Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén
Escrita en homenaje al joven afroamericano asesinado en 1955 en la región de Money, Mississippi, «Elegía a Emmett Till» constituye un importante registro de la producción poética de Nicolás Guillén, tanto por su relevancia histórica y estética como por establecer un diálogo directo con la agencia ra...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | spa |
| Publicado: |
Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
2024
|
| Acceso en línea: | https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58790 |
| id |
KANINA58790 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad de Costa Rica |
| collection |
Káñina |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
de Moura, Isaque |
| spellingShingle |
de Moura, Isaque Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| author_facet |
de Moura, Isaque |
| author_sort |
de Moura, Isaque |
| description |
Escrita en homenaje al joven afroamericano asesinado en 1955 en la región de Money, Mississippi, «Elegía a Emmett Till» constituye un importante registro de la producción poética de Nicolás Guillén, tanto por su relevancia histórica y estética como por establecer un diálogo directo con la agencia racial del escritor cubano, quien es ampliamente reconocido por su tradición literaria de compromiso social y político. Partiendo de una breve contextualización de las circunstancias del crimen, en diálogo con las complejas experiencias raciales de la realidad social norteamericana, este artículo analiza algunos aspectos temáticos y estilísticos de la composición de la elegía al examinar cómo Guillén articula imágenes y metáforas para transmitir su mensaje de duelo por Emmett Till y de denuncia contra las opresiones históricas sufridas por la población afrodescendiente en Estados Unidos. El análisis propuesto pretende no solo ofrecer interpretaciones para una comprensión crítica del poema y sus elecciones discursivas, sino también reflexionar sobre su significado como expresión artística de la lucha por la igualdad y la justicia socio-racial. |
| title |
Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| title_short |
Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| title_full |
Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| title_fullStr |
Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| title_full_unstemmed |
Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| title_sort |
poesía y justicia racial en «elegía a emmett till», de nicolás guillén |
| title_alt |
Poetry and Racial Justice in Nicolás Guillén’s “Elegía a Emmett Till” Poésie et justice raciale dans «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén |
| publisher |
Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58790 |
| work_keys_str_mv |
AT demouraisaque poetryandracialjusticeinnicolasguillenselegiaaemmetttill AT demouraisaque poesiayjusticiaracialenelegiaaemmetttilldenicolasguillen AT demouraisaque poesieetjusticeracialedanselegiaaemmetttilldenicolasguillen |
| _version_ |
1810112842518495232 |
| spelling |
KANINA587902024-02-14T16:03:32Z Poetry and Racial Justice in Nicolás Guillén’s “Elegía a Emmett Till” Poesía y justicia racial en «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén Poésie et justice raciale dans «Elegía a Emmett Till», de Nicolás Guillén de Moura, Isaque Nicolás Guillén Cuban literature Emmett Till elegy racism Nicolás Guillén literatura cubana Emmett Till elegía racismo Nicolás Guillén littérature cubaine Emmett Till élégie racisme Written in honor of the young black American murdered in 1955 in the Money region of Mississippi, «Elegía a Emmett Till» constitutes an important record in the poetic production of Nicolás Guillén, both for its historical and aesthetic relevance and for establishing a direct dialogue with the racial agency of the Cuban writer, who is widely recognized for his literary tradition of social and political commitment. Starting with a brief contextualization of the circumstances of the crime, in dialogue with the complex racial experiences of American social reality, this article analyzes some thematic and stylistic aspects of the composition of the elegy, examining how Guillén articulates images and metaphors to convey his message of mourning for Emmett Till and of denunciation against the historical oppressions suffered by the black people in the United States. The proposed analysis seeks not only to offer interpretations for a critical understanding of the poem and its discursive choices but also to reflect on its meaning as an artistic expression of the struggle for equality and socio-racial justice. Escrita en homenaje al joven afroamericano asesinado en 1955 en la región de Money, Mississippi, «Elegía a Emmett Till» constituye un importante registro de la producción poética de Nicolás Guillén, tanto por su relevancia histórica y estética como por establecer un diálogo directo con la agencia racial del escritor cubano, quien es ampliamente reconocido por su tradición literaria de compromiso social y político. Partiendo de una breve contextualización de las circunstancias del crimen, en diálogo con las complejas experiencias raciales de la realidad social norteamericana, este artículo analiza algunos aspectos temáticos y estilísticos de la composición de la elegía al examinar cómo Guillén articula imágenes y metáforas para transmitir su mensaje de duelo por Emmett Till y de denuncia contra las opresiones históricas sufridas por la población afrodescendiente en Estados Unidos. El análisis propuesto pretende no solo ofrecer interpretaciones para una comprensión crítica del poema y sus elecciones discursivas, sino también reflexionar sobre su significado como expresión artística de la lucha por la igualdad y la justicia socio-racial. Écrit en hommage au jeune afro-américain assassiné en 1955 dans la région de Money, Mississippi, "Elegía a Emmett Till" constitue un témoignage important de la production poétique de Nicolás Guillén, tant pour sa pertinence historique et esthétique que pour son lien direct avec dialogue avec l'action raciale de l'écrivain cubain, largement reconnu pour sa tradition littéraire d'engagement social et politique. Partant d'une brève contextualisation des circonstances du crime, en dialogue avec les expériences raciales complexes de la réalité sociale nord-américaine, cet article analyse certains aspects thématiques et stylistiques de la composition de l'élégie en examinant comment Guillén articule des images et des métaphores pour transmettre son message. message de deuil pour Emmett Till et de dénonciation contre les oppressions historiques subies par la population d'ascendance africaine aux États-Unis. L'analyse proposée vise non seulement à proposer des interprétations pour une compréhension critique du poème et de ses choix discursifs, mais aussi à réfléchir sur sa signification en tant qu'expression artistique de la lutte pour l'égalité et la justice socio-raciale. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2024-02-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58790 10.15517/rk.v48i1.58790 Káñina; Vol. 48 No. 1 (2024): Káñina (January-April) Continuous publication; 1-17 Káñina; Vol. 48 Núm. 1 (2024): Káñina (Enero-Abril) Publicación continua; 1-17 Káñina; Vol. 48 N.º 1 (2024): Káñina (Enero-Abril) Publicación continua; 1-17 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58790/59108 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/58790/59109 Derechos de autor 2024 Isaque de Moura http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |