El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española

El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española

En el artículo se ofrece un estudio cualitativo del tratamiento de voces de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Se prestará atención a varios aspectos de la microestructura de la obra, sobre todo, en las marcas de uso —sobre todo diat...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Buzek, Ivo
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2014
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/16443
id KANINA16443
record_format ojs
spelling KANINA164432022-05-31T02:53:41Z El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española Buzek, Ivo Gitano-español americanismos léxicos lexicografía académica microestructura macroestructura documentación textual En el artículo se ofrece un estudio cualitativo del tratamiento de voces de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Se prestará atención a varios aspectos de la microestructura de la obra, sobre todo, en las marcas de uso —sobre todo diatópicas y diafásicas, aunque prestaremos atención también a las indicaciones sobre la vigencia cronológica de los lemas y acepciones en cuestión— y luego contrastaremos el material léxico despojado con los datos que arrojan los corpus académicos, CREA y CORDE, con el objetivo de ver si el tratamiento lexicográfico que reciben las voces en cuestión en el inventario estudiado se corresponde con la documentación textual disponible para ellas y, por consiguiente, si el diccionario —y la Asociación de Academias— ofrecen a los usuarios una imagen y un tratamiento adecuados para esta parcela del léxico español, generalmente olvidado y poco atendido por los lexicógrafos y por los estudiosos en general.  Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2014-10-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/16443 10.15517/rk.v38i3.16443 Káñina; Vol. 38 No. 3 (2014): Káñina Vol 38 (Especial) 2014; 19-33 Káñina; Vol. 38 Núm. 3 (2014): Káñina Vol 38 (Especial) 2014; 19-33 Káñina; Vol. 38 N.º 3 (2014): Káñina Vol 38 (Especial) 2014; 19-33 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/16443/15957 Derechos de autor 2014 Káñina
institution Universidad de Costa Rica
collection Káñina
language spa
format Online
author Buzek, Ivo
spellingShingle Buzek, Ivo
El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
author_facet Buzek, Ivo
author_sort Buzek, Ivo
description En el artículo se ofrece un estudio cualitativo del tratamiento de voces de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Se prestará atención a varios aspectos de la microestructura de la obra, sobre todo, en las marcas de uso —sobre todo diatópicas y diafásicas, aunque prestaremos atención también a las indicaciones sobre la vigencia cronológica de los lemas y acepciones en cuestión— y luego contrastaremos el material léxico despojado con los datos que arrojan los corpus académicos, CREA y CORDE, con el objetivo de ver si el tratamiento lexicográfico que reciben las voces en cuestión en el inventario estudiado se corresponde con la documentación textual disponible para ellas y, por consiguiente, si el diccionario —y la Asociación de Academias— ofrecen a los usuarios una imagen y un tratamiento adecuados para esta parcela del léxico español, generalmente olvidado y poco atendido por los lexicógrafos y por los estudiosos en general. 
title El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
title_short El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
title_full El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
title_fullStr El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
title_full_unstemmed El tratamiento del léxico de origen gitano en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española
title_sort el tratamiento del léxico de origen gitano en el diccionario de americanismos de la asociación de academias de la lengua española
publisher Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
publishDate 2014
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/16443
work_keys_str_mv AT buzekivo eltratamientodellexicodeorigengitanoeneldiccionariodeamericanismosdelaasociaciondeacademiasdelalenguaespanola
_version_ 1810112787747176448

Ejemplares similares