Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX

En este artículo se investiga los relatos de viajes escritos por autores costarricenses que salieron del país a finales del siglo XIX. Se busca determinar cuáles son los textos fundacionales de la llamada literatura “odepórica”, o de viajes, en Costa Rica. Como antecedente se consideran los informes...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Villalobos, Carlos Manuel
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad de Costa Rica 2019
Acceso en línea:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105

id	FILYLING39105
record_format	ojs
spelling	FILYLING391052022-06-09T02:55:52Z Writings of The Self in The Space of The Other: Travel Stories of Costa Rican Writers at The End of The XIX Century Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX Villalobos, Carlos Manuel Costa Rican literature Costa Rican chroniclers travelogues Costa Rican travelers nineteenth century travel Literatura costarricense cronistas costarricenses relatos de viaje viajeros costarricenses viajes siglo XIX This article investigates the travelogueswritten by Costa Rican authors who left the country at the end of the 19th century. It seeks to determine what are the foundational texts of the so-called "odeporeic" or travel literature in Costa Rica. As background, it considers the official reports that were sent from Nicaragua in the context of the war against the filibusters. In 1858, the writer Manuel Argüello Mora publishes a chronicle about a trip through this neighboring country. Nicaragua will also be the reference for a book published by Pío Víquez in 1887, where an official tour of the Costa Rican government is described. This border country is the immediate reference of these inaugural chronicles due to the recent war waged in this territory and the constitution of a national epic. The second part analyses the stories about the trips through Europe, mainly the texts that Argüello Mora will publish in the newspapers of the time. For the analysis of this corpus a semiotic methodology is used, which starts from the textual explanation and refers to the historical-cultural references. This paper proves that the literary genre "odeporic" was cultivated in Costa Rica parallel to the emergence of "national literature", a fact that took place at the end of the 19th century. En este artículo se investiga los relatos de viajes escritos por autores costarricenses que salieron del país a finales del siglo XIX. Se busca determinar cuáles son los textos fundacionales de la llamada literatura “odepórica”, o de viajes, en Costa Rica. Como antecedente se consideran los informes oficiales que se remitían desde Nicaragua en el contexto de la guerra contra los filibusteros. En 1858, el escritor Manuel Argüello Mora publica una crónica a propósito de un viaje por este país vecino. Nicaragua también será el referente de un libro que publica Pío Víquez en 1887, donde se describe un periplo oficial del gobierno de Costa Rica. Este país fronterizo es el referente inmediato de estas crónicas inaugurales debido a la reciente guerra librada en este territorio y a la constitución de una épica nacional. En una segunda parte, se analizan los relatos que cuentan los viajes por Europa, principalmente los textos que publicará Argüello Mora en los periódicos de la época. Para el análisis de este corpus se utiliza una metodología semiótica, que parte de la explicación textual y remite a los referentes histórico-culturales. Se prueba, en este trabajo, que el género literario “odepórico” se cultivó en Costa Rica paralelo al surgimiento de la “literatura nacional”, hecho que tuvo lugar a finales del siglo XIX. Universidad de Costa Rica 2019-09-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/epub+zip audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105 10.15517/rfl.v45i2.39105 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 45 No. 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 139-157 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 45 Núm. 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 139-157 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 45 N.º 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 139-157 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105/39831 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105/39832 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105/39980
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language	spa
format	Online
author	Villalobos, Carlos Manuel
spellingShingle	Villalobos, Carlos Manuel Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
author_facet	Villalobos, Carlos Manuel
author_sort	Villalobos, Carlos Manuel
description	En este artículo se investiga los relatos de viajes escritos por autores costarricenses que salieron del país a finales del siglo XIX. Se busca determinar cuáles son los textos fundacionales de la llamada literatura “odepórica”, o de viajes, en Costa Rica. Como antecedente se consideran los informes oficiales que se remitían desde Nicaragua en el contexto de la guerra contra los filibusteros. En 1858, el escritor Manuel Argüello Mora publica una crónica a propósito de un viaje por este país vecino. Nicaragua también será el referente de un libro que publica Pío Víquez en 1887, donde se describe un periplo oficial del gobierno de Costa Rica. Este país fronterizo es el referente inmediato de estas crónicas inaugurales debido a la reciente guerra librada en este territorio y a la constitución de una épica nacional. En una segunda parte, se analizan los relatos que cuentan los viajes por Europa, principalmente los textos que publicará Argüello Mora en los periódicos de la época. Para el análisis de este corpus se utiliza una metodología semiótica, que parte de la explicación textual y remite a los referentes histórico-culturales. Se prueba, en este trabajo, que el género literario “odepórico” se cultivó en Costa Rica paralelo al surgimiento de la “literatura nacional”, hecho que tuvo lugar a finales del siglo XIX.
title	Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
title_short	Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
title_full	Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
title_fullStr	Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
title_full_unstemmed	Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX
title_sort	escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo xix
title_alt	Writings of The Self in The Space of The Other: Travel Stories of Costa Rican Writers at The End of The XIX Century
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2019
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39105
work_keys_str_mv	AT villaloboscarlosmanuel writingsoftheselfinthespaceoftheothertravelstoriesofcostaricanwritersattheendofthexixcentury AT villaloboscarlosmanuel escriturasdelyoenlosespaciosdelotrorelatosdeviajedeautoriacostarricenseafinalesdelsigloxix
_version_	1810116331705466880

Escrituras del yo en los espacios del otro: relatos de viaje de autoría costarricense a finales del siglo XIX

Ejemplares similares