"El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera

"El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera

En Managua, el 23 de agosto del 2009, la antropóloga Laura Herlihy entrevistó al líder de Yatama y diputado en la asamblea nacional de Nicaragua, Brooklyn Rivera. Rivera respondió a una amplia gama de temas, incluyendo su infancia y sus calidades de liderazgo, el nuevo movimiento independentista mis...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: de Herlihy, Laura Hobson
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: BICU 2011
Acceso en línea:https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/259
id WANI259
record_format ojs
spelling WANI2592013-12-11T03:39:49Z “The Tiger and the Pidgeon”: An Interview with Brooklyn Rivera "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera de Herlihy, Laura Hobson On August 23rd, 2009, in Managua, anthropologist Laura Herlihy interviewed Yatama leader and Nicaraguan deputy Brooklyn Rivera. Rivera answered questions on a broad range of topics, including his childhood and leadership qualities, the new Miskitu independence movement, Yatama’s alliance with the Sandinistas, the Sihkru Tara, and recent problems in Honduras. An introduction by Herlihy provides the background and context of the interview, which was conducted in Miskitu, revealing the way that Brooklyn Rivera expresses himself in his native language. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.259Wani No.59 2009 pp.66-71 En Managua, el 23 de agosto del 2009, la antropóloga Laura Herlihy entrevistó al líder de Yatama y diputado en la asamblea nacional de Nicaragua, Brooklyn Rivera. Rivera respondió a una amplia gama de temas, incluyendo su infancia y sus calidades de liderazgo, el nuevo movimiento independentista miskito, la alianza de Yatama con los sandinistas, el Sihkru Tara, y los problemas recientes en Honduras. Una introducción de Herlihy nos informa sobre el contexto y trasfondo de la entrevista la cual fue realizada en miskito revelando así la manera en que Rivera se expresa en su idioma nativo. "Limi bara butku wal":Broklin Rivera ra sturi makabi walanManawa ra, Sikla kati 23, mani 2009 ra, Waitna sinska laka stadi munan mairka kum nina (Antropóloga) Laura Herlihy bui Yatama ta brabrira bara Nikarawa Asamblea Nacional wi bara sin Diputado Broklin Rivera ra Sturi makabi walan pana una skakan sturi ailal dukiara, naha purkara witin kau tuktan kan sturka nani sin bara ta upla takan ba sturka sin, miskitu nani nikbanka raya kum yakan dakwi takaia dukiara aisi banghwiba dukiara, Yatama nani Sandinista nani wal wilkanka laka briba dukiara, sihkru tara dukiara, bara Honduras ra nawas trabil takan ba dukiara sin. Herlihy bui taura ulban bara wan wisa naha wauhkataya dukiara bara sturi makabi walan pana una skakan lukanka nani ba miskitu bilara nahak ku wan marikisa Rivera witin ai yapti bila pain aisiba dukiara. "Nawah dawak butku karak": Broklin Rivera kau yul yulwi dakanaManawa kau, kurihbin mani 23, kurih 2009 kau, muih al sinsni lani tadi munna”Antropologa” yalni as ayangni Laura Herlihy yaklauiwi Yatama tunan muihni dawak Asamblea Nacional atwa yakat diputado Broklin Rivera ka yul yulwi dakawak biri kalyulna yul mahni yulni, adika minit yakat witin baisa walabis dai taimni yulni balna bik, dawak ampat tunan muihni kalna yulni balna bik, wayah balna alas dakwi kalalahnin atwada di balna yayamwa kidi yulni, Yatama balna dawak Sandinista balna karak la as sitwi duwa bang kidi yulni, Warminit Honduras sauni kau trabil sak kidi yulni bik. Herlihy yaklauiwi tatuna kau ulna yakat mai yulwi adika wauhnitaya yulni dawak yul balna yulwi dakawak biri kalyulna kulnin lani tuhni kidika dawak nininkawi Rivera ampat witing nanangni tuni yamni yulwa kidi yulni. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.259Wani No.59 2009 pp.66-71 BICU 2011-02-03 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/259 10.5377/wani.v59i0.259 Wani; Vol. 59 (2009); 66-71 Wani; Vol. 59 (2009); 66-71 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/259/187
