Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas
Introducción Se ha planteado que el cine documental es un medio que ofrece otras narrativas sobre las distintas problemáticas sociales, más allá de las ofrecidas por los medios de comunicación hegemónicos. Objetivo Por ello, en este artículo se pretende analizar las formas narrativas de las migracio...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | spa |
| Publicado: |
Sistema Editorial y de Difusión de la Investigación (SIEDIN), Universidad de Costa Rica
2020
|
| Acceso en línea: | https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946 |
| id |
REFLEXIONES37946 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad de Costa Rica |
| collection |
Revista Reflexiones |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Mendez Gomez, Delmar Ulises |
| spellingShingle |
Mendez Gomez, Delmar Ulises Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| author_facet |
Mendez Gomez, Delmar Ulises |
| author_sort |
Mendez Gomez, Delmar Ulises |
| description |
Introducción
Se ha planteado que el cine documental es un medio que ofrece otras narrativas sobre las distintas problemáticas sociales, más allá de las ofrecidas por los medios de comunicación hegemónicos.
Objetivo
Por ello, en este artículo se pretende analizar las formas narrativas de las migraciones irregulares centroamericanas en el cine documental. Para ello, recuperamos dos documentales: ¿Cuál es el camino a casa? (2009), de Rebecca Cammisa, y Casa en tierra ajena (2017), de Ivannia Villalobos y Carlos Sandoval, para identificar y reflexionar qué se dice de la migración, cómo se enuncia y presenta a los migrantes, cómo se relata la experiencia vivida durante el camino y las causas de la migración.
Método
Dada la naturaleza de la pesquisa, recuperamos los planteamientos de los estudios visuales y fílmicos, que nos permiten analizar las historias, las escenas, los personajes y diálogos que constituyen el relato fílmico.
Resultados
Entre los resultados destaca que el cine documental habilita un espacio emergente para socializar y visibilizar las experiencias de los migrantes en su recorrido hacia los Estados Unidos y su paso por México.
Conclusiones
Se concluye que el cine documental se aleja de los discursos y las visualidades mediáticas de los medios de comunicación hegemónicos, para ofrecer otras miradas de la movilidad y potenciar la visibilidad de lo negado, que permiten comprender las causas que motivan la migración centroamericana, que van más allá de la simple aseveración que se da en búsqueda «del sueño americano». |
| title |
Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_short |
Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_full |
Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_fullStr |
Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_full_unstemmed |
Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_sort |
rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas |
| title_alt |
Breaking walls: film narratives on Central american «irregular» migrations |
| publisher |
Sistema Editorial y de Difusión de la Investigación (SIEDIN), Universidad de Costa Rica |
| publishDate |
2020 |
| url |
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946 |
| work_keys_str_mv |
AT mendezgomezdelmarulises breakingwallsfilmnarrativesoncentralamericanirregularmigrations AT mendezgomezdelmarulises rompiendomurosnarrativasfilmicassobrelasmigracionesirregularescentroamericanas |
| _version_ |
1781399761272700928 |
| spelling |
REFLEXIONES379462022-04-07T01:40:27Z Breaking walls: film narratives on Central american «irregular» migrations Rompiendo muros: narrativas fílmicas sobre las migraciones «irregulares» centroamericanas Mendez Gomez, Delmar Ulises Documentary film Forced displacement Visuality Violence Migrant children Cine documental Desplazamiento forzado Visualidad Violencia Niños migrantes Introduction It has been argued that documentary film is a medium that offers other narratives on the different social problems, beyond references by the hegemonic media. Objective For this reason, this article aims to analyze the narrative forms of irregular Central American migrations in documentary film. For this, we recovered two documentaries: What is the way home? (2009), by Rebecca Cammisa, and Casa en tierra ajena (2017), by Ivannia Villalobos and Carlos Sandoval, to identify and reflect on what is said about migration, how it is stated and presented to migrants, how the lived experience is related along the way and the causes of migration. Method Given the nature of the research, we recover the approaches of visual and film studies, which allow us to analyze the stories, scenes, characters and dialogues that make up the film account. Results Among the results, it is worth highlighting that documentary film enables an emerging space to socialize and visualize the experiences of migrants on their journey to the United States and their passage through Mexico. Conclusions It is concluded that documentary film moves away from the discourses and media visions of the hegemonic media, to offer other views of mobility and enhance the visibility of the denied, which allows us to understand the causes that motivate Central American migration, which go further beyond the simple assertion that is given in search of «the american dream». Introducción Se ha planteado que el cine documental es un medio que ofrece otras narrativas sobre las distintas problemáticas sociales, más allá de las ofrecidas por los medios de comunicación hegemónicos. Objetivo Por ello, en este artículo se pretende analizar las formas narrativas de las migraciones irregulares centroamericanas en el cine documental. Para ello, recuperamos dos documentales: ¿Cuál es el camino a casa? (2009), de Rebecca Cammisa, y Casa en tierra ajena (2017), de Ivannia Villalobos y Carlos Sandoval, para identificar y reflexionar qué se dice de la migración, cómo se enuncia y presenta a los migrantes, cómo se relata la experiencia vivida durante el camino y las causas de la migración. Método Dada la naturaleza de la pesquisa, recuperamos los planteamientos de los estudios visuales y fílmicos, que nos permiten analizar las historias, las escenas, los personajes y diálogos que constituyen el relato fílmico. Resultados Entre los resultados destaca que el cine documental habilita un espacio emergente para socializar y visibilizar las experiencias de los migrantes en su recorrido hacia los Estados Unidos y su paso por México. Conclusiones Se concluye que el cine documental se aleja de los discursos y las visualidades mediáticas de los medios de comunicación hegemónicos, para ofrecer otras miradas de la movilidad y potenciar la visibilidad de lo negado, que permiten comprender las causas que motivan la migración centroamericana, que van más allá de la simple aseveración que se da en búsqueda «del sueño americano». Sistema Editorial y de Difusión de la Investigación (SIEDIN), Universidad de Costa Rica 2020-05-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Texto application/pdf text/html text/xml application/zip audio/mpeg https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946 10.15517/rr.v99i2.37946 Reflexiones Journal; Vol. 99 No. 2 (2020) Revista Reflexiones; Vol. 99 Núm. 2 (2020) Reflexiones; Vol. 99 N.º 2 (2020) 1659-2859 1021-1209 10.15517/rr.v99i2 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946/42312 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946/42313 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946/48047 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946/42367 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/37946/42368 Derechos de autor 2020 Delmar Ulises Mendez Gomez |