Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología

Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología

La Lingüística de Corpus es un tipo de análisis lingüístico que se basa en herramientas tecnológicas para “reunir, organizar y procesar” datos reales del lenguaje (Villayandre Llamazares, 2010). Dos ejemplos de estas herramientas son AntConc (análisis cuantitativos), que ordena las palabras de un te...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Cortés Kandler, Mariana
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2015
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/18412
id KANINA18412
record_format ojs
spelling KANINA184122022-05-31T02:53:18Z Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología Cortés Kandler, Mariana lingüística de corpus léxico La Nación Diario Extra redes semánticas La Lingüística de Corpus es un tipo de análisis lingüístico que se basa en herramientas tecnológicas para “reunir, organizar y procesar” datos reales del lenguaje (Villayandre Llamazares, 2010). Dos ejemplos de estas herramientas son AntConc (análisis cuantitativos), que ordena las palabras de un texto por frecuencia de aparición, de manera que se pueden extraer las palabras de más alta frecuencia, y ATLAS.ti (análisis cualitativos), que establece relaciones ente los términos para ilustrar cuáles son los principales focos de interés de un texto. Otras pruebas que se pueden aplicar son el análisis de variación léxica, el porcentaje de léxico específico de un corpus en relación con otro, el porcentaje de palabras compartidas por dos corpus y, por último, la prueba de significancia estadística. El presente artículo ejemplifica la aplicación de estas herramientas para identificar las diferencias de léxico entre las secciones de El País y Deportes del periódico La Nación, y Nacionales y Deportes del Diario Extra. Del análisis se concluye que: los corpus de cada periódico difieren en la cantidad de palabras; los análisis de las redes semánticas muestran que los focos de interés son distintos en cada periódico; la prueba de comunalidad/especificidad indica que los periódicos presentan un alto porcentaje de especificidad de léxico; el análisis de variación léxica no permite establecer diferencias entre los periódicos; y la prueba de significancia estadística demuestra una diferencia significativa en la frecuencia de aparición de ciertos términos. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2015-03-09 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/18412 10.15517/rk.v39i1.18412 Káñina; Vol. 39 No. 1 (2015): Káñina (January-June); 201-212 Káñina; Vol. 39 Núm. 1 (2015): Káñina (Enero-Junio); 201-212 Káñina; Vol. 39 N.º 1 (2015): Káñina (Enero-Junio); 201-212 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/18412/18593 Derechos de autor 2015 Káñina
institution Universidad de Costa Rica
collection Káñina
language spa
format Online
author Cortés Kandler, Mariana
spellingShingle Cortés Kandler, Mariana
Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
author_facet Cortés Kandler, Mariana
author_sort Cortés Kandler, Mariana
description La Lingüística de Corpus es un tipo de análisis lingüístico que se basa en herramientas tecnológicas para “reunir, organizar y procesar” datos reales del lenguaje (Villayandre Llamazares, 2010). Dos ejemplos de estas herramientas son AntConc (análisis cuantitativos), que ordena las palabras de un texto por frecuencia de aparición, de manera que se pueden extraer las palabras de más alta frecuencia, y ATLAS.ti (análisis cualitativos), que establece relaciones ente los términos para ilustrar cuáles son los principales focos de interés de un texto. Otras pruebas que se pueden aplicar son el análisis de variación léxica, el porcentaje de léxico específico de un corpus en relación con otro, el porcentaje de palabras compartidas por dos corpus y, por último, la prueba de significancia estadística. El presente artículo ejemplifica la aplicación de estas herramientas para identificar las diferencias de léxico entre las secciones de El País y Deportes del periódico La Nación, y Nacionales y Deportes del Diario Extra. Del análisis se concluye que: los corpus de cada periódico difieren en la cantidad de palabras; los análisis de las redes semánticas muestran que los focos de interés son distintos en cada periódico; la prueba de comunalidad/especificidad indica que los periódicos presentan un alto porcentaje de especificidad de léxico; el análisis de variación léxica no permite establecer diferencias entre los periódicos; y la prueba de significancia estadística demuestra una diferencia significativa en la frecuencia de aparición de ciertos términos.
title Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
title_short Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
title_full Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
title_fullStr Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
title_full_unstemmed Diferencias en el léxico entre los periódicos La Nación y Diario Extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
title_sort diferencias en el léxico entre los periódicos la nación y diario extra desde la lingüística de corpus: aplicación de una metodología
publisher Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
publishDate 2015
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/18412
work_keys_str_mv AT corteskandlermariana diferenciasenellexicoentrelosperiodicoslanacionydiarioextradesdelalinguisticadecorpusaplicaciondeunametodologia
_version_ 1810112793667436544

Ejemplares similares