Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá
La riqueza cultural de nuestros pueblos originarios es muy interesante, no solo por sus creencias, forma de vivir y vestimenta, sino por el significado e importancia que encierra el maquillaje, en la mujer Emberá. El pueblo Emberá es uno de los siete grupos étnicos de Panamá, también llamados Chocó....
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | Online |
Idioma: | spa |
Publicado: |
UDELAS
2023
|
Acceso en línea: | https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/karakol/article/view/227 |
id |
KARAKOL227 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
KARAKOL2272023-08-09T12:56:38Z The meaning of the makeup of the Emberá woman of Panama: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá Arosemena, Raquel Jagua Kipara maquillaje facial y corporal pueblo emberá kipara kipara pã kirãme pã kakuađe Ẽmberã wẽrã Jagua Kipará facial and body makeup Emberá woman The cultural richness of our original peoples is very interesting, not only because of their beliefs, way of living and clothing, but because of the meaning and importance, that makeup contains in the Embera woman. The Emberá people are one of the seven ethnic groups of Panama. The objective of this essay is to raise awareness of the importance of redeeming facial makeup and body as an act of identity and forms of expression of their worldview and culture. This awakening of cultural awareness, somewhat lost among the young Emberá, who, for reasons of exodus from their place of origin, they have been forgetting their roots and/or becoming acculturated, and it is in turn, for the other people, cultural information that allows understanding, valuing and admiring, the sense of their designs, importance and meaning of beauty, typical of this indigenous group. La riqueza cultural de nuestros pueblos originarios es muy interesante, no solo por sus creencias, forma de vivir y vestimenta, sino por el significado e importancia que encierra el maquillaje, en la mujer Emberá. El pueblo Emberá es uno de los siete grupos étnicos de Panamá, también llamados Chocó. El objetivo de este ensayo es crear conciencia de la importancia de rescatar el maquillaje facial y corporal como ritual de identidad y formas de expresión de su cosmovisión y cultura. Este despertar de la conciencia cultural, un poco perdida en los jóvenes Emberá, que, por razones de éxodo de su lugar de origen, han ido olvidando sus raíces y/o aculturizándose, y es a su vez, para el resto de las personas, una información cultural que permita comprender, valorar y admirar, el sentido de sus diseños, importancia y significado de belleza, propio de este grupo indígena. Dyi beđea: Ẽmberã ne kawa beara ne jumanebemara bio bia bua, ãdyi ne ijã, ne kawa, ãdyi sãwã beabari kuarika, ãdyi dyio Ẽmberã kirãka. Panamá ejũãne panua juwa aba, audu jiwa jiwini ume, maune bua Ẽmbera pudusiđa. Nau keduade jarabua, karẽkarẽã kipara pãbada ãdyi kauađe wayakuza ođidapanuda, ãdyi neburu ẽjũnebea idyaba ãdyi ne kawabeara. Warrarã dau kaĩbeara adyi nekawađebema wayacuza ũrũmakuađia, drua aĩbeađewa juma kirãduabudada, idyaba dewara emberãrã drua aĩbemaa kawa wuiđia nau nekawa Ẽmberava erobeara. UDELAS 2023-08-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/karakol/article/view/227 Karakol; Vol. 3 Núm. 1 (2023): KARAKOL Vol. 3 Núm. 1 (2023): (Agosto - Julio); 26 - 34 2710-7795 spa https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/karakol/article/view/227/293 Derechos de autor 2023 Karakol https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
institution |
Universidad Especializada de las Américas |
collection |
Karakol |
language |
spa |
format |
Online |
author |
Arosemena, Raquel |
spellingShingle |
Arosemena, Raquel Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
author_facet |
Arosemena, Raquel |
author_sort |
Arosemena, Raquel |
description |
La riqueza cultural de nuestros pueblos originarios es muy interesante, no solo por sus creencias, forma de vivir y vestimenta, sino por el significado e importancia que encierra el maquillaje, en la mujer Emberá. El pueblo Emberá es uno de los siete grupos étnicos de Panamá, también llamados Chocó.
El objetivo de este ensayo es crear conciencia de la importancia de rescatar el maquillaje facial y corporal como ritual de identidad y formas de expresión de su cosmovisión y cultura. Este despertar de la conciencia cultural, un poco perdida en los jóvenes Emberá, que, por razones de éxodo de su lugar de origen, han ido olvidando sus raíces y/o aculturizándose, y es a su vez, para el resto de las personas, una información cultural que permita comprender, valorar y admirar, el sentido de sus diseños, importancia y significado de belleza, propio de este grupo indígena.
Dyi beđea:
Ẽmberã ne kawa beara ne jumanebemara bio bia bua, ãdyi ne ijã, ne kawa, ãdyi sãwã beabari kuarika, ãdyi dyio Ẽmberã kirãka. Panamá ejũãne panua juwa aba, audu jiwa jiwini ume, maune bua Ẽmbera pudusiđa. Nau keduade jarabua, karẽkarẽã kipara pãbada ãdyi kauađe wayakuza ođidapanuda, ãdyi neburu ẽjũnebea idyaba ãdyi ne kawabeara. Warrarã dau kaĩbeara adyi nekawađebema wayacuza ũrũmakuađia, drua aĩbeađewa juma kirãduabudada, idyaba dewara emberãrã drua aĩbemaa kawa wuiđia nau nekawa Ẽmberava erobeara. |
title |
Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
title_short |
Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
title_full |
Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
title_fullStr |
Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
title_full_unstemmed |
Kipara: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
title_sort |
kipara: el significado del maquillaje de la mujer emberá de panamá |
title_alt |
The meaning of the makeup of the Emberá woman of Panama: El significado del maquillaje de la mujer Emberá de Panamá |
publisher |
UDELAS |
publishDate |
2023 |
url |
https://revistas.udelas.ac.pa/index.php/karakol/article/view/227 |
work_keys_str_mv |
AT arosemenaraquel themeaningofthemakeupoftheemberawomanofpanamaelsignificadodelmaquillajedelamujeremberadepanama AT arosemenaraquel kiparaelsignificadodelmaquillajedelamujeremberadepanama AT arosemenaraquel meaningofthemakeupoftheemberawomanofpanamaelsignificadodelmaquillajedelamujeremberadepanama |
_version_ |
1805410853260886016 |