El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural

El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural

El estudio de la segunda lengua extranjera para traductores (Lengua C) debería dar mayor importancia a la dimensión sociocultural y, sobre todo, a la perspectiva intercultural. En el presente trabajo, ofrecemos algunas reflexiones sobre la idea de que la competencia sociocultural es tan importante e...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Clouet, Richard, Wood Wood, Manuel
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica 2008
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4279
id FILYLING4279
record_format ojs
spelling FILYLING42792022-06-09T03:06:27Z El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural Clouet, Richard Wood Wood, Manuel Cultura didáctica de lenguas enseñanza traducción El estudio de la segunda lengua extranjera para traductores (Lengua C) debería dar mayor importancia a la dimensión sociocultural y, sobre todo, a la perspectiva intercultural. En el presente trabajo, ofrecemos algunas reflexiones sobre la idea de que la competencia sociocultural es tan importante en la enseñanza de una segunda lengua extranjera como la lengua en sí misma, porque lengua y cultura son dos caras de una misma realidad. La lengua es el vivo y siempre cambiante reflejo de la historia y el saber del pueblo que la utiliza, y en ella cristaliza su experiencia cultural y archiva todas sus vivencias. Universidad de Costa Rica 2008-03-04 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Text application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4279 10.15517/rfl.v33i1.4279 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Volumen 33, Número 1; 101-111 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Volumen 33, Número 1; 101-111 Revista de Filología y Lingüística; Volumen 33, Número 1; 101-111 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4279/4103 Derechos de autor 2014 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language spa
format Online
author Clouet, Richard
Wood Wood, Manuel
spellingShingle Clouet, Richard
Wood Wood, Manuel
El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
author_facet Clouet, Richard
Wood Wood, Manuel
author_sort Clouet, Richard
description El estudio de la segunda lengua extranjera para traductores (Lengua C) debería dar mayor importancia a la dimensión sociocultural y, sobre todo, a la perspectiva intercultural. En el presente trabajo, ofrecemos algunas reflexiones sobre la idea de que la competencia sociocultural es tan importante en la enseñanza de una segunda lengua extranjera como la lengua en sí misma, porque lengua y cultura son dos caras de una misma realidad. La lengua es el vivo y siempre cambiante reflejo de la historia y el saber del pueblo que la utiliza, y en ella cristaliza su experiencia cultural y archiva todas sus vivencias.
title El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
title_short El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
title_full El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
title_fullStr El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
title_full_unstemmed El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
title_sort el papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en españa: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2008
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4279
work_keys_str_mv AT clouetrichard elpapeldelasegundalenguaextranjeraenlosestudiosdetraduccionenespanaalgunasreflexionesdesdeelenfoquecultural
AT woodwoodmanuel elpapeldelasegundalenguaextranjeraenlosestudiosdetraduccionenespanaalgunasreflexionesdesdeelenfoquecultural
_version_ 1810116184354324480

Ejemplares similares