Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)

Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)

Este artículo analiza la obra de Mahmud Darwish (1941-2008), uno de los grandes poetas de la resistencia palestina contra la violación de los derechos humanos por Israel en Palestina, así como la ocupación militar israelí de Cisjordania y Gaza. Israel ha intentado por todos los medios borrar a los p...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: López Brenes, Manuel Enrique, Marín Guzmán, Roberto
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: San José: Universidad de Costa Rica, Escuela de Estudios Generales 2015
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/22629
id ESTUDIOS22629
record_format ojs
spelling ESTUDIOS226292019-05-07T16:22:15Z Rewrite the history of Palestine. Resistence, poetry and presence In The Absence The Case of Mahmud Darwish (1941-2008) Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008) López Brenes, Manuel Enrique Marín Guzmán, Roberto Mahmud Darwish poetry Palestinian resistance Israeli military occupation present in the absence Mahmud Darwish poesía resistencia palestina ocupación militar israelí presencia en la ausencia This paper analyses Mahmud Darwish’s works, one of the greatest poests of the Palestinian resistance. The resistance is against the Israeli violation of the Palestinians’ human rights, as well as the resistance against the Israeli military occupation of the West Bank and Gaza. Israel has attempted, through all means, to erase the Palestinians from historical memory. Israel has expelled many Palestinians from their villages, and has also massacred many others. After the expulsions and massacres Israelis occupied the Palestinian villages, and changed their names by using Hebrew ones. This way the Israeli “official” maps do not show either the names or the Palestinian villages, but the Hebrew names that have substituted the original ones. Israeli Jews have settled in these places with new names. Palestinians have resisted and have attempted to return to their villages, and those who have been successful are present in the absence. This means that they are present in blood and flesh, but Israel do not recognise them nor give them any rights, and considere them to be legally absent. It is in these themes that Mahmud Darwish’s woks, both poetry and prose, are so important for the Palestinian resistance, as well as to re-write the Palestinian history. Este artículo analiza la obra de Mahmud Darwish (1941-2008), uno de los grandes poetas de la resistencia palestina contra la violación de los derechos humanos por Israel en Palestina, así como la ocupación militar israelí de Cisjordania y Gaza. Israel ha intentado por todos los medios borrar a los palestinos de la memoria histórica y ha expulsado a muchos de sus aldeas. También ha masacrado a muchos más. Luego de las masacres ocupa las villas palestinas, a las que les cambia el nombre por uno en hebreo. De esta manera los mapas “oficiales” de Israel ya no muestran ni los nombres, ni las aldeas palestinas, sino los nombres hebreos que los han sustituido. En estos lugares con nuevos nombres se han asentado poblaciones judías israelíes. Los palestinos han resistido y han intentado regresar a sus villas, pero aquellos que lo logran aparecen presentes en la ausencia. Esto quiere decir que están presentes de cuerpo y alma, pero Israel no los reconoce, no les da derechos y los considera legalmente ausentes. Es en estos temas que destaca la obra de Mahmud Darwish, como escritor de la resistencia palestina y para re-escribir la historia de Palestina. San José: Universidad de Costa Rica, Escuela de Estudios Generales 2015-12-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/22629 10.15517/re.v0i31.22629 Revista Estudios; No. 31 (2015): Diciembre 2015 – Mayo 2016; 209-251 Revista Estudios; Núm. 31 (2015): Diciembre 2015 – Mayo 2016; 209-251 Estudios; N.º 31 (2015): Diciembre 2015 – Mayo 2016; 209-251 1659-3316 1659-1925 10.15517/re.v0i31 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/22629/22885 Derechos de autor 2015 Estudios
institution Universidad de Costa Rica
collection Revista Estudios
language spa
format Online
author López Brenes, Manuel Enrique
Marín Guzmán, Roberto
spellingShingle López Brenes, Manuel Enrique
Marín Guzmán, Roberto
Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
author_facet López Brenes, Manuel Enrique
Marín Guzmán, Roberto
author_sort López Brenes, Manuel Enrique
description Este artículo analiza la obra de Mahmud Darwish (1941-2008), uno de los grandes poetas de la resistencia palestina contra la violación de los derechos humanos por Israel en Palestina, así como la ocupación militar israelí de Cisjordania y Gaza. Israel ha intentado por todos los medios borrar a los palestinos de la memoria histórica y ha expulsado a muchos de sus aldeas. También ha masacrado a muchos más. Luego de las masacres ocupa las villas palestinas, a las que les cambia el nombre por uno en hebreo. De esta manera los mapas “oficiales” de Israel ya no muestran ni los nombres, ni las aldeas palestinas, sino los nombres hebreos que los han sustituido. En estos lugares con nuevos nombres se han asentado poblaciones judías israelíes. Los palestinos han resistido y han intentado regresar a sus villas, pero aquellos que lo logran aparecen presentes en la ausencia. Esto quiere decir que están presentes de cuerpo y alma, pero Israel no los reconoce, no les da derechos y los considera legalmente ausentes. Es en estos temas que destaca la obra de Mahmud Darwish, como escritor de la resistencia palestina y para re-escribir la historia de Palestina.
title Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
title_short Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
title_full Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
title_fullStr Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
title_full_unstemmed Re-escribir la historia de Palestina. Resistencia, poesía y presencia en: el caso de Mahmud Darwish (1941-2008)
title_sort re-escribir la historia de palestina. resistencia, poesía y presencia en: el caso de mahmud darwish (1941-2008)
title_alt Rewrite the history of Palestine. Resistence, poetry and presence In The Absence The Case of Mahmud Darwish (1941-2008)
publisher San José: Universidad de Costa Rica, Escuela de Estudios Generales
publishDate 2015
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/22629
work_keys_str_mv AT lopezbrenesmanuelenrique rewritethehistoryofpalestineresistencepoetryandpresenceintheabsencethecaseofmahmuddarwish19412008
AT maringuzmanroberto rewritethehistoryofpalestineresistencepoetryandpresenceintheabsencethecaseofmahmuddarwish19412008
AT lopezbrenesmanuelenrique reescribirlahistoriadepalestinaresistenciapoesiaypresenciaenelcasodemahmuddarwish19412008
AT maringuzmanroberto reescribirlahistoriadepalestinaresistenciapoesiaypresenciaenelcasodemahmuddarwish19412008
_version_ 1809194375428702208

Ejemplares similares