Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües

El estudio de la entonación de una variedad dialectal debe contemplar las características de los diferentes hablantes que la conforman, por esta razón, en este documento se describen los enunciados declarativos en la variedad del español en el estado de Querétaro (México), a partir de la comparación...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Velásquez Upegui, Eva Patricia
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado:	Universidad de Costa Rica 2021
Acceso en línea:	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756

id	FILYLING46756
record_format	ojs
spelling	FILYLING467562022-06-09T02:54:52Z Intonation of Declarative Statements in Spanish Spoken in Queretaro: Comparison Between Monolingual and Bilingual Speakers Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües Velásquez Upegui, Eva Patricia intonation declarative statements Queretaro bilingual monolingual entonación enunciados declarativos Querétaro bilingües monolingües The study of intonation for a dialectal variation must consider the traits of the different speakers that comprise it. For this matter, this paper describes the declarative statements used in the variation of Spanish spoken in the state of Queretaro (Mexico), based on the comparison between Otomi-Spanish bilingual and Spanish monolingual speakers. The assessed participants were fifteen women; five of them were monolingual, from Santiago de Queretaro (state capital); five of them were monolingual, from the municipality of Amealco de Bonfil; and five of them were bilingual, from the town of El Bothé, located in the same municipality. The analysis is performed following the parameters of the Autosegmental-Metrical Model. Accordingly, the proposed labeling conventions are integrated into the Spanish ToBI system. The data is analyzed from a qualitative and quantitative standpoint. Results show that the declarative toneme in this variation could be represented as L+ (¡)H* M%, with individual phonetical variations that allow for the distinction of each group of speakers. El estudio de la entonación de una variedad dialectal debe contemplar las características de los diferentes hablantes que la conforman, por esta razón, en este documento se describen los enunciados declarativos en la variedad del español en el estado de Querétaro (México), a partir de la comparación entre hablantes bilingües otomí-español y monolingües español. Se consideraron 15 participantes mujeres; cinco monolingües de Santiago de Querétaro (capital), cinco monolingües del Municipio de Amealco de Bonfil, y cinco bilingües de la localidad del Bothé, en este mismo municipio. El análisis se establece siguiendo los parámetros del Modelo Métrico Autosegmental, y en correspondencia, se integran las convenciones de etiquetaje propuestas en el sistema Sp-ToBI, desde una perspectiva cualitativa y cuantitativa. Los resultados indican que el tonema declarativo en esta variedad podría representarse como L+(¡)H* M%, con variaciones fonéticas propias que permiten diferenciar a cada grupo de hablantes. Universidad de Costa Rica 2021-04-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/epub+zip text/html audio/x-aiff https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756 10.15517/rfl.v47i2.46756 Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica; Vol. 47 No. 2 (2021): July 2021 - December 2021; e46756 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica; Vol. 47 Núm. 2 (2021): julio 2021 - diciembre 2021; e46756 Revista de Filología y Lingüística; Vol. 47 N.º 2 (2021): julio 2021 - diciembre 2021; e46756 2215-2628 0377-628X spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756/47001 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756/47002 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756/47003 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756/47004
institution	Universidad de Costa Rica
collection	Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
language	spa
format	Online
author	Velásquez Upegui, Eva Patricia
spellingShingle	Velásquez Upegui, Eva Patricia Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
author_facet	Velásquez Upegui, Eva Patricia
author_sort	Velásquez Upegui, Eva Patricia
description	El estudio de la entonación de una variedad dialectal debe contemplar las características de los diferentes hablantes que la conforman, por esta razón, en este documento se describen los enunciados declarativos en la variedad del español en el estado de Querétaro (México), a partir de la comparación entre hablantes bilingües otomí-español y monolingües español. Se consideraron 15 participantes mujeres; cinco monolingües de Santiago de Querétaro (capital), cinco monolingües del Municipio de Amealco de Bonfil, y cinco bilingües de la localidad del Bothé, en este mismo municipio. El análisis se establece siguiendo los parámetros del Modelo Métrico Autosegmental, y en correspondencia, se integran las convenciones de etiquetaje propuestas en el sistema Sp-ToBI, desde una perspectiva cualitativa y cuantitativa. Los resultados indican que el tonema declarativo en esta variedad podría representarse como L+(¡)H* M%, con variaciones fonéticas propias que permiten diferenciar a cada grupo de hablantes.
title	Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_short	Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_full	Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_fullStr	Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_full_unstemmed	Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_sort	entonación de enunciados declarativos en el español hablado en querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
title_alt	Intonation of Declarative Statements in Spanish Spoken in Queretaro: Comparison Between Monolingual and Bilingual Speakers
publisher	Universidad de Costa Rica
publishDate	2021
url	https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/46756
work_keys_str_mv	AT velasquezupeguievapatricia intonationofdeclarativestatementsinspanishspokeninqueretarocomparisonbetweenmonolingualandbilingualspeakers AT velasquezupeguievapatricia entonaciondeenunciadosdeclarativosenelespanolhabladoenqueretarounacomparacionentrehablantesbilinguesymonolingues
_version_	1810116345180717056

Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües

Ejemplares similares