Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos

Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos

Este artículo pretende contribuir a describir fenómenos vinculados con la dinamicidad en los discursos especializados. En concreto, analizamos el comportamiento de verbos fraseológicos en el ámbito de la museología y de la museografía en un corpus de lengua española y mediante la ayuda de la herrami...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Joan Casademont, Anna
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2020
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912
id RLM38912
record_format ojs
spelling RLM389122021-02-11T22:46:28Z An analysis of specialized phraseological verbs in Museum Studies Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos Joan Casademont, Anna phraseological verbs, terminological value, museum studies, variation Verbos fraseológicos Valor terminológico Museología Variación This article aims at contributing to the description of phenomena linked to dynamicity in specialized discourse. Specifically, we analyze the behaviour of phraseological verbs in the domain of museology and museography in a Spanish corpus using Termostat (Drouin, 2003). We start with the characterization of phraseological verbs transmitting specialized knowledge proposed initially by Lorente (2007) and extended by AUTOR/A (2008, 2014). Our analytical method is built on the one used by AUTOR/A (2008, 2014, 2017, 2018). Aside from the characterization of meanings related to the domain of Museum Studies (an aspect that will allow us to lexicographically guide work related to terminographical compilation for Museum Studies), our goal is to confirm that the proposal of relevant elements in the distribution of terminological value in phraseological verbs is appropriate in a domain and in a romance language differing from the ones specified in AUTOR/A (2008, 2014). Este artículo pretende contribuir a describir fenómenos vinculados con la dinamicidad en los discursos especializados. En concreto, analizamos el comportamiento de verbos fraseológicos en el ámbito de la museología y de la museografía en un corpus de lengua española y mediante la ayuda de la herramienta Termostat (Drouin, 2003). Para ello, partimos de la caracterización de los verbos fraseológicos que transmiten conocimiento especializado propuesta inicialmente por Lorente (2007) y ampliada en AUTOR/A (2008, 2014), así como de la metodología de análisis utilizada en AUTOR/A (2008, 2014, 2017, 2018). A parte de la caracterización de algunos sentidos propios al ámbito de los museos (aspecto que permitiría orientar lexicográficamente durante una compilación terminográfica del ámbito museístico), nuestro objetivo principal es confirmar que la propuesta de elementos relevantes en la distribución del valor terminológico en los verbos fraseológicos es pertinente en otro ámbito de especialidad y para otra lengua románica que los trabajados en AUTOR/A (2008, 2014). Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2020-10-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Artículo evaluado por pares application/pdf application/epub+zip text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912 10.15517/rlm.v0i33.38912 Journal Of Modern Languages; No. 33 (2021); 85-109 Revista de Lenguas Modernas; Núm. 33 (2021); 85-109 2215-5643 1659-1933 10.15517/rlm.v0i33 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912/45052 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912/45053 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912/45054 Derechos de autor 2020 Anna Joan Casademont
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Lenguas Modernas
language spa
format Online
author Joan Casademont, Anna
spellingShingle Joan Casademont, Anna
Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
author_facet Joan Casademont, Anna
author_sort Joan Casademont, Anna
description Este artículo pretende contribuir a describir fenómenos vinculados con la dinamicidad en los discursos especializados. En concreto, analizamos el comportamiento de verbos fraseológicos en el ámbito de la museología y de la museografía en un corpus de lengua española y mediante la ayuda de la herramienta Termostat (Drouin, 2003). Para ello, partimos de la caracterización de los verbos fraseológicos que transmiten conocimiento especializado propuesta inicialmente por Lorente (2007) y ampliada en AUTOR/A (2008, 2014), así como de la metodología de análisis utilizada en AUTOR/A (2008, 2014, 2017, 2018). A parte de la caracterización de algunos sentidos propios al ámbito de los museos (aspecto que permitiría orientar lexicográficamente durante una compilación terminográfica del ámbito museístico), nuestro objetivo principal es confirmar que la propuesta de elementos relevantes en la distribución del valor terminológico en los verbos fraseológicos es pertinente en otro ámbito de especialidad y para otra lengua románica que los trabajados en AUTOR/A (2008, 2014).
title Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_short Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_full Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_fullStr Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_full_unstemmed Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_sort los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos
title_alt An analysis of specialized phraseological verbs in Museum Studies
publisher Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica
publishDate 2020
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/38912
work_keys_str_mv AT joancasademontanna ananalysisofspecializedphraseologicalverbsinmuseumstudies
AT joancasademontanna losverbosfraseologicosespecializadosenelambitodelosmuseos
AT joancasademontanna analysisofspecializedphraseologicalverbsinmuseumstudies
_version_ 1811741547896504320

Ejemplares similares