Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español

Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español

En este estudio se identifican los rasgos sintácticos y discursivos más sobresalientes de dos narraciones futbolísticas, una en francés y otra en español. Asimismo, se determinan semejanzas y diferencias entre las dos narraciones. A nivel sintáctico, se examina la categoría de persona, la presencia...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Quintero Ramírez, Sara
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2020
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/45161
id KANINA45161
record_format ojs
spelling KANINA451612022-08-25T06:16:47Z Contrastive study of the syntactic-discursive characteristics of football narratives in French and Spanish Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español Quintero Ramírez, Sara sports football narrative contrastive analysis syntax discourse deporte narración futbolística análisis contrastivo sintaxis discurso In this study, we identify the most relevant syntactic and discourse characteristics of two football narratives, one in French and the other one in Spanish. Moreover, we determine similarities and differences between both narratives. At syntactic level, we examine the category of person, noun phrases and their corresponding configuration, the use of certain verb tenses, and the repetition of specific words. At discourse level, we analyse monologues and dialogues, the role of silence in particular passages, and the production of rhetorical figures. With this research, we contribute to the study of football discourse in French and Spanish. En este estudio se identifican los rasgos sintácticos y discursivos más sobresalientes de dos narraciones futbolísticas, una en francés y otra en español. Asimismo, se determinan semejanzas y diferencias entre las dos narraciones. A nivel sintáctico, se examina la categoría de persona, la presencia de sintagmas nominales y su respectiva configuración, el uso de determinados tiempos verbales y la repetición de vocablos. A nivel discursivo, se analizan los pasajes monológicos y dialógicos, el rol de los silencios en ciertos fragmentos, así como la producción de figuras retóricas. Con esta investigación, se contribuye al estudio del discurso futbolístico en francés y español. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2020-12-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/45161 10.15517/rk.v44i3.45161 Káñina; Vol. 44 No. 3 (2020): Káñina (September-December) Continuous publication; 235-261 Káñina; Vol. 44 Núm. 3 (2020): Káñina (Septiembre-Diciembre) Publicación continua; 235-261 Káñina; Vol. 44 N.º 3 (2020): Káñina (Septiembre-Diciembre) Publicación continua; 235-261 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/45161/44938 Derechos de autor 2020 Sara Quintero Ramírez
institution Universidad de Costa Rica
collection Káñina
language spa
format Online
author Quintero Ramírez, Sara
spellingShingle Quintero Ramírez, Sara
Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
author_facet Quintero Ramírez, Sara
author_sort Quintero Ramírez, Sara
description En este estudio se identifican los rasgos sintácticos y discursivos más sobresalientes de dos narraciones futbolísticas, una en francés y otra en español. Asimismo, se determinan semejanzas y diferencias entre las dos narraciones. A nivel sintáctico, se examina la categoría de persona, la presencia de sintagmas nominales y su respectiva configuración, el uso de determinados tiempos verbales y la repetición de vocablos. A nivel discursivo, se analizan los pasajes monológicos y dialógicos, el rol de los silencios en ciertos fragmentos, así como la producción de figuras retóricas. Con esta investigación, se contribuye al estudio del discurso futbolístico en francés y español.
title Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_short Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_full Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_fullStr Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_full_unstemmed Estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_sort estudio contrastivo de los rasgos sintáctico-discursivos de narraciones futbolísticas en francés y español
title_alt Contrastive study of the syntactic-discursive characteristics of football narratives in French and Spanish
publisher Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
publishDate 2020
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/45161
work_keys_str_mv AT quinteroramirezsara contrastivestudyofthesyntacticdiscursivecharacteristicsoffootballnarrativesinfrenchandspanish
AT quinteroramirezsara estudiocontrastivodelosrasgossintacticodiscursivosdenarracionesfutbolisticasenfrancesyespanol
_version_ 1810112829553901568

Ejemplares similares