ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU

Este estudio se efectuó en el segundo semestre de 2009, el objetivo fue identificar los elementos lingüísticos y la base de numeración que favorecen el proceso enseñanza de los nombres de números naturales del 1 al 100 en la lengua misk...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Castrillo, Victor Winsing, Torres, Alejandro
Formato:	Online
Idioma:	spa eng
Publicado:	Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense - URACCAN 2011
Acceso en línea:	https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280

id	RCI280
record_format	ojs
spelling	RCI2802011-02-15T06:37:07Z LINGUISTIC ELEMENTS THAT HINDER THE LEARNING OF THE NAMES OF THE NATURAL NUMBERS IN MÍSKITU ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU Castrillo, Victor Winsing Torres, Alejandro Miskitu language numbers hindering elements Lengua miskitu números elementos obstaculizadores Keywords: Miskitu language; numbers; hindering elementsCIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 6, No. 1 January-June 2010, 45-57 Este estudio se efectuó en el segundo semestre de 2009, el objetivo fue identificar los elementos lingüísticos y la base de numeración que favorecen el proceso enseñanza de los nombres de números naturales del 1 al 100 en la lengua miskitu, en la escuela primaria bilingüe “Simeón Walls”, comunidad de Kuamwatla, municipio Prinzapolka, RAAN. Es un estudio cualitativo, descriptivo y de corte transversal. El universo de estudio lo constituyó la comunidad de 12 docentes y 255 estudiantes de la escuela en mención. La muestra utilizada fueron 10 por ciento de estudiantes, 6 por ciento de docentes y 10 miembros de la comunidad. Para el procesamiento y análisis de la información se elaboró una matriz de cada instrumento utilizado, y a partir de ello se procedió a la redacción del informe de los resultados. Entre los resultados se destacan los siguientes: i) existen cambios en los nombres de los numeros naturales, ii) evidentes dificultades lingüísticas en los nombres de los números naturales del miskitu y iii) los nombres de los números naturales del sistema de numeracion miskitu en uso actual, tiene indicio de subbase quinaria y base vigesimal. En base a los resultados del estudio, se realizó una propuesta de mejoras de lexemas, morfemas, alomorfos, ortográficos, sintaxis y de fonemas en los nombres de los números naturles de miskitu 0 a 100, desde el punto de vista etimológico combinado con neologismos. Palabras claves: Lengua miskitu; números; elementos obstaculizadores. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 6, año 3 No. 1 Enero-Junio 2010, 45-57 Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense - URACCAN 2011-02-15 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Article Artículo revisado por pares application/pdf text/html application/epub+zip audio/mpeg audio/mpeg https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280 10.5377/rci.v6i1.280 Ciencia e Interculturalidad; Vol. 6 No. 1 (2010); 45-57 Ciencia e Interculturalidad; Vol. 6 Núm. 1 (2010); 45-57 2223-6260 1997-9231 spa eng https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280/207 https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280/7367 https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280/8154 https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280/8944 https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280/9059
institution	Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense
collection	Ciencia e Interculturalidad
language	spa eng
format	Online
author	Castrillo, Victor Winsing Torres, Alejandro
spellingShingle	Castrillo, Victor Winsing Torres, Alejandro ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
author_facet	Castrillo, Victor Winsing Torres, Alejandro
author_sort	Castrillo, Victor Winsing
description	Este estudio se efectuó en el segundo semestre de 2009, el objetivo fue identificar los elementos lingüísticos y la base de numeración que favorecen el proceso enseñanza de los nombres de números naturales del 1 al 100 en la lengua miskitu, en la escuela primaria bilingüe “Simeón Walls”, comunidad de Kuamwatla, municipio Prinzapolka, RAAN. Es un estudio cualitativo, descriptivo y de corte transversal. El universo de estudio lo constituyó la comunidad de 12 docentes y 255 estudiantes de la escuela en mención. La muestra utilizada fueron 10 por ciento de estudiantes, 6 por ciento de docentes y 10 miembros de la comunidad. Para el procesamiento y análisis de la información se elaboró una matriz de cada instrumento utilizado, y a partir de ello se procedió a la redacción del informe de los resultados. Entre los resultados se destacan los siguientes: i) existen cambios en los nombres de los numeros naturales, ii) evidentes dificultades lingüísticas en los nombres de los números naturales del miskitu y iii) los nombres de los números naturales del sistema de numeracion miskitu en uso actual, tiene indicio de subbase quinaria y base vigesimal. En base a los resultados del estudio, se realizó una propuesta de mejoras de lexemas, morfemas, alomorfos, ortográficos, sintaxis y de fonemas en los nombres de los números naturles de miskitu 0 a 100, desde el punto de vista etimológico combinado con neologismos. Palabras claves: Lengua miskitu; números; elementos obstaculizadores. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 6, año 3 No. 1 Enero-Junio 2010, 45-57
title	ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
title_short	ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
title_full	ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
title_fullStr	ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
title_full_unstemmed	ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU
title_sort	elementos lingüísticos que obstaculizan el aprendizaje de los nombres de los números naturales en mískitu
title_alt	LINGUISTIC ELEMENTS THAT HINDER THE LEARNING OF THE NAMES OF THE NATURAL NUMBERS IN MÍSKITU
publisher	Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense - URACCAN
publishDate	2011
url	https://camjol.info/index.php/RCI/article/view/280
work_keys_str_mv	AT castrillovictorwinsing linguisticelementsthathinderthelearningofthenamesofthenaturalnumbersinmiskitu AT torresalejandro linguisticelementsthathinderthelearningofthenamesofthenaturalnumbersinmiskitu AT castrillovictorwinsing elementoslinguisticosqueobstaculizanelaprendizajedelosnombresdelosnumerosnaturalesenmiskitu AT torresalejandro elementoslinguisticosqueobstaculizanelaprendizajedelosnombresdelosnumerosnaturalesenmiskitu
_version_	1805403555679436800

ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS QUE OBSTACULIZAN EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES DE LOS NÚMEROS NATURALES EN MÍSKITU

Ejemplares similares