| id |
HUMANIDADES3171
|
| record_format |
ojs
|
| spelling |
HUMANIDADES31712024-09-09T19:57:42Z (De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1 Lemus, Jorge E. transculturación lenguas verdugo revitalización náhuat pipil identidad cultural transculturation killing languages revitalization Nahuat Pipil cultural identity In this presentation, the author points out the role of language in the processes of transculturation, becoming a tool to erase the direct and affective links with the subaltern culture. The so-called international or modern languages such as English, Spanish, Russian, Chinese, Arabic and other European languages have played the role of killing languages throughout history, especially in the last 500 years, displacing the vernacular languages of the subjugated peoples in all social spheres. Given this reality, the author hypothesizes that the displaced native language is a key element in the recovery of the identity of indigenous peoples. The author refers to the Pipil language and culture of El Salvador to demonstrate how efforts to revitalize Nahuat-Pipil are contributing to the recovery of ethnic pride and the revaluation of indigenousness En esta ponencia, el autor señala el rol del lenguaje en los procesos de transculturación, volviéndose este una herramienta para borrar los vínculos directos y afectivos con la cultura subalterna. Las llamadas lenguas internacionales o modernas como el inglés, el español, el ruso, el chino y otras lenguas europeas han jugado el rol de lenguas verdugo a través de la historia, especialmente en los últimos 500 años, desplazando a las lenguas vernáculas de los pueblos sometidos en todos los ámbitos sociales. Dada esta realidad, el autor plantea la hipótesis de que la lengua originaria desplazada es un elemento clave en la recuperación de la identidad de los pueblos autóctonos. El autor hace referencia a la lengua y cultura pipil de El Salvador para demostrar cómo los esfuerzos de revitalización del náhuat-pipil están contribuyendo a la recuperación del orgullo étnico y la revalorización de lo indígena Facultad de Ciencias y Humanidades. Universidad de El Salvador 2024-01-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.ues.edu.sv/index.php/humanidades/article/view/3171 Revista Humanidades; Revista Humanidades V Época, no. 7, enero - diciembre 2023; 247 - 278 Revista Humanidades; Revista Humanidades V Época, no. 7, enero - diciembre 2023; 247 - 278 2309-687X spa https://revistas.ues.edu.sv/index.php/humanidades/article/view/3171/3873
|
| institution |
Universidad de El Salvador
|
| collection |
Revista Humanidades
|
| language |
spa
|
| format |
Online
|
| author |
Lemus, Jorge E.
|
| spellingShingle |
Lemus, Jorge E.
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| author_facet |
Lemus, Jorge E.
|
| author_sort |
Lemus, Jorge E.
|
| title |
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| title_short |
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| title_full |
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| title_fullStr |
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| title_full_unstemmed |
(De)Construyendo la Identidad Cultural a Través del Lenguaje: El Caso de los Pueblos Indígenas de El Salvador1
|
| title_sort |
(de)construyendo la identidad cultural a través del lenguaje: el caso de los pueblos indígenas de el salvador1
|
| publisher |
Facultad de Ciencias y Humanidades. Universidad de El Salvador
|
| publishDate |
2024
|
| url |
https://revistas.ues.edu.sv/index.php/humanidades/article/view/3171
|
| work_keys_str_mv |
AT lemusjorgee deconstruyendolaidentidadculturalatravesdellenguajeelcasodelospueblosindigenasdeelsalvador1
|
| _version_ |
1822055122242371584
|