La femme dans la spirale de la violence

En este artículo se pretende mostrar que la literatura de la escritora argelina Assia Djbar se mueve en un contexto de violencia que se manifiesta en el texto por medio de actos lingüísticos históricamente comprobables y que apuntan a la mujer como blanco de la violencia masculina. Teniendo en cuent...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Borloz Soto, Virginia
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad Nacional de Costa Rica 2021
Acceso en línea:	https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507

id	REPERTORIO15507
record_format	ojs
spelling	REPERTORIO155072021-07-10T21:27:57Z The woman in the spiral of violence La femme dans la spirale de la violence Borloz Soto, Virginia Dans cet article on veut montrer que la littérature de l’écrivaine algérienne Assia Djebar se meut dans un contexte de violence qui se manifeste dans le texte au moyen d’actes linguistiques historiquement comprobables et qui visent la femme comme la cible de la violence masculine. En tenant compte de la notion de pluriculturalité propre de la francophonie et de l’importance de l’écriture pour la femme marquée par une double appartenance qui remet aux notions de plurilinguisme, poliphonie, visibilité de la femme, dominationmasculine, ambiguité, ironie et transgression, on fait le parcours et l’analyse des pratique génératrices de violence. Prenant comme exemple un de ses romans et au moyen de l’analyse d’actes linguistiques qui rendent compte du statut de la femme algérienne, l’influence de la religion, la domination masculine, ainsi que la construction de l’identité, on constate la violence historiquement exercée contre la femme algérienne en particulier et contre la femme en général et qui fait que, dans l’actualité et un peu partout dans le monde, la femme se meut dans la spirale de la violence. En este artículo se pretende mostrar que la literatura de la escritora argelina Assia Djbar se mueve en un contexto de violencia que se manifiesta en el texto por medio de actos lingüísticos históricamente comprobables y que apuntan a la mujer como blanco de la violencia masculina. Teniendo en cuenta la noción de pluriculturalidad propia de la francofonía y de la importancia de la escritura para la mujer marcada por una doble pertenencia, que remite a las nociones de plurilingüismo, polifonía, visibilización de la mujer, dominación masculina, ambigüedad, ironía y transgresión, se recorren y se analizan prácticas generadoras de violencia. Tomando como ejemplo una de sus novelas y por medio del análisis de actos lingüísticos que dan cuenta del estatus de la mujer argelina, de la influencia de la religión, de la dominación masculina, así como de la construcción de la identidad, se constata la violencia ejercida históricamente contra la mujer argelina en particular y contra la mujer en general y que en la actualidad hace que, en una buena parte del mundo, la mujer se mueva dentro de la espiral de la violencia. Universidad Nacional de Costa Rica 2021-06-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf text/html application/epub+zip audio/mpeg https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507 10.15359/ra.1-30.13 Repertorio Americano; No 30 (2020): Repertorio Americano Segunda nueva época; 243-259 Repertorio Americano; Núm. 30 (2020): Repertorio Americano Segunda nueva época; 243-259 Repertorio Americano; n. 30 (2020): Repertorio Americano Segunda nueva época; 243-259 2215-6143 0252-8479 spa https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507/21708 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507/21807 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507/22647 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507/22648
institution	Universidad Nacional de Costa Rica
collection	Repertorio Americano
language	spa
format	Online
author	Borloz Soto, Virginia
spellingShingle	Borloz Soto, Virginia La femme dans la spirale de la violence
author_facet	Borloz Soto, Virginia
author_sort	Borloz Soto, Virginia
description	En este artículo se pretende mostrar que la literatura de la escritora argelina Assia Djbar se mueve en un contexto de violencia que se manifiesta en el texto por medio de actos lingüísticos históricamente comprobables y que apuntan a la mujer como blanco de la violencia masculina. Teniendo en cuenta la noción de pluriculturalidad propia de la francofonía y de la importancia de la escritura para la mujer marcada por una doble pertenencia, que remite a las nociones de plurilingüismo, polifonía, visibilización de la mujer, dominación masculina, ambigüedad, ironía y transgresión, se recorren y se analizan prácticas generadoras de violencia. Tomando como ejemplo una de sus novelas y por medio del análisis de actos lingüísticos que dan cuenta del estatus de la mujer argelina, de la influencia de la religión, de la dominación masculina, así como de la construcción de la identidad, se constata la violencia ejercida históricamente contra la mujer argelina en particular y contra la mujer en general y que en la actualidad hace que, en una buena parte del mundo, la mujer se mueva dentro de la espiral de la violencia.
title	La femme dans la spirale de la violence
title_short	La femme dans la spirale de la violence
title_full	La femme dans la spirale de la violence
title_fullStr	La femme dans la spirale de la violence
title_full_unstemmed	La femme dans la spirale de la violence
title_sort	la femme dans la spirale de la violence
title_alt	The woman in the spiral of violence
publisher	Universidad Nacional de Costa Rica
publishDate	2021
url	https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/15507
work_keys_str_mv	AT borlozsotovirginia thewomaninthespiralofviolence AT borlozsotovirginia lafemmedanslaspiraledelaviolence AT borlozsotovirginia womaninthespiralofviolence
_version_	1781401491646447616

La femme dans la spirale de la violence

Ejemplares similares