Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal
La migración ha redimensionado las prácticas sociales, la pertenencia es replanteada, la membresía es renegociada y contendida, por lo cual se han debido generar estrategias para su sostenimiento. La comunidad translocal opera a través de relaciones multisituadas que revelan las formas en que los mi...
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | spa |
| Publicado: |
Universidad Nacional, Costa Rica
2017
|
| Acceso en línea: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9136 |
| id |
DERECHOSHUMANOS9136 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Costa Rica |
| collection |
Revista Latinoamericana de Derechos Humanos |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
López Angel, Gustavo Morán Domínguez, Sara |
| spellingShingle |
López Angel, Gustavo Morán Domínguez, Sara Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| author_facet |
López Angel, Gustavo Morán Domínguez, Sara |
| author_sort |
López Angel, Gustavo |
| description |
La migración ha redimensionado las prácticas sociales, la pertenencia es replanteada, la membresía es renegociada y contendida, por lo cual se han debido generar estrategias para su sostenimiento. La comunidad translocal opera a través de relaciones multisituadas que revelan las formas en que los migrantes se van adecuando a las nuevas exigencias de la comunidad. Destacamos la pulsión emocional de la nostalgia, como uno de los vehículos de sostenimiento de la comunidad. La comunidad es redefinida y comprendida en un conjunto de relaciones socioculturales, que generan sus miembros donde la localidad no es central, sino la conexión. Una nueva dimensión del espacio social comunitario no es solo el hecho de que la comunidad no esté reunida en una topografía, sino que acuerdos, compromisos y reconocimientos se exhiben y dirimen también en el ciberespacio que, pese a ser aún menos concreto que la noción espacial de territorio, da cohesión y aporta un elemento dinámico para preservar a la comunidad. El Facebook, YouTube y un blog, son las plataformas web del espacio virtual donde concurren “vecinos, paisanos y ciudadanos” (categorías de adscripción a partir de la migración), donde hay una reproducción de prácticas sociales, hasta las más ancestrales y fundamentales para dar una nueva dimensión a una comunidad translocal, multisituada, ciberubicada. |
| title |
Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_short |
Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_full |
Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_fullStr |
Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_full_unstemmed |
Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_sort |
itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal |
| title_alt |
Longing Itineraries: Building the Translocal Community Itinerários de esperanca; construção da comunidade translocal |
| publisher |
Universidad Nacional, Costa Rica |
| publishDate |
2017 |
| url |
https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9136 |
| work_keys_str_mv |
AT lopezangelgustavo longingitinerariesbuildingthetranslocalcommunity AT morandominguezsara longingitinerariesbuildingthetranslocalcommunity AT lopezangelgustavo itinerariosdelaanoranzaconstrucciondelacomunidadtranslocal AT morandominguezsara itinerariosdelaanoranzaconstrucciondelacomunidadtranslocal AT lopezangelgustavo itinerariosdeesperancaconstrucaodacomunidadetranslocal AT morandominguezsara itinerariosdeesperancaconstrucaodacomunidadetranslocal |
| _version_ |
1781384534091104256 |
| spelling |
DERECHOSHUMANOS91362021-03-15T23:20:20Z Longing Itineraries: Building the Translocal Community Itinerarios de la añoranza; construcción de la comunidad translocal Itinerários de esperanca; construção da comunidade translocal López Angel, Gustavo Morán Domínguez, Sara Migration has reshaped social practices, the sense of belonging has been rethought, and the membership is renegotiated and contended; this is why strategies for their sustainability have been generated. The translocal community operates through multilocated relationships that reveal the ways in which migrants are adapting to the new demands of the community. We emphasize the emotional impulse of nostalgia as one of the vehicles of sustainability for the community. The community is redefined and understood in a set of socio-cultural relationships its members generate, and where the locality is not central, but the connection. A new dimension of the social community space is not just the community gathered in a specific place, but also that agreements, commitments, and acknowledgments are exhibited and settled in the cyberspace; this cyberspace gives cohesion and brings a dynamic element to preserve the community, despite the fact that it is even less concrete than the spatial notion of territory. Facebook, YouTube and a blog are the web platforms of the virtual space where "neighbors, compatriots and citizens" (categories of ascription from the migration) get together, where there is a reproduction of social practices (even the most ancient and fundamental ones), to give a new dimension to a translocal, multilocated and ciberlocated community. La migración ha redimensionado las prácticas sociales, la pertenencia es replanteada, la membresía es renegociada y contendida, por lo cual se han debido generar estrategias para su sostenimiento. La comunidad translocal opera a través de relaciones multisituadas que revelan las formas en que los migrantes se van adecuando a las nuevas exigencias de la comunidad. Destacamos la pulsión emocional de la nostalgia, como uno de los vehículos de sostenimiento de la comunidad. La comunidad es redefinida y comprendida en un conjunto de relaciones socioculturales, que generan sus miembros donde la localidad no es central, sino la conexión. Una nueva dimensión del espacio social comunitario no es solo el hecho de que la comunidad no esté reunida en una topografía, sino que acuerdos, compromisos y reconocimientos se exhiben y dirimen también en el ciberespacio que, pese a ser aún menos concreto que la noción espacial de territorio, da cohesión y aporta un elemento dinámico para preservar a la comunidad. El Facebook, YouTube y un blog, son las plataformas web del espacio virtual donde concurren “vecinos, paisanos y ciudadanos” (categorías de adscripción a partir de la migración), donde hay una reproducción de prácticas sociales, hasta las más ancestrales y fundamentales para dar una nueva dimensión a una comunidad translocal, multisituada, ciberubicada. A migração tem redimensionado práticas sociais, a identidade é repensada, a adesão é renegociada e dialogada, forçando a pensar novas estratégias para que seja sustentável. A comunidade translocal opera através de relações multi-situadas que revelam as maneiras nas quais os imigrantes estão se adaptando às novas demandas da comunidade. Enfatizamos o impulso emocional da saudade, como um dos veículos de apoio a comunidade. A comunidade é redefinida e compreendida como um conjunto de relações socioculturais, geradas por integrantes, onde a localização não é o ponto central, mas sim a conexão produzida. Uma nova dimensão do espaço social comunitário não é apenas o fato de que a comunidade não está localizada em um mapa, mas bem está composta de acordos, compromissos e reconhecimentos visíveis em um ciberespaço que, apesar de ser ainda menos concreto do que a noção territorial espacial, dá coesão e traz um elemento dinâmico para preservar a comunidade. Face book, YouTube e um blog são as plataformas web de espaço virtual onde participam "vizinhos, compatriotas e cidadãos" (categorias compreendidas desde a migração), onde existe uma reprodução de práticas sociais, desde as mais antigas e fundamentais para dar uma nova dimensão a uma comunidade translocal, multi-situada, ciber-situada Universidad Nacional, Costa Rica 2017-09-05 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9136 10.15359/rldh.extraordinario2016.9 Revista Latinoamericana de Derechos Humanos; 2016: Revista Latinoamericana de Derechos Humanos. Número Extraordinario Tendencias de las Migraciones; 197-220 2215-4221 1659-4304 spa https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9136/11178 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/9136/11179 Derechos de autor 2017 Revista Latinoamericana de Derechos Humanos |