"El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder

"El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder

Este artículo proporciona un análisis comparativo de “El Curioso Impertinente”, una novela interpolada en El Quijote (1605), y The Second Maiden’s Tragedy, una obra teatral atribuida a Thomas Middleton representada en 1611. Middleton reescribió en la trama secundaria de su obra la historia...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Serrano González, Raquel
Formato: Online
Idioma:eng
spa
Publicado: Universidad de Costa Rica 2019
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104
id FILYLING39104
record_format ojs
spelling FILYLING391042022-06-09T02:55:53Z “The Curious Impertinent” and The Second Maiden’s Tragedy: (Self)Subversive Discourses on Gender and Power "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder Serrano González, Raquel Cervantes Middleton gender Jacobean drama performance Cervantes Middleton género teatro jacobino representación This paper provides a comparative analysis of “The Curious Impertinent”, an interpolated novel in Don Quixote (1605), and The Second Maiden’s Tragedy, a play attributed to Thomas Middleton premiered in 1611. Cervantes’s story about the stratagem contrived by a jealous husband who persuades his closest friend to test his wife’s fidelity and the pernicious consequences that ensue is rewritten in the subplot of Middleton’s work and adapted to the Jacobean political and ideological context. The play’s main storyline also mirrors the Cervantine-inspired episode: the female protagonist is equally tempted by a tyrant, but, as opposed to the seduced wife, she resists stoically and gives up her life to prevent an otherwise unavoidable rape. Critics of both works are divided as to whether they uphold the dominant construction of women as ‘naturally’ inferior to men, both being permeated by a blatantly misogynistic language that perpetuates the ‘weaker vessels’ ideology. The analysis developed in this paper aims to prove that, even though each text was produced in a different social context –and hence has different political motivations–, both are self-subversive, as they undermine the dominant ideology of femininity and the consequent power hierarchy, in both the private and the public spheres. Este artículo proporciona un análisis comparativo de “El Curioso Impertinente”, una novela interpolada en El Quijote (1605), y The Second Maiden’s Tragedy, una obra teatral atribuida a Thomas Middleton representada en 1611. Middleton reescribió en la trama secundaria de su obra la historia cervantina sobre las perniciosas consecuencias de la estratagema urdida por un celoso marido que, a través de su íntimo amigo, pone a prueba la fidelidad de su esposa, y la adaptó al contexto político e ideológico jacobino. La trama principal de la obra también reproduce este episodio de inspiración cervantina: la protagonista es tentada por un tirano, pero resiste estoicamente y da su vida para impedir una violación inevitable. La opinión crítica se encuentra dividida sobre si estas obras sostienen la construcción dominante de las mujeres como ‘esencialmente’ inferiores a los hombres, y ambas están impregnadas de un lenguaje abiertamente misógino que perpetúa la ideología de la fragilidad femenina. Este artículo pretende demostrar que, aunque cada texto se produjo en un contexto social diferente –y por tanto tiene distintas motivaciones políticas– ambos se subvierten a sí mismos, socavando la ideología dominante de feminidad y la jerarquía de poder resultante en las esferas privada y pública. Universidad de Costa Rica 2019-09-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/epub+zip audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104 10.15517/rfl.v45i2.39104 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 45 No. 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 117-135 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 45 Núm. 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 117-135 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 45 N.º 2 (2019): Octubre 2019 - Marzo 2020; 117-135 2215-2628 0377-628X eng spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104/39829 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104/39830 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104/39981
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language eng
spa
format Online
author Serrano González, Raquel
spellingShingle Serrano González, Raquel
"El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
author_facet Serrano González, Raquel
author_sort Serrano González, Raquel
description Este artículo proporciona un análisis comparativo de “El Curioso Impertinente”, una novela interpolada en El Quijote (1605), y The Second Maiden’s Tragedy, una obra teatral atribuida a Thomas Middleton representada en 1611. Middleton reescribió en la trama secundaria de su obra la historia cervantina sobre las perniciosas consecuencias de la estratagema urdida por un celoso marido que, a través de su íntimo amigo, pone a prueba la fidelidad de su esposa, y la adaptó al contexto político e ideológico jacobino. La trama principal de la obra también reproduce este episodio de inspiración cervantina: la protagonista es tentada por un tirano, pero resiste estoicamente y da su vida para impedir una violación inevitable. La opinión crítica se encuentra dividida sobre si estas obras sostienen la construcción dominante de las mujeres como ‘esencialmente’ inferiores a los hombres, y ambas están impregnadas de un lenguaje abiertamente misógino que perpetúa la ideología de la fragilidad femenina. Este artículo pretende demostrar que, aunque cada texto se produjo en un contexto social diferente –y por tanto tiene distintas motivaciones políticas– ambos se subvierten a sí mismos, socavando la ideología dominante de feminidad y la jerarquía de poder resultante en las esferas privada y pública.
title "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_short "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_full "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_fullStr "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_full_unstemmed "El curioso impertinente" y The Second Maiden’s Tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_sort "el curioso impertinente" y the second maiden’s tragedy: discursos (auto)subversivos sobre género y poder
title_alt “The Curious Impertinent” and The Second Maiden’s Tragedy: (Self)Subversive Discourses on Gender and Power
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2019
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/39104
work_keys_str_mv AT serranogonzalezraquel thecuriousimpertinentandthesecondmaidenstragedyselfsubversivediscoursesongenderandpower
AT serranogonzalezraquel elcuriosoimpertinenteythesecondmaidenstragedydiscursosautosubversivossobregeneroypoder
_version_ 1810116331566006272

Ejemplares similares