Etimologías del español americano

Etimologías del español americano

El tratamiento de las etimologías del español americano en los diccionarios, tanto regionales como generales, muestra un descuido y una falta de interés por parte de los investigadores de la lexicografía hispanoamericana. Por ello, la indagación etimológica en este campo parece ser prometedora, aunq...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Portilla, Mario
Format: Online
Language:spa
Published: Universidad de Costa Rica 2015
Online Access:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/19577
id FILYLING19577
record_format ojs
spelling FILYLING195772022-06-09T02:57:53Z Etimologies in the American Spanish Etimologías del español americano Portilla, Mario etimología lexicografía español de Costa Rica español de América Central español americano Etimology Lexicography Costa Rican Spanish Central American Spanish American Spanish The treatment of etimologies in the American Spanish in regional and general dictionaries shows carelessness and lack of interest by the researchers of Hispanic American lexicography. That is why the etimological research in this area is promising albeit difficult. This article presents an ongoing project about Spanish etimologies in Costa Rica, the first stage of a larger etimological study of Central American Spanish. Finally, this research will contribute to the understanding of etimologies of American Spanish in general. El tratamiento de las etimologías del español americano en los diccionarios, tanto regionales como generales, muestra un descuido y una falta de interés por parte de los investigadores de la lexicografía hispanoamericana. Por ello, la indagación etimológica en este campo parece ser prometedora, aunque no exenta de dificultades. En este artículo, se presenta un proyecto en curso sobre las etimologías del español de Costa Rica, que constituye una primera etapa de una investigación mayor que incluirá el estudio etimológico del español de América Central. Finalmente, esta investigación contribuirá al esclarecimiento de etimologías del español general americano. Universidad de Costa Rica 2015-08-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/19577 10.15517/rfl.v1i1.19577 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Volumen 40, Número especial; 35-55 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Volumen 40, Número especial; 35-55 Revista de Filología y Lingüística; Volumen 40, Número especial; 35-55 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/19577/19664 Derechos de autor 2015 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language spa
format Online
author Portilla, Mario
spellingShingle Portilla, Mario
Etimologías del español americano
author_facet Portilla, Mario
author_sort Portilla, Mario
description El tratamiento de las etimologías del español americano en los diccionarios, tanto regionales como generales, muestra un descuido y una falta de interés por parte de los investigadores de la lexicografía hispanoamericana. Por ello, la indagación etimológica en este campo parece ser prometedora, aunque no exenta de dificultades. En este artículo, se presenta un proyecto en curso sobre las etimologías del español de Costa Rica, que constituye una primera etapa de una investigación mayor que incluirá el estudio etimológico del español de América Central. Finalmente, esta investigación contribuirá al esclarecimiento de etimologías del español general americano.
title Etimologías del español americano
title_short Etimologías del español americano
title_full Etimologías del español americano
title_fullStr Etimologías del español americano
title_full_unstemmed Etimologías del español americano
title_sort etimologías del español americano
title_alt Etimologies in the American Spanish
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2015
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/19577
work_keys_str_mv AT portillamario etimologiesintheamericanspanish
AT portillamario etimologiasdelespanolamericano
_version_ 1810116260747280384

Similar Items