Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua

Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua

El documento que presentamos aquí fue extraído de una investigación más amplia que tiene como título Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (por sus siglas ESIA), que la compañía ERM realizara por encargo de la entidad ejecutora del proyectado canal por Nicaragua. El segmento...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Salamanca Castillo, Danilo
Format: Online
Language:spa
Published: BICU 2016
Online Access:https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/2942
id WANI2942
record_format ojs
spelling WANI29422024-10-24T21:09:52Z The effects of the Canal de Nicaragua Project among the indigenous rama - kriol people and recommendations to HKDN and the government of Nicaragua Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua Salamanca Castillo, Danilo Branches Indigenous customs Interoceanic canal Nicaragua Canal interoceánico Costumbres indígenas Nicaragua Ramas The document presented here was extracted from a more ample rapport carried out by the company ERM by requirement of the Canal de Nicaragua Project executory authority. The general title of the rapport is: Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (also referred to as ESIA). The segment here translated to Spanish is an assessment of the negative effects that the projected channel would have on the rama-kriol indigenous people as well as recommendations of measures to mitigate those effects. Among the main concerns are: traditional land tenure and use of natural resources, everyday life activities, cultural practices, and the precarious survival of language and identity. The content of the rapport was approved by the Nicaraguan government in November 2015 together with the recommendations contained on it. Some of these recommendations concerns additional investigations that are carried out in 2016. El documento que presentamos aquí fue extraído de una investigación más amplia que tiene como título Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (por sus siglas ESIA), que la compañía ERM realizara por encargo de la entidad ejecutora del proyectado canal por Nicaragua. El segmento aquí traducido al español es una evaluación de los efectos negativos que tendría el proyecto canalero sobre los pueblos indígenas rama-kriol, principalmente, en cuanto a: la tenencia tradicional de la tierra y de los recursos naturales, las actividades de la vida cotidiana, las prácticas culturales, la identidad y la precaria sobrevivencia del idioma. Al final del informe propone medidas de mitigación conducentes a reducir los efectos perjudiciales. El contenido del informe fue aprobado en noviembre del 2015 por el gobierno de Nicaragua junto con sus recomendaciones. Algunas de estas últimas se refieren a investigaciones adicionales en curso durante el 2016. BICU 2016-10-24 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/2942 10.5377/wani.v71i0.2942 Wani; No. 71 (2016); 23-34 Wani; Núm. 71 (2016); 23-34 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/2942/2682 Derechos de autor 2024 Bluefields Indian and Caribbean University http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Bluefields Indian & Caribbean University
collection Wani
language spa
format Online
author Salamanca Castillo, Danilo
spellingShingle Salamanca Castillo, Danilo
Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
author_facet Salamanca Castillo, Danilo
author_sort Salamanca Castillo, Danilo
description El documento que presentamos aquí fue extraído de una investigación más amplia que tiene como título Canal de Nicaragua: Environmental and Social Impact Assessment (por sus siglas ESIA), que la compañía ERM realizara por encargo de la entidad ejecutora del proyectado canal por Nicaragua. El segmento aquí traducido al español es una evaluación de los efectos negativos que tendría el proyecto canalero sobre los pueblos indígenas rama-kriol, principalmente, en cuanto a: la tenencia tradicional de la tierra y de los recursos naturales, las actividades de la vida cotidiana, las prácticas culturales, la identidad y la precaria sobrevivencia del idioma. Al final del informe propone medidas de mitigación conducentes a reducir los efectos perjudiciales. El contenido del informe fue aprobado en noviembre del 2015 por el gobierno de Nicaragua junto con sus recomendaciones. Algunas de estas últimas se refieren a investigaciones adicionales en curso durante el 2016.
title Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
title_short Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
title_full Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
title_fullStr Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
title_full_unstemmed Los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a HKND y al gobierno de Nicaragua
title_sort los efectos del canal sobre los pueblos indígenas rama, kriol y recomendaciones a hknd y al gobierno de nicaragua
title_alt The effects of the Canal de Nicaragua Project among the indigenous rama - kriol people and recommendations to HKDN and the government of Nicaragua
publisher BICU
publishDate 2016
url https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/2942
work_keys_str_mv AT salamancacastillodanilo theeffectsofthecanaldenicaraguaprojectamongtheindigenousramakriolpeopleandrecommendationstohkdnandthegovernmentofnicaragua
AT salamancacastillodanilo losefectosdelcanalsobrelospueblosindigenasramakriolyrecomendacionesahkndyalgobiernodenicaragua
AT salamancacastillodanilo effectsofthecanaldenicaraguaprojectamongtheindigenousramakriolpeopleandrecommendationstohkdnandthegovernmentofnicaragua
_version_ 1822056271564505088

Similar Items