Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación

Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación

Pocos investigadores del lenguaje revelan las visiones y conceptualizaciones que Bolívar tuvo acerca de América y del Perú a través de sus palabras en sus manuscritos. El objetivo de este estudio lingüístico es analizar las voces estereotipadas y raciales en las cartas de Bolívar hacia su llegada al...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lovón, Marco
Formato: Online
Idioma:spa
Publicado: Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2023
Acceso en línea:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/55094
id KANINA55094
record_format ojs
spelling KANINA550942023-05-12T22:21:12Z Linguistic Analysis of Stereotypical and Racialized Voices in Simón Bolívar: An Approach Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación Lovón, Marco letter citizenship racism stereotype discourse Simón Bolívar carta ciudadanía racismo estereotipo discurso Simón Bolívar Few language researchers reveal the visions and conceptualizations that Bolívar had about America and Peru through his words in his manuscripts. The objective of this linguistic study is to analyze the stereotyped and racialized voices in Bolívar's letters towards his arrival in Peru. Methodologically, a corpus of the epistolary correspondences from 1814 to 1825 was selected considering the containment of  words such as “citizen”, “slave”, “Indian”, “white”, since their use shows meanings and ideologies of his own and of the period. In the analysis, the evolution of the concepts is observed, as well as the social representations embodied in the discourse. The paper concludes that through the semantic examination of the vocabulary it is seen that Bolivar tried to describe realities that were changing according to his own experience, travels and processes of independence, especially towards Peru, which responded to ways of believing or conceiving the Other. Pocos investigadores del lenguaje revelan las visiones y conceptualizaciones que Bolívar tuvo acerca de América y del Perú a través de sus palabras en sus manuscritos. El objetivo de este estudio lingüístico es analizar las voces estereotipadas y raciales en las cartas de Bolívar hacia su llegada al Perú. Metodológicamente, se realiza una selección de las correspondencias epistolares de 1814 a 1825 que contienen fundamentalmente las palabras «ciudadano», «esclavo», «indio», «blanco», pues su uso muestra significados e ideologías tanto propias como del periodo. En el análisis, se observa la evolución de los conceptos, así como las representaciones sociales plasmadas en el discurso. Así, el presente trabajo concluye que a través del examen semántico del vocabulario se ve que Bolívar intentó describir realidades que fueron cambiando conforme a su propia experiencia, viajes y procesos de independencia, especialmente hacia el Perú, las cuales respondían a formas de creer o concebir lo Otro. Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr 2023-05-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article Article application/pdf text/html https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/55094 10.15517/rk.v47i2.55094 Káñina; Vol. 47 No. 2 (2023): Káñina (May-August) Continnuos publication; 31-65 Káñina; Vol. 47 Núm. 2 (2023): Káñina (Mayo-Agosto) Publicación continua; 31-65 Káñina; Vol. 47 N.º 2 (2023): Káñina (Mayo-Agosto) Publicación continua; 31-65 2215-2636 0378-0473 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/55094/55834 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/55094/55836 Derechos de autor 2023 Marco Lovón https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
institution Universidad de Costa Rica
collection Káñina
language spa
format Online
author Lovón, Marco
spellingShingle Lovón, Marco
Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
author_facet Lovón, Marco
author_sort Lovón, Marco
description Pocos investigadores del lenguaje revelan las visiones y conceptualizaciones que Bolívar tuvo acerca de América y del Perú a través de sus palabras en sus manuscritos. El objetivo de este estudio lingüístico es analizar las voces estereotipadas y raciales en las cartas de Bolívar hacia su llegada al Perú. Metodológicamente, se realiza una selección de las correspondencias epistolares de 1814 a 1825 que contienen fundamentalmente las palabras «ciudadano», «esclavo», «indio», «blanco», pues su uso muestra significados e ideologías tanto propias como del periodo. En el análisis, se observa la evolución de los conceptos, así como las representaciones sociales plasmadas en el discurso. Así, el presente trabajo concluye que a través del examen semántico del vocabulario se ve que Bolívar intentó describir realidades que fueron cambiando conforme a su propia experiencia, viajes y procesos de independencia, especialmente hacia el Perú, las cuales respondían a formas de creer o concebir lo Otro.
title Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
title_short Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
title_full Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
title_fullStr Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
title_full_unstemmed Análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en Simón Bolívar: Una aproximación
title_sort análisis lingüístico de voces estereotipadas y raciales en simón bolívar: una aproximación
title_alt Linguistic Analysis of Stereotypical and Racialized Voices in Simón Bolívar: An Approach
publisher Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr
publishDate 2023
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/55094
work_keys_str_mv AT lovonmarco linguisticanalysisofstereotypicalandracializedvoicesinsimonbolivaranapproach
AT lovonmarco analisislinguisticodevocesestereotipadasyracialesensimonbolivarunaaproximacion
_version_ 1810112839436730368

Ejemplares similares