Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas

El presente trabajo se basa en tres listas de antropónimos charrúas, compiladas en los años 1758 y 1760 en la reducción de Nuestra Señora de Cayastá (actual comuna de Cayastá, provincia de Santa Fe, Argentina) y publicadas por Bracco (2016). El objetivo del trabajo es interpretar lingüísticamente la...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Viegas Barros, J. Pedro
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad de Costa Rica 2020
Acceso en línea:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279

id	FILYLING43279
record_format	ojs
spelling	FILYLING432792022-06-09T02:55:17Z Charrúan Anthroponyms From Cayastá (1758-1760): Some Linguistic Observations Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas Viegas Barros, J. Pedro charrúa anthroponymy sociolinguistics morphology phonology charrúa antroponimia sociolingüística morfología fonología The present paper is based on three lists of Charrúa anthroponyms, compiled in the years 1758 and 1760 in the reduction of Nuestra Señora de Cayastá (current community of Cayastá, province of Santa Fe, Argentina), and published by Bracco (2016). The goal of the paper is to interpret linguistically as much data as possible from these anthroponyms. The methods used in this research were: comparison of the three lists, philological critic, and internal analysis of the data, comparison with other recordings of Charrúa language, and comparison with genealogically related languages. The results obtained allow us to propose several hypotheses about the poorly known language Charrúa, in regard to aspects such as sociolinguistics, morphology, and phonetics/phonology. El presente trabajo se basa en tres listas de antropónimos charrúas, compiladas en los años 1758 y 1760 en la reducción de Nuestra Señora de Cayastá (actual comuna de Cayastá, provincia de Santa Fe, Argentina) y publicadas por Bracco (2016). El objetivo del trabajo es interpretar lingüísticamente la mayor cantidad posible de datos a partir de estos antropónimos. Los métodos empleados incluyeron la comparación de las tres listas entre sí, la crítica filológica, el análisis interno de los datos, el cotejo con otros testimonios de la lengua charrúa, y la comparación con las lenguas emparentadas genéticamente. Los resultados obtenidos permiten proponer varias hipótesis sobre el charrúa, en lo que respecta a aspectos sociolingüísticos, morfológicos y fonético/fonológicos de esta deficientemente conocida lengua. Universidad de Costa Rica 2020-07-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/epub+zip audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279 10.15517/rfl.v46i2.43279 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 46 No. 2 (2020): October 2020 - March 2021; 235-265 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 46 Núm. 2 (2020): Octubre 2020 - Marzo 2021; 235-265 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 46 N.º 2 (2020): Octubre 2020 - Marzo 2021; 235-265 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279/43980 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279/43981 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279/43982
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language	spa
format	Online
author	Viegas Barros, J. Pedro
spellingShingle	Viegas Barros, J. Pedro Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
author_facet	Viegas Barros, J. Pedro
author_sort	Viegas Barros, J. Pedro
description	El presente trabajo se basa en tres listas de antropónimos charrúas, compiladas en los años 1758 y 1760 en la reducción de Nuestra Señora de Cayastá (actual comuna de Cayastá, provincia de Santa Fe, Argentina) y publicadas por Bracco (2016). El objetivo del trabajo es interpretar lingüísticamente la mayor cantidad posible de datos a partir de estos antropónimos. Los métodos empleados incluyeron la comparación de las tres listas entre sí, la crítica filológica, el análisis interno de los datos, el cotejo con otros testimonios de la lengua charrúa, y la comparación con las lenguas emparentadas genéticamente. Los resultados obtenidos permiten proponer varias hipótesis sobre el charrúa, en lo que respecta a aspectos sociolingüísticos, morfológicos y fonético/fonológicos de esta deficientemente conocida lengua.
title	Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_short	Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_full	Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_fullStr	Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_full_unstemmed	Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_sort	antropónimos charrúas de cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas
title_alt	Charrúan Anthroponyms From Cayastá (1758-1760): Some Linguistic Observations
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2020
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/43279
work_keys_str_mv	AT viegasbarrosjpedro charruananthroponymsfromcayasta17581760somelinguisticobservations AT viegasbarrosjpedro antroponimoscharruasdecayasta17581760algunasobservacioneslinguisticas
_version_	1810116339240534016

Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas

Ejemplares similares