“Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas

“Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas

José Ignacio Cabrujas (1937-1995) es un referente fundamental en el contexto cultural venezolano del siglo XX. El tema constante en todas sus producciones es Venezuela, sobre todo en la crónica, donde cuestiona abiertamente la conformación política, económica, social y cultural de un país marcado po...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ardila Cabrera, Vanessa
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica 2023
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125
id FILYLING52125
record_format ojs
spelling FILYLING521252023-01-01T14:59:57Z “Homeland is a Matter of Accent”, a Reading of The Voice Over Present in Two Chronicles by José Ignacio Cabrujas “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas Ardila Cabrera, Vanessa voice over chronicle Cabrujas Venezuela language locuciones crónica Cabrujas Venezuela lengua José Ignacio Cabrujas (1937-1995) is a fundamental reference in the Venezuelan cultural contex of the 20th century. The constant theme in all his productions is Venezuela, especially in the chronicle, where he openly questions the political, economic, social and cultural conformation of a country marked by contradictory historical facts. For this reason, a reading of the voice over present in two of his chronicles allows an approach to the author's language in order to show how, through the use of colloquial and everyday expressions, Cabrujas portrays the reality of a country from its speech act. The voice over in both chronicles are analyzed according to the theoretical postulates Mario García-Page (2008). With this analysis we outline an approach to Cabrujas ideological-semantic configuration, which seems to be already present in the affirmation of his character Purificación in Acto cultural (1976): “Homeland is a matter of accent”. José Ignacio Cabrujas (1937-1995) es un referente fundamental en el contexto cultural venezolano del siglo XX. El tema constante en todas sus producciones es Venezuela, sobre todo en la crónica, donde cuestiona abiertamente la conformación política, económica, social y cultural de un país marcado por hechos históricos contradictorios. Por esto, una lectura de las locuciones presentes en dos de sus crónicas permite un acercamiento al lenguaje de su autor para evidenciar cómo, a través del uso de expresiones coloquiales, Cabrujas retrata la realidad de un país. Las locuciones de ambas crónicas son analizadas bajo las clasificaciones y propuestas teóricas de Mario García-Page (2008). Con este análisis se esboza una aproximación a la configuración ideológica-semántica de Cabrujas, que parece estar ya presente en la afirmación de su personaje Purificación, en Acto cultural (1976): “Es la patria una cuestión de acento”. Universidad de Costa Rica 2023-01-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/epub+zip text/html audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125 10.15517/rfl.v49i1.52125 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 49 No. 1 (2023): January 2023 - June 2023; e52125 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 49 Núm. 1 (2023): enero 2023 - junio 2023; e52125 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 49 N.º 1 (2023): enero 2023 - junio 2023; e52125 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125/54038 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125/54039 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125/54040 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125/54041
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language spa
format Online
author Ardila Cabrera, Vanessa
spellingShingle Ardila Cabrera, Vanessa
“Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
author_facet Ardila Cabrera, Vanessa
author_sort Ardila Cabrera, Vanessa
description José Ignacio Cabrujas (1937-1995) es un referente fundamental en el contexto cultural venezolano del siglo XX. El tema constante en todas sus producciones es Venezuela, sobre todo en la crónica, donde cuestiona abiertamente la conformación política, económica, social y cultural de un país marcado por hechos históricos contradictorios. Por esto, una lectura de las locuciones presentes en dos de sus crónicas permite un acercamiento al lenguaje de su autor para evidenciar cómo, a través del uso de expresiones coloquiales, Cabrujas retrata la realidad de un país. Las locuciones de ambas crónicas son analizadas bajo las clasificaciones y propuestas teóricas de Mario García-Page (2008). Con este análisis se esboza una aproximación a la configuración ideológica-semántica de Cabrujas, que parece estar ya presente en la afirmación de su personaje Purificación, en Acto cultural (1976): “Es la patria una cuestión de acento”.
title “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
title_short “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
title_full “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
title_fullStr “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
title_full_unstemmed “Es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de José Ignacio Cabrujas
title_sort “es la patria una cuestión de acento”, una lectura de las locuciones presentes en dos crónicas de josé ignacio cabrujas
title_alt “Homeland is a Matter of Accent”, a Reading of The Voice Over Present in Two Chronicles by José Ignacio Cabrujas
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2023
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/52125
work_keys_str_mv AT ardilacabreravanessa homelandisamatterofaccentareadingofthevoiceoverpresentintwochroniclesbyjoseignaciocabrujas
AT ardilacabreravanessa eslapatriaunacuestiondeacentounalecturadelaslocucionespresentesendoscronicasdejoseignaciocabrujas
_version_ 1810116351189057536

Ejemplares similares