Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS
Los autores de este artículo han elaborado una lista preliminar de nombres nativos en español de árboles forestales de la Región Autónoma del Atlántico Sur, con el objetivo de reconocer el conocimiento que los naturalistas tradicionales nos intentan trasmitir en las comunidades. Los autores consider...
Autores principales: | , , , |
---|---|
Formato: | Online |
Idioma: | spa |
Publicado: |
Bluefields Indian & Caribbean University
2001
|
Acceso en línea: | https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/20002 |
id |
WANI20002 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
WANI200022025-05-19T22:01:18Z Preliminary dictionary of local names in Spanish and scientific names of forest tree species of the RAAS Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS Granzow - de la Cerda, Íñigo Lemos, Ernesto Zamora, Nelson Vandermeer, John Botany Caribbean Coast of Nicaragua Common name Forest tree Árbol forestal Botánica Costa Caribe de Nicaragua Nombre común The authors of this article have elaborated a preliminary list of native Spanish names of forest trees of the South Atlantic Autonomous Region, with the objective of recognizing the knowledge that traditional naturalists try to transmit to us in the communities. The authors consider this a first step in the long march of traditional botanical knowledge as a humble tool to communicate between conventional scientists and rural people, to know what they are talking about plants. For the elaboration of this list, the authors of this article have relied mainly on the experience and knowledge of Don Ernesto Lemes, from the coast of the RAAS. Los autores de este artículo han elaborado una lista preliminar de nombres nativos en español de árboles forestales de la Región Autónoma del Atlántico Sur, con el objetivo de reconocer el conocimiento que los naturalistas tradicionales nos intentan trasmitir en las comunidades. Los autores consideran éste un primer paso en la larga marcha que supone el conocimiento botánico tradicional como humilde herramienta para poder comunicarse los científicos convencionales y la gente del campo, para saber de qué están hablando unos y otros sobre las plantas. Para la elaboración de esta lista, los autores de este artículo se han basado principalmente en la experiencia y el conocimiento de Don Ernesto Lemes, costeño de la RAAS. Bluefields Indian & Caribbean University 2001-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Reviewed Item Artículo revisado por pares application/pdf https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/20002 Wani; No. 27 (2001); 40-49 Wani; Núm. 27 (2001); 40-49 2308-7862 1813-369X spa https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/20002/24466 Derechos de autor 2025 Bluefields Indian and Caribbean University http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
institution |
Bluefields Indian & Caribbean University |
collection |
Wani |
language |
spa |
format |
Online |
author |
Granzow - de la Cerda, Íñigo Lemos, Ernesto Zamora, Nelson Vandermeer, John |
spellingShingle |
Granzow - de la Cerda, Íñigo Lemos, Ernesto Zamora, Nelson Vandermeer, John Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
author_facet |
Granzow - de la Cerda, Íñigo Lemos, Ernesto Zamora, Nelson Vandermeer, John |
author_sort |
Granzow - de la Cerda, Íñigo |
description |
Los autores de este artículo han elaborado una lista preliminar de nombres nativos en español de árboles forestales de la Región Autónoma del Atlántico Sur, con el objetivo de reconocer el conocimiento que los naturalistas tradicionales nos intentan trasmitir en las comunidades. Los autores consideran éste un primer paso en la larga marcha que supone el conocimiento botánico tradicional como humilde herramienta para poder comunicarse los científicos convencionales y la gente del campo, para saber de qué están hablando unos y otros sobre las plantas. Para la elaboración de esta lista, los autores de este artículo se han basado principalmente en la experiencia y el conocimiento de Don Ernesto Lemes, costeño de la RAAS. |
title |
Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
title_short |
Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
title_full |
Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
title_fullStr |
Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
title_full_unstemmed |
Diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la RAAS |
title_sort |
diccionario preliminar de nombres locales en español y nombres científicos de especies de árboles forestales de la raas |
title_alt |
Preliminary dictionary of local names in Spanish and scientific names of forest tree species of the RAAS |
publisher |
Bluefields Indian & Caribbean University |
publishDate |
2001 |
url |
https://camjol.info/index.php/WANI/article/view/20002 |
work_keys_str_mv |
AT granzowdelacerdainigo preliminarydictionaryoflocalnamesinspanishandscientificnamesofforesttreespeciesoftheraas AT lemosernesto preliminarydictionaryoflocalnamesinspanishandscientificnamesofforesttreespeciesoftheraas AT zamoranelson preliminarydictionaryoflocalnamesinspanishandscientificnamesofforesttreespeciesoftheraas AT vandermeerjohn preliminarydictionaryoflocalnamesinspanishandscientificnamesofforesttreespeciesoftheraas AT granzowdelacerdainigo diccionariopreliminardenombreslocalesenespanolynombrescientificosdeespeciesdearbolesforestalesdelaraas AT lemosernesto diccionariopreliminardenombreslocalesenespanolynombrescientificosdeespeciesdearbolesforestalesdelaraas AT zamoranelson diccionariopreliminardenombreslocalesenespanolynombrescientificosdeespeciesdearbolesforestalesdelaraas AT vandermeerjohn diccionariopreliminardenombreslocalesenespanolynombrescientificosdeespeciesdearbolesforestalesdelaraas |
_version_ |
1837842266687799296 |