Los olvidos de Adán
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Nacional, Costa Rica
2018
|
| Online Access: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149 |
| id |
SIWO11149 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
SIWO111492020-07-02T15:24:54Z Los olvidos de Adán Los olvidos de Adán Kilito, Abdelfattah Ceballos, Manuela In “Adam’s Forgetting,” which is part of The Tongue of Adam (La Langue d’Adam, 1999; trans. Robyn Creswell, 2016), Moroccan writer Abdelfattah Kilito wonders, what language did Adam (the first Prophet of Islam) speak in paradise? He also investigates whether the first poem ever written is, as some classical Arabic sources of the Islamic tradition recount, an elegy that Adam himself wrote to grieve the murder of his son, Adam, by his other son, Cain. Through a reading of The Epistle of Forgiveness (Risālat al-Ghufrān; trans. Geert Jan Van Gelder, Gregor Schoeler, 2013) by the eleventh-century poet and thinker Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, Kilito explores the relationship between the possibility of language and the act of forgetting. Here we present Kilito’s text translated into Spanish. En “Los Olvidos de Adán,” texto que hace parte del libro La lengua de Adán (en francés, La Langue d’Adam, 1999), el escritor marroquí Abdelfattah Kilito se pregunta acerca de la lengua que hablaba Adán (el primer profeta del Islam) en el paraíso. También investiga si el primer poema del mundo es, como lo narran algunas fuentes clásicas de la tradición arabo-musulmana, una elegía que el mismo Adán escribió tras el asesinato de uno de sus hijos, Abel, a manos de su otro hijo, Caín. A través de una lectura de La epístola del perdón (Risālat al-Ghufrān) del pensador y poeta del siglo XI, Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, Kilito explora la relación entre la posibilidad del lenguaje y el olvido. Presentamos aquí el texto de Kilito en traducción al español. Universidad Nacional, Costa Rica 2018-11-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/epub+zip https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149 10.15359/siwo.11-1.1 Siwo Revista de Teología; Vol. 11 Núm. 1 (2018): Siwo 11.1; 17-24 2215-2482 2215-227X spa https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149/14190 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149/14191 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149/14193 Derechos de autor 2018 Siwô' Revista de Teología |
| institution |
Universidad Nacional de Costa Rica |
| collection |
Siwo |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Kilito, Abdelfattah Ceballos, Manuela |
| spellingShingle |
Kilito, Abdelfattah Ceballos, Manuela Los olvidos de Adán |
| author_facet |
Kilito, Abdelfattah Ceballos, Manuela |
| author_sort |
Kilito, Abdelfattah |
| title |
Los olvidos de Adán |
| title_short |
Los olvidos de Adán |
| title_full |
Los olvidos de Adán |
| title_fullStr |
Los olvidos de Adán |
| title_full_unstemmed |
Los olvidos de Adán |
| title_sort |
los olvidos de adán |
| title_alt |
Los olvidos de Adán |
| publisher |
Universidad Nacional, Costa Rica |
| publishDate |
2018 |
| url |
https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/siwo/article/view/11149 |
| work_keys_str_mv |
AT kilitoabdelfattah losolvidosdeadan AT ceballosmanuela losolvidosdeadan |
| _version_ |
1805401164666109952 |