La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán
El desarrollo de las comunidades mayas depende, grandemente, del medio natural, y del modelo agrícola de roza, tumba y quema basado en la milpa, lo que representa el sistema biocultural milenario que les brinda sustento. Este estudio pretende demostrar que las familias indígenas mayas tienen un ento...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Nacional, Costa Rica
2023
|
| Online Access: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422 |
| id |
DERECHOSHUMANOS18422 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Costa Rica |
| collection |
Revista Latinoamericana de Derechos Humanos |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Batllori Sampedro, Eduardo Adolfo |
| spellingShingle |
Batllori Sampedro, Eduardo Adolfo La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| author_facet |
Batllori Sampedro, Eduardo Adolfo |
| author_sort |
Batllori Sampedro, Eduardo Adolfo |
| description |
El desarrollo de las comunidades mayas depende, grandemente, del medio natural, y del modelo agrícola de roza, tumba y quema basado en la milpa, lo que representa el sistema biocultural milenario que les brinda sustento. Este estudio pretende demostrar que las familias indígenas mayas tienen un entorno legal que regula el acceso a recursos naturales, dejando al campesino milpero sin opciones de reproducción económica, social y cultural. Bajo estas premisas se analiza el entorno jurídico legal que regula el acceso a recursos naturales de comunidades mayas, que alienta la inversión en el sector rural. Sin embargo, las políticas públicas y entidades creadas para su aplicación actúan de manera sectorial, temática y fragmentada, conjugando inequidad en la propiedad y en la utilización de recursos para explotación comercial, con tendencia hacia la concentración y centralización en la apropiación de la riqueza generada. A pesar de que la normatividad ambiental admite la posibilidad de que campesinos milperos mayas aprovechen los subproductos del sistema biocultural agronómico para autoconsumo, en los hechos se les considera infractores ambientales, violentando los derechos fundamentales de individuos y comunidades indígenas. Se plantean dos escenarios que permiten el desarrollo de productores mayas en Yucatán, como parte fundamental de los derechos humanos: 1. Escenario desde la perspectiva del productor individual, el cual se desarrolla en un contexto económico y ambiental de la sostenibilidad, y 2. Escenario desde la perspectiva de comunidad indígena maya, con mirada agroecológica de sustentabilidad. Se reflexiona desde la ecología humana y su relación con la práctica de milpa milenaria.
|
| title |
La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| title_short |
La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| title_full |
La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| title_fullStr |
La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| title_full_unstemmed |
La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán |
| title_sort |
la práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en yucatán |
| title_alt |
The biocultural practice of the Mayan milpa and human rights in Yucatan A prática biocultural do milpa maya e os direitos humanos em Yucatán |
| publisher |
Universidad Nacional, Costa Rica |
| publishDate |
2023 |
| url |
https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422 |
| work_keys_str_mv |
AT batllorisampedroeduardoadolfo lapracticabioculturaldelamilpamayaylosderechoshumanosenyucatan AT batllorisampedroeduardoadolfo thebioculturalpracticeofthemayanmilpaandhumanrightsinyucatan AT batllorisampedroeduardoadolfo apraticabioculturaldomilpamayaeosdireitoshumanosemyucatan |
| _version_ |
1781384552613150720 |
| spelling |
DERECHOSHUMANOS184222023-08-17T20:05:01Z La práctica biocultural de la milpa maya y los derechos humanos en Yucatán The biocultural practice of the Mayan milpa and human rights in Yucatan A prática biocultural do milpa maya e os direitos humanos em Yucatán Batllori Sampedro, Eduardo Adolfo El desarrollo de las comunidades mayas depende, grandemente, del medio natural, y del modelo agrícola de roza, tumba y quema basado en la milpa, lo que representa el sistema biocultural milenario que les brinda sustento. Este estudio pretende demostrar que las familias indígenas mayas tienen un entorno legal que regula el acceso a recursos naturales, dejando al campesino milpero sin opciones de reproducción económica, social y cultural. Bajo estas premisas se analiza el entorno jurídico legal que regula el acceso a recursos naturales de comunidades mayas, que alienta la inversión en el sector rural. Sin embargo, las políticas públicas y entidades creadas para su aplicación actúan de manera sectorial, temática y fragmentada, conjugando inequidad en la propiedad y en la utilización de recursos para explotación comercial, con tendencia hacia la concentración y centralización en la apropiación de la riqueza generada. A pesar de que la