Galicismos en el español costarricense

Galicismos en el español costarricense

De un repertorio extraído de medios de comunicación costarricenses durante el período 2013-2018, este trabajo establece los campos en donde se presentan los galicismos en el español costarricense. La muestra obtenida ofrece más xenismos que préstamos; esto se constata en cambios gráficos, también...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Costa Morales, Karina, Sánchez Murillo, Julio
Formato: Online
Idioma:eng
Publicado: Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2021
Acceso en línea:https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481
id LETRAS15481
record_format ojs
spelling LETRAS154812021-06-23T00:52:12Z Des gallicismes dans l’espagnol costaricien Galicismos en el español costarricense Costa Morales, Karina Sánchez Murillo, Julio À travers un répertoire extrait à partir de médias costariciens dans la période 2013-2018, ce travail établit les domaines où les gallicismes sont plus présents dans l'espagnol costaricien. De même, on indique que l’échantillon obtenu fait preuve de plus de xénismes que d'emprunts ; ceci est constaté avec des changements graphiques mais aussi grammaticaux et sémantiques. En plus, on explique que l’usage des gallicismes dans ces médias peut être associé à une recherche d’une expression plutôt prestigieuse. De un repertorio extraído de medios de comunicación costarricenses durante el período 2013-2018, este trabajo establece los campos en donde se presentan los galicismos en el español costarricense. La muestra obtenida ofrece más xenismos que préstamos; esto se constata en cambios gráficos, también gramaticales y semánticos. Se explica que el uso de los galicismos en estos medios de comunicación puede estar asociado a una búsqueda de una expresión más bien prestigiosa. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2021-06-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/epub+zip https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481 10.15359/rl.2-70.3 LETRAS; Núm. 70 (2021): Letras. Julio - Diciembre; 79-104 2215-4094 eng https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481/21655 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481/21656 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481/21657 Derechos de autor 2021 LETRAS
institution Universidad de Costa Rica
collection Letras
language eng
format Online
author Costa Morales, Karina
Sánchez Murillo, Julio
spellingShingle Costa Morales, Karina
Sánchez Murillo, Julio
Galicismos en el español costarricense
author_facet Costa Morales, Karina
Sánchez Murillo, Julio
author_sort Costa Morales, Karina
description De un repertorio extraído de medios de comunicación costarricenses durante el período 2013-2018, este trabajo establece los campos en donde se presentan los galicismos en el español costarricense. La muestra obtenida ofrece más xenismos que préstamos; esto se constata en cambios gráficos, también gramaticales y semánticos. Se explica que el uso de los galicismos en estos medios de comunicación puede estar asociado a una búsqueda de una expresión más bien prestigiosa.
title Galicismos en el español costarricense
title_short Galicismos en el español costarricense
title_full Galicismos en el español costarricense
title_fullStr Galicismos en el español costarricense
title_full_unstemmed Galicismos en el español costarricense
title_sort galicismos en el español costarricense
title_alt Des gallicismes dans l’espagnol costaricien
publisher Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje
publishDate 2021
url https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/15481
work_keys_str_mv AT costamoraleskarina desgallicismesdanslespagnolcostaricien
AT sanchezmurillojulio desgallicismesdanslespagnolcostaricien
AT costamoraleskarina galicismosenelespanolcostarricense
AT sanchezmurillojulio galicismosenelespanolcostarricense
_version_ 1781395355759280128

Ejemplares similares