Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural

Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural

A partir del espectáculo Foi Carmen Miranda (Fue Carmen Miranda) del director brasileño Antunes Filho, este artículo busca una reflexión sobre la interculturalidad del discurso gestual. En esta puesta en escena de Antunes Filho, las culturas de Brasil y de Japón se mezclan, sin que por ello pierdan...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Funchal, Claudia
Format: Online
Language:spa
Published: Universidad de Costa Rica 2017
Online Access:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/escena/article/view/28060
id ESCENA28060
record_format ojs
spelling ESCENA280602021-08-07T04:08:39Z Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural Funchal, Claudia Antunes Filho Kazuo Ohno teatro intercultural expresión corporal danza-teatro A partir del espectáculo Foi Carmen Miranda (Fue Carmen Miranda) del director brasileño Antunes Filho, este artículo busca una reflexión sobre la interculturalidad del discurso gestual. En esta puesta en escena de Antunes Filho, las culturas de Brasil y de Japón se mezclan, sin que por ello pierdan su identidad, constituyendo una gestualidad mestiza. Utilizando los conceptos de “intercultural” y “mestizaje”, según Gilles Verbunt y Liviu Dospinescu, discutimos cómo los elementos de dos culturas diferentes están presentes simultáneamente en la puesta en escena, poniendo en evidencia su oposición o complementariedad, como a la vez deja una brecha abierta para diferentes interpretaciones, según la referencia cultural del público. Asimismo, relacionamos personajes claves de la cultura brasileña y su gestualidad, con los conceptos de “tiempo del cuerpo” y “tiempo social” en la danza butoh, según Toshiharu Kasai y Kate Parsons (2003). Nuestra intención es demostrar que se trata de una puesta en escena intercultural legible desde al menos dos perspectivas, la del público japonés y la del brasileño. Universidad de Costa Rica 2017-03-02 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Article application/pdf application/octet-stream https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/escena/article/view/28060 10.15517/es.v76i2.28060 ESCENA. Revista de las artes; Vol. 76, Núm. 2 (january-june 2017); 65-80 ESCENA. Revista de las artes; Vol. 76, Núm. 2 (enero-junio 2017); 65-80 Escena; Vol. 76, Núm. 2 (enero-junio 2017); 65-80 2215-4906 10.15517/es.v76i2 spa https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/escena/article/view/28060/28144 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/escena/article/view/28060/_1
institution Universidad de Costa Rica
collection ESCENA. Revista de las artes
language spa
format Online
author Funchal, Claudia
spellingShingle Funchal, Claudia
Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
author_facet Funchal, Claudia
author_sort Funchal, Claudia
description A partir del espectáculo Foi Carmen Miranda (Fue Carmen Miranda) del director brasileño Antunes Filho, este artículo busca una reflexión sobre la interculturalidad del discurso gestual. En esta puesta en escena de Antunes Filho, las culturas de Brasil y de Japón se mezclan, sin que por ello pierdan su identidad, constituyendo una gestualidad mestiza. Utilizando los conceptos de “intercultural” y “mestizaje”, según Gilles Verbunt y Liviu Dospinescu, discutimos cómo los elementos de dos culturas diferentes están presentes simultáneamente en la puesta en escena, poniendo en evidencia su oposición o complementariedad, como a la vez deja una brecha abierta para diferentes interpretaciones, según la referencia cultural del público. Asimismo, relacionamos personajes claves de la cultura brasileña y su gestualidad, con los conceptos de “tiempo del cuerpo” y “tiempo social” en la danza butoh, según Toshiharu Kasai y Kate Parsons (2003). Nuestra intención es demostrar que se trata de una puesta en escena intercultural legible desde al menos dos perspectivas, la del público japonés y la del brasileño.
title Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
title_short Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
title_full Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
title_fullStr Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
title_full_unstemmed Foi Carmen Miranda de Antunes Filho y el gesto intercultural
title_sort foi carmen miranda de antunes filho y el gesto intercultural
publisher Universidad de Costa Rica
publishDate 2017
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/escena/article/view/28060
work_keys_str_mv AT funchalclaudia foicarmenmirandadeantunesfilhoyelgestointercultural
_version_ 1809192630356017152

Similar Items