normatividad ambiental admite la posibilidad de que campesinos milperos mayas aprovechen los subproductos del sistema biocultural agronómico para autoconsumo, en los hechos se les considera infractores ambientales, violentando los derechos fundamentales de individuos y comunidades indígenas. Se plantean dos escenarios que permiten el desarrollo de productores mayas en Yucatán, como parte fundamental de los derechos humanos: 1. Escenario desde la perspectiva del productor individual, el cual se desarrolla en un contexto económico y ambiental de la sostenibilidad, y 2. Escenario desde la perspectiva de comunidad indígena maya, con mirada agroecológica de sustentabilidad. Se reflexiona desde la ecología humana y su relación con la práctica de milpa milenaria. The development of Mayan communities largely depends on the natural environment, and on the slash-and-burn agricultural model based on the milpa, which represents the ancient biocultural system that provides them with sustenance. This study aims to demonstrate that Mayan indigenous families are embedded within a legal framework that regulates access to natural resources, leaving the milpero peasant without options for economic, social and cultural reproduction. Under these premises, the legal environment that regulates access to natural resources of Mayan communities is analyzed, which encourages investment in the rural sector. However, the public policies and entities created for their application act in a sectorial, thematic and fragmented manner, combining inequity in ownership and in the use of resources for commercial exploitation, with a tendency towards concentration and centralization in the appropriation of the wealth generated. Despite the fact that environmental regulations admit the possibility that Mayan milpero peasants take advantage of the by-products of the agronomic biocultural system for self-consumption, in fact they are considered environmental offenders, thus violating the fundamental rights of individuals and indigenous communities. Two scenarios are proposed that allow the development of Mayan producers in Yucatan, as a fundamental part of human rights: 1. A scenario from the perspective of the individual producer, which takes place in an economic and environmental context of sustainability, and 2. A scenario from the perspective of the Mayan indigenous community, with an agroecological perspective of sustainability. The study reflects from the perspective of human ecology and its relationship with the practice of the ancient milpa system. O desenvolvimento das comunidades mayas depende em grande parte do ambiente natural e do modelo agrícola de roça, corte e queima baseado no milpa, que representa o sistema biocultural milenar que lhes fornece sustento. Este estudo tem como objetivo demonstrar que as famílias indígenas mayas possuem um ambiente jurídico que regula o acesso aos recursos naturais, deixando o camponês milpero sem opções de reprodução econômica, social e cultural. Sob essas premissas, analisa-se o ambiente jurídico que regula o acesso aos recursos naturais das comunidades maias, o que incentiva o investimento no setor rural. No entanto, as políticas públicas e entidades criadas para sua aplicação atuam de forma setorial, temática e fragmentada, combinando desigualdade na propriedade e no uso dos recursos para exploração comercial, com tendência à concentração e centralização na apropriação da riqueza gerada. Apesar de as normas ambientais admitirem a possibilidade de os camponeses milperos mayas aproveitarem os subprodutos do sistema biocultural agronômico para autoconsumo, na verdade são considerados infratores ambientais, violando os direitos fundamentais de indivíduos e comunidades indígenas. Dois cenários surgem que permitem o desenvolvimento dos produtores mayas em Yucatán, como parte fundamental dos direitos humanos: 1. Cenário desde a perspectiva do produtor individual, que ocorre em um contexto econômico e ambiental de sustentabilidade, e 2. Cenário desde a perspectiva da comunidade indígena maia, com uma perspectiva agroecológica de sustentabilidade. Reflete-se a partir da ecologia humana e sua relação com a prática do milenar milpa. Universidad Nacional, Costa Rica 2023-05-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/epub+zip text/html application/xml audio/mpeg audio/mpeg audio/mpeg https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422 10.15359/rldh.34-2.7 Revista Latinoamericana de Derechos Humanos; Vol. 34 Núm. 2 (2023): Revista Latinoamericana de Derechos Humanos (Julio-diciembre); 1-28 2215-4221 1659-4304 spa https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28418 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28766 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28767 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28490 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28768 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28769 https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/18422/28770 |