Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América

El presente artículo busca aproximarse a los antecedentes y las motivaciones que implicaron el primer viaje de Le Corbusier a Suramérica, y se construye desde dos derivas: una que implica acercarse y comprender ciertos elementos particulares en los que se enmarcó el periplo emprendido en 1929 por el...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Mata Quesada, Carlos
Format:	Online
Language:	spa
Published:	Universidad de Costa Rica 2023
Online Access:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/revistarquis/article/view/54072

id	REVISTARQUIS54072
record_format	ojs
spelling	REVISTARQUIS540722023-09-15T21:55:01Z Documentation and record: Reflections on Le Corbusier´s journey to South America Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América Mata Quesada, Carlos viaje registro crónica de viaje bitácora inventario logbook travelogue inventory record journey This article seeks to approach the background and motivations that ignited Le Corbusier's first trip to South America. It is based on two main derivatives: On one hand, it is directed to approach and understand certain elements of the journey undertaken in 1929 by the French-Swiss architect. On the other hand, it is aimed at building a private file to reflect on the ideas of the documentation, registration, travel and chronicle as practices and operations which is reflected in the logistics of the processes of designing, learning, and understanding architecture. In addition, the article´s purpose is to see these processes as part of the modern tradition with all the inherent elements of the discipline's own processes, something that Le Corbusier himself did not escape from. In this sense, it is necessary to reflect on these conditions in order to understand them within what has to be called the project of modernity, and how the ideas of travel and its recording begin to be fundamental elements as part of its expansive condition, consumption and the proto globalization of the modern world. In this sense, the condition of traveling, the construction of the record and the chronicle, have a sine qua non condition to it which is seen from the middle of the 18th century until a great portion of the 20th century. El presente artículo busca aproximarse a los antecedentes y las motivaciones que implicaron el primer viaje de Le Corbusier a Suramérica, y se construye desde dos derivas: una que implica acercarse y comprender ciertos elementos particulares en los que se enmarcó el periplo emprendido en 1929 por el arquitecto franco-suizo, y otra que implica construir un legajo particular con el fin reflexionar sobre las ideas de documentación, registro, viaje y crónica en tanto prácticas y operaciones. Reflejado esto en las lógicas en las que se sustentan y justifican los procesos de diseñar, aprender y entender la arquitectura y cómo estos se han de considerar dentro de la tradición moderna como elementos consustanciales a los procesos propios de la disciplina, y del que el mismo Le Corbusier no se vio eximido. En este sentido se hace necesario reflexionar sobre estas condiciones para entenderlas dentro de lo que se ha de llamar el proyecto de la modernidad, y como las ideas del viaje y su registro empiezan a ser elementos fundamentales como parte de su condición expansiva, del consumo y la proto globalización del mundo moderno. En ese sentido, la condición de viajar, la construcción del registro y la crónica, tienen una condición sine qua non a esta, desde mediados del siglo XVIII y hasta adentrado el siglo XX. Universidad de Costa Rica 2023-06-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer review paper Text Artículo evaluado por pares texto application/pdf application/zip https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/revistarquis/article/view/54072 10.15517/ra.v12i2.54072 Revistarquis; Vol. 12 No. 2 (2023): REVISTARQUIS 24; 36-68 Revistarquis; Vol. 12 Núm. 2 (2023): REVISTARQUIS 24; 36-68 RevistArquis; Vol. 12 N.º 2 (2023): REVISTARQUIS 24; 36-68 2215-275X 10.15517/ra.v12i2 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/revistarquis/article/view/54072/56312 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/revistarquis/article/view/54072/56338 Derechos de autor 2023 Carlos Mata Quesada http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution	Universidad de Costa Rica
collection	RevistArquis
language	spa
format	Online
author	Mata Quesada, Carlos
spellingShingle	Mata Quesada, Carlos Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
author_facet	Mata Quesada, Carlos
author_sort	Mata Quesada, Carlos
description	El presente artículo busca aproximarse a los antecedentes y las motivaciones que implicaron el primer viaje de Le Corbusier a Suramérica, y se construye desde dos derivas: una que implica acercarse y comprender ciertos elementos particulares en los que se enmarcó el periplo emprendido en 1929 por el arquitecto franco-suizo, y otra que implica construir un legajo particular con el fin reflexionar sobre las ideas de documentación, registro, viaje y crónica en tanto prácticas y operaciones. Reflejado esto en las lógicas en las que se sustentan y justifican los procesos de diseñar, aprender y entender la arquitectura y cómo estos se han de considerar dentro de la tradición moderna como elementos consustanciales a los procesos propios de la disciplina, y del que el mismo Le Corbusier no se vio eximido. En este sentido se hace necesario reflexionar sobre estas condiciones para entenderlas dentro de lo que se ha de llamar el proyecto de la modernidad, y como las ideas del viaje y su registro empiezan a ser elementos fundamentales como parte de su condición expansiva, del consumo y la proto globalización del mundo moderno. En ese sentido, la condición de viajar, la construcción del registro y la crónica, tienen una condición sine qua non a esta, desde mediados del siglo XVIII y hasta adentrado el siglo XX.
title	Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
title_short	Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
title_full	Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
title_fullStr	Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
title_full_unstemmed	Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América
title_sort	documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de le corbusier a sur américa
title_alt	Documentation and record: Reflections on Le Corbusier´s journey to South America
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2023
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/revistarquis/article/view/54072
work_keys_str_mv	AT mataquesadacarlos documentationandrecordreflectionsonlecorbusiersjourneytosouthamerica AT mataquesadacarlos documentacionyregistroreflexionesapropositodelviajedelecorbusierasuramerica
_version_	1805401793283227648

Documentación y registro: reflexiones a propósito del viaje de Le Corbusier a Sur América

Similar Items