Las sorprendentes aventuras de John Roach

Las sorprendentes aventuras de John Roach

El libro Las sorprendentes aventuras de John Roach,que ofreceremos en dos entregas a los lectores de Wani, ha sido traducido del inglés por el Dr. Jaime Incer Barquero, bien conocido en el ámbito intelectual nicaragüense y extranjero por sus contribuciones al conocimiento de Nicaragua. En esta obra...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Incer, Jaime
Format: Online
Language:spa
Published: BICU 2024
Online Access:https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19358
id WANI19358
record_format ojs
spelling WANI193582024-11-29T16:56:17Z The amazing adventures of John Roach Las sorprendentes aventuras de John Roach Incer, Jaime Customs and traditions Indigenous population Oral history Travel Costumbres y tradiciones Historia oral Población indígena Viaje The book The Surprising Adventures of John Roach, which we will offer in two installments to Wani readers, has been translated from English by Dr. Jaime Incer Barquero, well known in the Nicaraguan and foreign intellectual sphere for his contributions to the knowledge of Nicaragua. In this work we can distinguish three moments: the adventures of the author; the descriptions of the customs of ulwas and kukras, and a moral and evaluative painting of these indigenous peoples. The author of the book is practically unknown to us, except for what he himself says in the preface of his work. However, we doubt the veracity of these data. We know, in fact, of a later edition of the same piece, published by John Rhodes, in which different biographical details and a slightly broader content of the story are given. We can suppose, then, that the author hid his true identity for reasons we do not know. El libro Las sorprendentes aventuras de John Roach,que ofreceremos en dos entregas a los lectores de Wani, ha sido traducido del inglés por el Dr. Jaime Incer Barquero, bien conocido en el ámbito intelectual nicaragüense y extranjero por sus contribuciones al conocimiento de Nicaragua. En esta obra podemos distinguir tres momentos: las aventuras del autor; las descripciones de las costumbres de ulwas y kukras, y una pintura moral valorativa de esos pueblos indígenas. El autor del libro nos es prácticamente desconocido, salvo por lo que él mismo dice en el prefacio de su obra. Sin embargo, dudamos de la veracidad de estos datos. Conocemos, en efecto, una edición posterior de la misma pieza, publicada por John Rhodes, en que se dan detalles biográficos diferentes y un contenido un poco más amplio del relato. Podemos suponer, entonces, que el autor escondió su verdadera identidad por razones que ignoramos. BICU 2024-11-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19358 Wani; No. 11 (1991); 11-26 Wani; Núm. 11 (1991); 11-26 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19358/23294 Derechos de autor 2024 Bluefields Indian and Caribbean University http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Bluefields Indian & Caribbean University
collection Wani
language spa
format Online
author Incer, Jaime
spellingShingle Incer, Jaime
Las sorprendentes aventuras de John Roach
author_facet Incer, Jaime
author_sort Incer, Jaime
description El libro Las sorprendentes aventuras de John Roach,que ofreceremos en dos entregas a los lectores de Wani, ha sido traducido del inglés por el Dr. Jaime Incer Barquero, bien conocido en el ámbito intelectual nicaragüense y extranjero por sus contribuciones al conocimiento de Nicaragua. En esta obra podemos distinguir tres momentos: las aventuras del autor; las descripciones de las costumbres de ulwas y kukras, y una pintura moral valorativa de esos pueblos indígenas. El autor del libro nos es prácticamente desconocido, salvo por lo que él mismo dice en el prefacio de su obra. Sin embargo, dudamos de la veracidad de estos datos. Conocemos, en efecto, una edición posterior de la misma pieza, publicada por John Rhodes, en que se dan detalles biográficos diferentes y un contenido un poco más amplio del relato. Podemos suponer, entonces, que el autor escondió su verdadera identidad por razones que ignoramos.
title Las sorprendentes aventuras de John Roach
title_short Las sorprendentes aventuras de John Roach
title_full Las sorprendentes aventuras de John Roach
title_fullStr Las sorprendentes aventuras de John Roach
title_full_unstemmed Las sorprendentes aventuras de John Roach
title_sort las sorprendentes aventuras de john roach
title_alt The amazing adventures of John Roach
publisher BICU
publishDate 2024
url https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/19358
work_keys_str_mv AT incerjaime theamazingadventuresofjohnroach
AT incerjaime lassorprendentesaventurasdejohnroach
AT incerjaime amazingadventuresofjohnroach
_version_ 1822056302437728256

Similar Items