An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | spa |
| Publicado: |
Universidad Nacional, Costa Rica
2025
|
| Acceso en línea: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920 |
| id |
SIWO20920 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
SIWO209202025-01-09T00:32:07Z An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples Aproximación al uso del lenguaje bíblico-teológico en Jorge Luis Borges: Dos ejemplos Abordagem do uso da linguagem bíblico-teológica em Jorge Luis Borges: dois exemplos Zúñiga Valerio, Hanzel José Bible as Literature hermeneutics interdisciplinarity Jorge Luis Borges theology Biblia como literatura hermenéutica interdisciplinariedad Jorge Luis Borges teología Bíblia como literatura hermenêutica interdisciplinaridade Jorge Luis Borges teologia This essay attempts to understand the mechanisms of analysis of the religious theme in Jorge Luis Borges’ prose and poetry, using an example from each genre. The use of the Bible and theological language is one of the resources that the Argentine writer has to model fantastic worlds, a source among many others that he brings into dialogue in his writings. Based on the biblical allusions that the Argentine author highlights, the use of “biography” and “enumeration” is emphasized towards a secular reading of the Bible. This interdisciplinary dialogue serves as a model for the author’s proposal: theology is a metaphorical language that feeds on other languages, the Bible is a metaphorical language that feeds on many contexts when reread today. Neither are the property of any church, of any religion, they belong to the universe of the human. El presente ensayo trata de comprender los mecanismos de análisis del tema religioso en la prosa y la poesía de Jorge Luis Borges a partir de un ejemplo de cada género. El uso de la Biblia y del lenguaje teológico es uno de los recursos con los que cuenta el literato argentino para modelar mundos fantásticos, una fuente, entre muchas otras, que pone a dialogar en sus escritos. A partir de las alusiones bíblicas que el autor argentino destaca, se subraya el uso de la “biografía” y la “enumeración” hacia una lectura laica de la Biblia. Este diálogo interdisciplinario sirve como modelo para la propuesta del autor: la teología es un lenguaje metafórico que se alimenta de otros lenguajes, la Biblia es un lenguaje metafórico que se alimenta de muchos contextos al ser releída hoy. Ambas no son propiedad de ninguna iglesia, de ninguna religión, le pertenecen al universo de lo humano. Este ensaio procura compreender os mecanismos de análise da temática religiosa na prosa e na poesia de Jorge Luis Borges a partir de um exemplo de cada gênero. O uso da Bíblia e da linguagem teológica é um dos recursos que o escritor argentino dispõe para modelar mundos fantásticos, fonte entre tantas outras que dialoga em seus escritos. A partir das alusões bíblicas que o autor argentino destaca, destaca-se o uso da “biografia” e da “enumeração” para uma leitura secular da Bíblia. Esse diálogo interdisciplinar serve de modelo para a proposta do autor: a teologia é uma linguagem metafórica que se alimenta de outras linguagens, a Bíblia é uma linguagem metafórica que se alimenta de muitos contextos quando relida hoje. Ambos não são propriedade de nenhuma igreja, de nenhuma religião, pertencem ao universo humano. Universidad Nacional, Costa Rica 2025-01-08 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/epub+zip audio/mpeg https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920 10.15359/siwo.18-1.2 Siwo Revista de Teología; Vol. 18 Núm. 1 (2025): Siwo18.1; 1-26 2215-2482 2215-227X spa https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920/32634 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920/32635 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920/32636 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920/32637 |
| institution |
Universidad Nacional de Costa Rica |
| collection |
Siwo |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Zúñiga Valerio, Hanzel José |
| spellingShingle |
Zúñiga Valerio, Hanzel José An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| author_facet |
Zúñiga Valerio, Hanzel José |
| author_sort |
Zúñiga Valerio, Hanzel José |
| title |
An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| title_short |
An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| title_full |
An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| title_fullStr |
An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| title_full_unstemmed |
An Approach to the use of biblical-theological language in Jorge Luis Borges: two examples |
| title_sort |
approach to the use of biblical-theological language in jorge luis borges: two examples |
| title_alt |
Aproximación al uso del lenguaje bíblico-teológico en Jorge Luis Borges: Dos ejemplos Abordagem do uso da linguagem bíblico-teológica em Jorge Luis Borges: dois exemplos |
| publisher |
Universidad Nacional, Costa Rica |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/20920 |
| work_keys_str_mv |
AT zunigavaleriohanzeljose anapproachtotheuseofbiblicaltheologicallanguageinjorgeluisborgestwoexamples AT zunigavaleriohanzeljose aproximacionalusodellenguajebiblicoteologicoenjorgeluisborgesdosejemplos AT zunigavaleriohanzeljose abordagemdousodalinguagembiblicoteologicaemjorgeluisborgesdoisexemplos AT zunigavaleriohanzeljose approachtotheuseofbiblicaltheologicallanguageinjorgeluisborgestwoexamples |
| _version_ |
1822056069112791040 |