Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala

El ensayo contiene una reflexión acerca de la experiencia de tres estudiantes con relación al proceso editorial. Debido a que esta tarea conlleva una serie de pasos que tomaría meses de trabajo, se realizó un ejercicio que contempla únicamente el análisis de un manuscrito. El objetivo de la activida...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Salazar Juárez, Carlos Roberto, Mejía Recinos, Juan Luis, Mejía Recinos, Evelyn Janeth
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Facultad de Humanidades - Universidad de San Carlos de Guatemala 2021
Acceso en línea:	https://revistaguatecultura.com/index.php/revista/article/view/13

id	REGUCU13
record_format	ojs
spelling	REGUCU132022-10-02T07:36:46Z Reflections about the process of editorial edition in Guatemala Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala Salazar Juárez, Carlos Roberto Mejía Recinos, Juan Luis Mejía Recinos, Evelyn Janeth reflexiones proceso editorial edición reflections editorial process edition The essay contains the reflections of three graduates based on their experience related to the editorial process. Due to the impossibility of carrying out all of the steps in the given time, the descriptions rely on the analysis of a manuscript. The objective of this task was to allow a very first contact with an unpublished text, in order to suggest needed changes to improve it, make it understandable, and assure that the message is clearly delivered to the reader. To achieve this goal, an analysis matrix was used to evaluate different aspects, which include both, content and form of the document. This practice allowed the authors to reflect on the whole process, even if only the review part of the manuscript was elaborated. Suggestions for improvement were made mainly in the way of presenting the content of the manuscript. Among the proposals made, increase the line spacing, use a rounder font without serif, change screenshots for native designs from the document, this way we can guarantee legibility, also an attractive color palette and a general review  in spelling, punctuation and grammatical structures. This kind of practices allow us to reflect about the entire editorial edition process. El ensayo contiene una reflexión acerca de la experiencia de tres estudiantes con relación al proceso editorial. Debido a que esta tarea conlleva una serie de pasos que tomaría meses de trabajo, se realizó un ejercicio que contempla únicamente el análisis de un manuscrito. El objetivo de la actividad era permitir un primer acercamiento con un texto inédito para sugerir los cambios necesarios para mejorarlo, hacerlo inteligible y que el mensaje llegue de forma clara al lector. Para ello se utilizó una matriz que evalúa aspectos de forma y de fondo de la obra seleccionada. Esta actividad permitió a los autores reflexionar sobre todo el proceso, aunque solo se llevó a cabo la parte de la revisión del manuscrito. Se hicieron sugerencias de mejora principalmente en la forma de presentar el contenido. Entre las propuestas están ampliar el interlineado, buscar una tipografía más redondeada y sin serifa, cambiar capturas de pantalla por diseños propios para asegurar la legibilidad, una selección de colores más atractiva y la revisión general de ortotipografía, puntuación y estructuras gramaticales complejas. Este tipo de ejercicios permite reflexionar acerca de la práctica de la edición.  Facultad de Humanidades - Universidad de San Carlos de Guatemala 2021-07-15 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistaguatecultura.com/index.php/revista/article/view/13 10.46954/revistaguatecultura.v1i2.13 Revista Guatemalteca de Cultura; Vol. 1 Núm. 2 (2021): Revista Guatemalteca de Cultura; 36-43 2789-4207 spa https://revistaguatecultura.com/index.php/revista/article/view/13/16 Derechos de autor 2021 Carlos Roberto Salazar Juárez, Juan Luis Mejía Recinos, Evelyn Janeth Mejía Recinos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
institution	Universidad de San Carlos de Guatemala
collection	Revista Guatemalteca de Cultura
language	spa
format	Online
author	Salazar Juárez, Carlos Roberto Mejía Recinos, Juan Luis Mejía Recinos, Evelyn Janeth
spellingShingle	Salazar Juárez, Carlos Roberto Mejía Recinos, Juan Luis Mejía Recinos, Evelyn Janeth Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
author_facet	Salazar Juárez, Carlos Roberto Mejía Recinos, Juan Luis Mejía Recinos, Evelyn Janeth
author_sort	Salazar Juárez, Carlos Roberto
description	El ensayo contiene una reflexión acerca de la experiencia de tres estudiantes con relación al proceso editorial. Debido a que esta tarea conlleva una serie de pasos que tomaría meses de trabajo, se realizó un ejercicio que contempla únicamente el análisis de un manuscrito. El objetivo de la actividad era permitir un primer acercamiento con un texto inédito para sugerir los cambios necesarios para mejorarlo, hacerlo inteligible y que el mensaje llegue de forma clara al lector. Para ello se utilizó una matriz que evalúa aspectos de forma y de fondo de la obra seleccionada. Esta actividad permitió a los autores reflexionar sobre todo el proceso, aunque solo se llevó a cabo la parte de la revisión del manuscrito. Se hicieron sugerencias de mejora principalmente en la forma de presentar el contenido. Entre las propuestas están ampliar el interlineado, buscar una tipografía más redondeada y sin serifa, cambiar capturas de pantalla por diseños propios para asegurar la legibilidad, una selección de colores más atractiva y la revisión general de ortotipografía, puntuación y estructuras gramaticales complejas. Este tipo de ejercicios permite reflexionar acerca de la práctica de la edición.
title	Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
title_short	Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
title_full	Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
title_fullStr	Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
title_full_unstemmed	Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala
title_sort	reflexiones acerca del proceso de edición editorial en guatemala
title_alt	Reflections about the process of editorial edition in Guatemala
publisher	Facultad de Humanidades - Universidad de San Carlos de Guatemala
publishDate	2021
url	https://revistaguatecultura.com/index.php/revista/article/view/13
work_keys_str_mv	AT salazarjuarezcarlosroberto reflectionsabouttheprocessofeditorialeditioninguatemala AT mejiarecinosjuanluis reflectionsabouttheprocessofeditorialeditioninguatemala AT mejiarecinosevelynjaneth reflectionsabouttheprocessofeditorialeditioninguatemala AT salazarjuarezcarlosroberto reflexionesacercadelprocesodeedicioneditorialenguatemala AT mejiarecinosjuanluis reflexionesacercadelprocesodeedicioneditorialenguatemala AT mejiarecinosevelynjaneth reflexionesacercadelprocesodeedicioneditorialenguatemala
_version_	1805402733956562944

Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala

Ejemplares similares