anciano gringo quiere cadavéricamente espléndida, en el camino de la transfronterización mental y de la intemporalidad a las que aspira.We cross the secret boundary of our differences with others. However, the text Gringo Viejo could not orient the destiny of others and can now only aim at crossing the border with Mexico and transculturize in the desert of the origins which witnessed his father's annexionist feats half a century before. There, he pretends to receive "the fifth lucky hit of death". The old gringo wants this death to be cadaverously spledid, as he aims at crossing mental boundaries and reaching intemporality. Universidad de Costa Rica 2015-08-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/20390 10.15517/rfl.v23i1.20390 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 23 No. 1 (1997); 43-58 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 23 Núm. 1 (1997); 43-58 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 23 N.º 1 (1997); 43-58 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/20390/20621 Derechos de autor 2015 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language spa
format Online
author Morestin, Marc
spellingShingle Morestin, Marc
Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
author_facet Morestin, Marc
author_sort Morestin, Marc
description Cruzamos una frontera clandestina: la de nuestras diferencias con los demás. Pero el texto escrito Gringo Viejo no pudo orientar el destino de los otros. Ya sólo le queda cruzar la frontera de México para transculturalizarse en el desierto de los orígenes que medio siglo antes vio las hazañas anexionistas de su padre. Allí pretende recibir "el quinto golpe asesino de la suerte": una muerte que el anciano gringo quiere cadavéricamente espléndida, en el camino de la transfronterización mental y de la intemporalidad a las que aspira.We cross the secret boundary of our differences with others. However, the text Gringo Viejo could not orient the destiny of others and can now only aim at crossing the border with Mexico and transculturize in the desert of the origins which witnessed his father's annexionist feats half a century before. There, he pretends to receive "the fifth lucky hit of death". The old gringo wants this death to be cadaverously spledid, as he aims at crossing mental boundaries and reaching intemporality.
title Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
title_short Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
title_full Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
title_fullStr Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
title_full_unstemmed Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
title_sort gringo viejo de carlos fuentes. esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2015
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/20390
work_keys_str_mv AT morestinmarc gringoviejodecarlosfuentesesplendormortisylalineaescapatoriadelsurutopico
_version_ 1810116276647886848