institution Bluefields Indian & Caribbean University
collection Wani
language spa
format Online
author de Herlihy, Laura Hobson
spellingShingle de Herlihy, Laura Hobson
"El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
author_facet de Herlihy, Laura Hobson
author_sort de Herlihy, Laura Hobson
description En Managua, el 23 de agosto del 2009, la antropóloga Laura Herlihy entrevistó al líder de Yatama y diputado en la asamblea nacional de Nicaragua, Brooklyn Rivera. Rivera respondió a una amplia gama de temas, incluyendo su infancia y sus calidades de liderazgo, el nuevo movimiento independentista miskito, la alianza de Yatama con los sandinistas, el Sihkru Tara, y los problemas recientes en Honduras. Una introducción de Herlihy nos informa sobre el contexto y trasfondo de la entrevista la cual fue realizada en miskito revelando así la manera en que Rivera se expresa en su idioma nativo. "Limi bara butku wal":Broklin Rivera ra sturi makabi walanManawa ra, Sikla kati 23, mani 2009 ra, Waitna sinska laka stadi munan mairka kum nina (Antropóloga) Laura Herlihy bui Yatama ta brabrira bara Nikarawa Asamblea Nacional wi bara sin Diputado Broklin Rivera ra Sturi makabi walan pana una skakan sturi ailal dukiara, naha purkara witin kau tuktan kan sturka nani sin bara ta upla takan ba sturka sin, miskitu nani nikbanka raya kum yakan dakwi takaia dukiara aisi banghwiba dukiara, Yatama nani Sandinista nani wal wilkanka laka briba dukiara, sihkru tara dukiara, bara Honduras ra nawas trabil takan ba dukiara sin. Herlihy bui taura ulban bara wan wisa naha wauhkataya dukiara bara sturi makabi walan pana una skakan lukanka nani ba miskitu bilara nahak ku wan marikisa Rivera witin ai yapti bila pain aisiba dukiara. "Nawah dawak butku karak": Broklin Rivera kau yul yulwi dakanaManawa kau, kurihbin mani 23, kurih 2009 kau, muih al sinsni lani tadi munna”Antropologa” yalni as ayangni Laura Herlihy yaklauiwi Yatama tunan muihni dawak Asamblea Nacional atwa yakat diputado Broklin Rivera ka yul yulwi dakawak biri kalyulna yul mahni yulni, adika minit yakat witin baisa walabis dai taimni yulni balna bik, dawak ampat tunan muihni kalna yulni balna bik, wayah balna alas dakwi kalalahnin atwada di balna yayamwa kidi yulni, Yatama balna dawak Sandinista balna karak la as sitwi duwa bang kidi yulni, Warminit Honduras sauni kau trabil sak kidi yulni bik. Herlihy yaklauiwi tatuna kau ulna yakat mai yulwi adika wauhnitaya yulni dawak yul balna yulwi dakawak biri kalyulna kulnin lani tuhni kidika dawak nininkawi Rivera ampat witing nanangni tuni yamni yulwa kidi yulni. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.259Wani No.59 2009 pp.66-71
title "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
title_short "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
title_full "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
title_fullStr "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
title_full_unstemmed "El tigre y la paloma": Una entrevista con Brooklyn Rivera
title_sort "el tigre y la paloma": una entrevista con brooklyn rivera
title_alt “The Tiger and the Pidgeon”: An Interview with Brooklyn Rivera
publisher BICU
publishDate 2011
url https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/259
work_keys_str_mv AT deherlihylaurahobson thetigerandthepidgeonaninterviewwithbrooklynrivera
AT deherlihylaurahobson eltigreylapalomaunaentrevistaconbrooklynrivera
_version_ 1805400440558321664

Ejemplares similares