Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala

Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala

Propósito: La crisis de cuidados que afecta a países europeos como España ha desencadenado, en los últimos 10 años, un aumento de flujos migratorios femeninos procedentes de Guatemala y Nicaragua, entre otros. Estas mujeres migran para ocuparse de la atención a personas dependientes al mismo tiempo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Hernández Cordero, Ana Lucía, Romea Martínez, Ana Cristina
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua. 2019
Acceso en línea:https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Raices/article/view/1106
id RAICES1106
record_format ojs
spelling RAICES11062024-02-20T15:10:26Z Migrate and caring: experiencies of migrant women of Nicaragua and Guatemala Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala Hernández Cordero, Ana Lucía Romea Martínez, Ana Cristina Guatemala Nicaragua Social Care Communication Migrations Migraciones Guatemala Nicaragua Cuidados Comunicación Purpose: The care crisis affecting European countries such as Spain has triggered, in the last 10 years, an increase in female migratory flows from Guatemala and Nicaragua, among others. These women migrate to take care of dependent people while leaving their families in their home countries giving rise to so-called transnational families. The objective of this article is to reflect on the strategies that migrants use to maintain the emotional bond with their loved ones, and then continue with their care efforts. Methodology: Based on a qualitative methodology, during the years 2009 to 2016 we conducted in-depth interviews with Guatemalans and Nicaraguans who have migrated to Spain with the aim of working and who are still in communication with their families in their cities of origin. Results: The analysis of the empirical material reflects firstly that Central American women are migrating to Spain to dedicate themselves to home employment and care, secondly that the physical separation of their families is not an impediment to continue their tasks of careful, thirdly, what importance of the new information and communication technologies for the establishment of a relational proximity across borders. Implications: This article aims to contribute new information to the dynamics of Central American women in Spain, which are characterized by being a relatively new migrant collective and therefore, little studied so far. Propósito: La crisis de cuidados que afecta a países europeos como España ha desencadenado, en los últimos 10 años, un aumento de flujos migratorios femeninos procedentes de Guatemala y Nicaragua, entre otros. Estas mujeres migran para ocuparse de la atención a personas dependientes al mismo tiempo que dejan a sus familias en sus países de origen dando lugar a las llamadas familias transnacionales. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las estrategias que las migrantes utilizan para mantener el vinculo afectivo con sus seres queridos, y entonces continuar con sus labores de cuidados. Metodología: Con base en una metodología cualitativa, durante los años 2009 al 2016 hemos realizado entrevistas en profundidad a guatemaltecas y nicaragüenses que han migrado a España con el objetivo de trabajar y que siguen en comunicación con sus familias en sus ciudades de origen. Resultados: El análisis del material empírico refleja en primer lugar que las mujeres centroamericanas están migrando hacia España para dedicarse al empleo de hogar y los cuidados, en segundo lugar que la separación física de sus familias no es un impedimento para continuar con sus tareas de cuidado, en tercer lugar que importancia de las nuevas tecnologías de información y comunicación para el establecimiento de una proximidad relacional a través de las fronteras. Implicaciones: Este artículo pretende aportar nuevas informaciones a las dinámicas de mujeres centroamericanas en España, que se caracterizan por ser un colectivo migrante relativamente novedoso y por ende, poco estudiado hasta el momento.  Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua. 2019-12-19 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Raices/article/view/1106 10.5377/raices.v3i6.9011 Raíces: Revista de Ciencias Sociales y Políticas; Núm. 6(3): NUMERO 6; 55-64 2520-9736 spa https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Raices/article/view/1106/1752 https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Raices/article/view/1106/1753 Derechos de autor 2019 © Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, UNAN-Managua
institution Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua
collection Raíces: Revista de Ciencias Sociales y Políticas
language spa
format Online
author Hernández Cordero, Ana Lucía
Romea Martínez, Ana Cristina
spellingShingle Hernández Cordero, Ana Lucía
Romea Martínez, Ana Cristina
Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
author_facet Hernández Cordero, Ana Lucía
Romea Martínez, Ana Cristina
author_sort Hernández Cordero, Ana Lucía
description Propósito: La crisis de cuidados que afecta a países europeos como España ha desencadenado, en los últimos 10 años, un aumento de flujos migratorios femeninos procedentes de Guatemala y Nicaragua, entre otros. Estas mujeres migran para ocuparse de la atención a personas dependientes al mismo tiempo que dejan a sus familias en sus países de origen dando lugar a las llamadas familias transnacionales. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las estrategias que las migrantes utilizan para mantener el vinculo afectivo con sus seres queridos, y entonces continuar con sus labores de cuidados. Metodología: Con base en una metodología cualitativa, durante los años 2009 al 2016 hemos realizado entrevistas en profundidad a guatemaltecas y nicaragüenses que han migrado a España con el objetivo de trabajar y que siguen en comunicación con sus familias en sus ciudades de origen. Resultados: El análisis del material empírico refleja en primer lugar que las mujeres centroamericanas están migrando hacia España para dedicarse al empleo de hogar y los cuidados, en segundo lugar que la separación física de sus familias no es un impedimento para continuar con sus tareas de cuidado, en tercer lugar que importancia de las nuevas tecnologías de información y comunicación para el establecimiento de una proximidad relacional a través de las fronteras. Implicaciones: Este artículo pretende aportar nuevas informaciones a las dinámicas de mujeres centroamericanas en España, que se caracterizan por ser un colectivo migrante relativamente novedoso y por ende, poco estudiado hasta el momento. 
title Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
title_short Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
title_full Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
title_fullStr Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
title_full_unstemmed Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala
title_sort migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de nicaragua y guatemala
title_alt Migrate and caring: experiencies of migrant women of Nicaragua and Guatemala
publisher Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua.
publishDate 2019
url https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Raices/article/view/1106
work_keys_str_mv AT hernandezcorderoanalucia migrateandcaringexperienciesofmigrantwomenofnicaraguaandguatemala
AT romeamartinezanacristina migrateandcaringexperienciesofmigrantwomenofnicaraguaandguatemala
AT hernandezcorderoanalucia migraryseguircuidandoexperienciasdemujeresmigrantesdenicaraguayguatemala
AT romeamartinezanacristina migraryseguircuidandoexperienciasdemujeresmigrantesdenicaraguayguatemala
_version_ 1805403751605862400

Ejemplares similares